Que Veut Dire CONCERNANT LA PROGRAMMATION en Italien - Traduction En Italien

• riguardanti la programmazione

Exemples d'utilisation de Concernant la programmation en Français et leurs traductions en Italien

Services d'information concernant la programmation d'ordinateurs.
Fornitura di informazioni riguardanti la programmazione di computer.

Vous devez nous donner un accès total… à toutes les données et codes… concernant la programmation des drones.
Devo insistere affinché i nostri uomini abbiano accesso a tutti i dati tecnici e ai codici riguardanti il programma droni.

Adoption par la Commission d'une communication concernant la programmation énergétique dans la Communauté à l'échelon régional-* point 1.2.73.
La Commissione adotta una comunicazione sulla programmazione energetica della Comunità a livello regionale ­*■ punto 1.2.73.

L'établissement de l'échéancier a été possible grâce à la confiance mutuelle qui s'est instaurée entre nos deux institutions concernant la programmation législative.
Di fatto è stato possibile stabilire un calendario grazie alla reciproca fiducia che si è instaurata tra le nostre Istituzioni a proposito della programmazione legislativa.

Services de conseils techniques concernant la programmation d'ordinateurs.
Servizi di consulenza tecnica riguardanti la programmazione di computer.

L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0348/96) de M. Manzella, au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur la modification de l'article 49 concernant la programmation législative.
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0348/96), presentata dall'onorevole Manzella a nome della commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunità, recante modifica dell'articolo 49 del regolamento del Parlamento concernente il programma legislativo annuale.

Services de conseils professionnels concernant la programmation informatique.
Servizi di consulenza professionale riguardanti la programmazione di computer.

Le président informe les membres concernant la programmation des travaux à venir: une seconde réunion du sous-comité est prévue avant l'été dans la perspective d'une adoption en septembre ou octobre 2012 au plus tard.
Il Presidente comunica ai membri la programmazione dei lavori futuri del sottocomitato, che prevede una seconda riunione prima dell'estate, per poter adottare il parere al più tardi nel settembre o nell'ottobre 2012.

Articles 18-33: Ces articles incluent des provisions détaillées concernant la programmation et l'allocation des fonds.
Articoli 18-33: Questi articoli comprendono disposizioni dettagliate in merito alla programmazione e all'assegnazione delle risorse.

Par ailleurs, une réunion concernant la programmation de la publication des actes communautaires au Journal officiel s'est tenue le 27 octobre 1978.
Inoltre, il 27 ottobre 1978, in un'altra riunione, è stata trattata la programma zione della pubblicazione degli atti comunitari nella Gazzetta Ufficiale.

Je voudrais encore juste signaler que rouvrir le débat concernant l'objectif de 2020 pourrait entraîner de l'insécurité concernant la programmation. Par conséquent, il va de soi que nous devons maintenant souligner qu'un objectif à long terme a été fixé.
Desidero inoltre evidenziare che riaprire la discussione sull'obiettivo del 2020 potrebbe generare incertezza nella pianificazione ed è quindi necessario precisare che l'obiettivo a lungo termine è stato fissato.

Le détail des dispositions de procédure concernant la programmation, la préparation, la mise en oeuvre et la gestion de la coopération financière et technique est défini à l'annexe IV relative aux procédures de mise en oeuvre et de gestion.
Le disposizioni procedurali relative alla programmazione, alla preparazione, all'attuazione e alla gestione della cooperazione finanziaria e tecnica sono definite nei dettagli all'allegato IV sulle procedure di attuazione e gestione.

Le Conseil a entendu un exposé de M. PATTEN, membre de la Commission, qui a présenté la communication de son institution au Conseil et au Parlement européen concernant la programmation financière de la rubrique 4 du budget communautaire pour la période 2000-2006.
Il Consiglio ha preso atto della presentazione da parte del Commissario PATTEN della comunicazione della sua Istituzione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla programmazione finanziaria della rubrica 4 del bilancio comunitario per il periodo 2000-2006.

L'auditeur externe pointe du doigt des faiblesses concernant la programmation budgétaire, un manque de lien clair entre les objectifs et les ressources budgétaires, ainsi que des reports et annulations de crédits importants.
Il revisore esterno ha puntato il dito contro una programmazione di bilancio debole, la mancanza di un legame chiaro tra obiettivi e risorse di bilancio così come contro riporti e annullamenti di stanziamenti considerevoli.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission invitent les secrétaires généraux de toutes les institutions à présenter, d'ici la fin du mois d'octobre, un rapport actualisé concernant la programmation financière des dépenses administratives au titre de la rubrique 5.
Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione invitano i segretari generali di tutte le istituzioni a presentare, entro fine ottobre, una relazione aggiornata sulla programmazione finanziaria delle spese di amministrazione nel quadro della rubrica 5.

Évaluer la concrétisation des engagements nécessaires concernant la programmation des Fonds structurels pour les nouveaux États membres au moment de l'adhésion;
Valutare l'attuazione degli impegni necessari alla programmazione dei fondi strutturali per i nuovi Stati membri;

PERSPECTIVES FINANCIERES- RUBRIQUES 3 ET 4 Le Conseil a pris connaissance des réponses fournies par la Commission à la suite des demandes formulées par certaines délégations à la session précédente visant à obtenir des informations complémentaires concernant la programmation financière des politiques internes.
PROSPETTIVE FINANZIARIE- RUBRICHE 3 E 4 Il Consiglio ha preso atto delle risposte fornite dalla Commissione in seguito alle richieste di informazioni complementari circa la programmazione finanziaria delle politiche interne presentate nella sessione precedente da alcune delegazioni.

Je rappelle que la Commission a interrompu le dialogue concernant la programmation et toutes les applications des mesures prévues par la Convention de Lomé IV.
Ricordo che è stato sospeso da parte della Commissione il dialogo di programmazione e ogni attuazione delle misure previste dalla Convenzine di Lomé IV.

En raison des besoins de la région méditerranéenne et de l'importance décisive de ces politiques de formation professionnelle, quand et comment le Conseil pense-t-il définir les orientations de ces activités concernant la programmation de la formation professionnelle pour les MEDA?
Date le esigenze della regione mediterranea e l'importanza decisiva di queste politiche concernenti la formazione professionale, può il Consiglio far sapere quando e in qual modo intende definire gli orientamenti per tali azioni relative alla programmazione della formazione professionale in relazione ai MEDA?

Il est nécessaire de fixer des dispositions spécifiques concernant la programmation, la gestion, le suivi et le contrôle des programmes opérationnels dans le cadre de l'objectif« coopération territoriale européenne».
È necessario stabilire disposizioni specifiche relative alla programmazione, alla gestione, alla sorveglianza e al controllo dei programmi operativi nell'ambito dell'obiettivo“Cooperazione territoriale europea”.

Les priorités concernant la programmation de 2001 restent les mêmes qu'en 2000: il s'agit de présenter au comité de gestion des projets de qualité afin d'atteindre le pourcentage médian de la dotation nationale, arriver à un équilibre entre projets concernant l'environnement et concernant le secteur des transports, de même qu'entre le rail et la route.
Le priorità per la programmazione 2001 rimangono le stesse del 2000: presentare al comitato di gestione progetti di elevata qualità al fine di raggiungere la percentuale intermedia del contributo per paese, realizzando l'equilibrio tra i progetti nel settore dell'ambiente e quelli nel settore dei trasporti, e tra ferrovie e strade.

La Commission, tenant dûment compte de l'avis du RSPC peut présenter une proposition législative en vue de l'établissement d'un programme de gestion du spectre radioélectrique concernant la programmation stratégique et l'harmonisation de l'utilisation du spectre radioélectrique dans l'Union européenne ou d'autres mesures législatives ayant pour objectif d'optimiser l'utilisation du spectre et d'éviter des interférences nuisibles.
La Commissione può, tenendo debitamente conto del parere dell'RSPC, presentare una proposta legislativa volta a istituire un programma d'azione in materia di spettro radio per quanto concerne la pianificazione strategica e l'armonizzazione dell'uso dello spettro radio nell'Unione europea o altre misure legislative allo scopo di ottimizzare l'uso dello spettro radio e di evitare le interferenze dannose.

Les participants aux rencontres ont également porté intérêt aux détails concernant la programmation et la manipulation de tous les dispositifs susmentionnés et des systèmes d'alarme basés sur les centrales des familles reconnues INTEGRA et INTEGRA Plus.
Ipartecipanti agli incontri si sono anche interessati ai dettagli relativi alla programmazione ed alla gestione di tutti idispositivi sopra menzionati, e dei sistemi di allarme basati sulle centrali delle riconosciute famiglie INTEGRA e INTEGRA Plus.

Conclusions du 4 mai 1992 concernant le bilan de la programmation de la Convention de Lomé IV.
Conclusioni del 4 maggio 1 992 sul bilancio della programmazione della quarta convenzione di Lomé.

La portée de cet instrument doit être étendue aux systèmes d'information concernant la planification et la programmation, le budget et la gestion des ressources financières et humaines.
Il campo d'applicazione di questo strumento va ora adattato in modo da contemplare i sistemi d'informazione per la pianificazione e la programmazione, il bilancio e la gestione delle risorse finanziarie e umane.

Le document unique de programmation concernant la région Réunion se fonde sur les axes prioritaires suivants.
Il documento unico di programmazione relativo all'Irlanda del Nord si basa su una strategia di sviluppo che preve­de le seguenti priorità.

En 2006, les corrections financières concernant la période de programmation 1994-1999 et 2000-2006 étaient respectivement de 502 millions EUR et de 521 millions EUR.
Nel 2006 le rettiche nanziarie relative ai periodi di programmazione 1994-1999 e 2000-2006 erano rispettivamente di 502 milioni di EUR e 521 milioni di EUR.

La plupart de ces programmes ont demandé une prolongation de la période de paiement concernant la période de programmation 1994-1996.
La maggior parte di questi programmi ha richiesto una proroga del periodo di pagamento per quanto riguarda il periodo di programmazione 1994-1996.