Modifiée concernant le rapprochement de la législation des états membres relative aux produits cosmétiques.
On the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products.
Tenir compte de la directive 89/686/CEE du 21 décembre 1989 concernant le rapprochement.
Take into account Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux tables alcoométriques.
COUNCIL DIRECTIVE of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to alcohol tables.
Textes DIRECTIVE 2001/20/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ETDU CONSEIL du 4 avril 2001 concernant le rapprochement des dispositions.
Directive 2001/20/EC of the European Parliament andof the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 18 décembre 1975 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux engrais(76/116/CEE.
COUNCIL DIRECTIVE of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers(76/116/EEC.
Le Comité économique et social a en outre approuvé diverses propositions de la Commission concernant le rapprochement des législations relatives.
The Committee also approved vari ous Commission proposals concerning the approximation of laws relating to.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 22 novembre 1973 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux détergents(73/404/CEE.
COUNCIL DIRECTIVE of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents(73/404/EEC.
Les années 1870 ont vu Hermite retour à des problèmes qui ont intéressé lui plus tôt dans sa carrière comme les problèmes concernant le rapprochement et l'interpolation.
The 1870s saw Hermite return to problems which had interested him earlier in his career such as problems concerning approximation and interpolation.
DIRECTIVE 92/79/CEE DU CONSEIL du 19 octobre 1992 concernant le rapprochement des taxes frappant les cigarettes.
Council Directive 92/79/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on cigarettes.
Concernant le rapprochement des peines, la portée des instruments est souvent encore limitée, notamment en raison des mécanismes de« fourchette» utilisés.
Concerning approximation of penalties, the scope of instruments is often still limited, in particular by the“ranges of levels” mechanisms used.
DIRECTIVE 92/80/CEE DU CONSEIL du 19 octobre 1992 concernant le rapprochement des taxes frappant les tabacs manufacturés autres que les cigarettes.
Council Directive 92/80/EEC of 19 October 1992 on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes.
DIRECTIVE DU CONSEIL du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux alcoomètres et aréomètres pour alcool(76/765/CEE.
COUNCIL DIRECTIVE of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to alcoholometers and alcohol hydrometers(76/765/EEC.
Bilan social de l'Union européenne 2010 Conseil de l'Union européenne(1998),Directive 98/59/CE du Conseil du 20 juillet 1998 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux licenciements collectifs, JO L 225 du 12 août 1998, pp. 16-21.
Council of the European Union(1998),Council Directive 98/59/EC of 20 July 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies, OJ L 225, 12 August 1998, pp.16-21.
La directive 2006/95/CE du Parlement européen etdu Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension( 3)(directive«basse tension») réglemente le rayonnement du matériel électrique destiné à être employé à une tension comprise entre 50 et 1 000 V pour le courant alternatif et 75 et 1 500 V pour le courant continu.
Directive 2006/95/EC of the European Parliament andof the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits( 3)(Low Voltage Directive) regulates the radiation of electrical equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 V for alternating current and between 75 and 1 500 V for direct current.
Le prix à été attribué à Mohamed M. Abou El Enein pour ses efforts concernant le rapprochement des peuples méditerranéens en matière de développement et d'échanges.
The award was assigned Mohamed M. Abou El Enein for his efforts concerning the approximation of the Mediterranean peoples with regard to development; and exchanges.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文