Que Veut Dire CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre aproximación
• relativa a la aproximación
• sobre la aproximación
• referente a la aproximación
• referente al acercamiento
• concerniente al acercamiento
• relativa a la armonización
• relativa al acercamiento
• para la aproximación
• con relación al acercamiento
• sobre la armonización

Exemples d'utilisation de Concernant le rapprochement en Français et leurs traductions en Espagnol

Directive 84/528/CEE du Conseil, du 17 sep tembre 1984(u), concernant le rapprochement des.
Directiva 84/525/CEE del Consejo, de 17 de sep tiembre de 1984, 12relativa a la aproximación de las..

Il n'y avait qu'une seule recommandation, concernant le rapprochement mensuel des cotisations, qui n'avait pas été appliquée.
Sólo una recomendación, relativa a la conciliación mensual de las aportaciones, no había sido aplicada.

Concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux méthodes d'échantil lonnage et d'analyse des engrais Italie.
Camiento de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los métodos de muestreo y de análisis de los abonos Italia.

Directive du Conseil, du 26 mai 1986, concernant le rapprochement des législations des États membres.
Directiva del Consejo, de 26 de mayo de 1986, referen te al acercamiento de las legislaciones de los Estados.

III. concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux manomètres pour pneumatiques des véhicules automobiles.
III. concerniente al acercamiento de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los manómetros para neumáticos de los vehículos de motor;

Cette recommandation remplace les recommandations antérieures du Comité concernant le rapprochement du compte interfonds.
Esta recomendación sustituye a las recomendaciones previas relativas a la conciliación de la cuenta entre fondos.

DIRECTIVE DU CONSEIL du 22 novembre 1973 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux détergents 73/404/CEE.
De 22 de noviembre de 1973 referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de detergentes 73/404/CEE.

Il a également décidé de créer un groupe de travail chargé d'examiner les moyens de réaliser des progrès rapides concernant le rapprochement entre la Serbie et l'UE18.
Asimismo decidió crear un grupo de trabajo que estudiase los medios para lograr avances rápidos en relación con el acercamiento de Serbia a la Unión Europea18.

Formellement adopté la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux équipements de protection individuelle.
Aprobó oficialmente la directiva sobre armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a equipos de protección individual EPI.

Il a été informé que le montant proposé servirait à financer des améliorations concernant le rapprochement des opérations et le regroupement des comptes.
Se informó a la Comisión que esos recursos se utilizarían para introducir nuevas mejoras relacionadas con la conciliación de transacciones y la consolidación de cuentas bancarias.

Résolution du Parlement européen concernant le rapprochement du droit civil et commercial des États membres- JO C 140 E du 13.6.2002 et Bull. 11-2001.
Resolución del Parlamento Europeo relativa a la armonización del derecho civil y mercantil de los Estados miembros, DO C 140 E de 13.6.2002 y Bol.

D'autres fonds ou instruments financiers communautaires apportent leurs contributions au même objectif et des interventions non financières concernant le rapprochement des entreprises et l'innovation sont également à signaler.
Hay otros fondos o instrumentos financieros comunitarios que también ofrecen su colaboración al mismo objetivo; también hay intervenciones no financieras sobre aproximación de empresas e innovación.

Par écrit.-(EN) J'ai voté en faveur de ce rapport concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesure texte codifié.
Por escrito.- He votado a favor de este informe sobre aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las unidades de medida texto codificado.

Une proposition de directive du Conseil modifiant la directive 80/81/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesure(3);
Una proposición de directiva del Consejo que modifica la directiva 80/81/CEE concerniente al acercamiento de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las unidades de medida(3);

CEE: Directive du Conseil du 26 mai 1986 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux manomètres pour pneumatiques des véhicules automobiles JOL 152 06.06.86 p.48.
CEE: Directiva del Consejo de 26 de mayo de 1986 sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los manómetros para neumáticos de los vehículos automóviles.

Par écrit.-(EN) J'ai voté en faveur de ce rapport concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesure.
Por escrito.- He votado a favor de este informe relativo a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las unidades de medida.

DIRECTIVE DU CONSEIL du 18 décembre 1986 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques.
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 1986 sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarías y administrativas relativas a la aplicación de los principios de prácticas correctas de laboratorio y al control de su aplicación para las pruebas sobre las sustancias químicas.

Une directive, portant quatrième modification de celle du 27 juillet 1976, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques(* point 2.1.119);
Directiva que modifica por cuarta vez la de 27 de julio de 1976 sobre aproximación de las legis laciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos-» punto 2.1.119.

Proposition de directive du Conseil concernant le rapprochement des disposi tions des États membres relatives à certaines relations de travail au regard des distorsions de concurrence.
Propuesta de directiva del Consejo sobre la armonización de las disposiciones de los Estados miembros relativas a determinadas relaciones laborales con respecto a las distorsiones de la competencia.

La proposition de directive modifiant les directives 65/65/CEE, 75/318/CEE et 75/319/CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux spécialités pharmaceutiques.
La propuesta de directiva por la que se modifican las Directivas 65/65/CEE, 75/318/CEE y 75/319/CEE referentes a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de especialidades farmacéuticas.

Directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses Journal officiel P196 du 16/08/1967, p.1.
Directiva del Consejo 67/548/CEE de 27 de junio de 1967 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas Diario Oficial P196 de 16/08/1967, pág. 1.

Vu la directive 98/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines(1), modifiée par la directive 98/79/CE2.
Vista la Directiva 98/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, relativa a la aproximación de legislaciones entre los Estados miembros sobre máquinas(1), modificada por la Directiva 98/79/CE2.

Directive du Conseil, du 20 mars 1985(8), concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la teneur en plomb de l'essence Belgique.
Directiva del Consejo, de 20 de marzo de 1985,8 sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre contenido de plomo de la gasolina Bélgica.

Z"Directive 89/686/CEE du Conseil du 21 dêcembre 1989 concernant le rapprochement des lêgislations des Êtats membres relatives aux êquipements de protection indivi-duelle t r.
Z Directiva 89/686/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre aproximación de las legislaciones de los Esta-dos miembros relativas a los equipos de protección indi-vidual.

Directive du Conseil, du 28 septembre 1981('), concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux médicaments vétérinaires(Belgique, Irlande);
Directiva del Consejo, del 28 de septiembre de 1981('), relativa al acercamiento de las legislaciones de los Estados miembros con relación a los medicamentos veterinarios Bélgica, Irlanda.

DIRECTIVE DU CONSEIL du 12 juin 1978 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au chauffage de l'habitacle des véhicules à moteur 78/548/CEE.
De 12 de junio de 1978 relativo a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la calefacción de la cabina de los vehículos a motor 78/548/CEE.

Directive 86/663/CEE du Conseil, du 22 décembre 1986, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux chariots de manu tention automoteurs(Italie) JO L 384 du 31.12.1986.
Directiva 86/663/CEE del Consejo, de 22 de diciem bre de 1986, sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las carretillas automotoras de manutención(Italia) DO L 384 de 31.12.1986.

CEE: Directive du Conseil du 17 septembre 1984 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux matériels et engins de chantier.
CEE: Directiva del Consejo, de 17 de septiembre de 1984, referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las disposiciones comunes sobre material y maquinaria para la construcción.

L 0210: Directive du Conseil du 20 mars 1985 concernant le rapprochement des législations des Etals membres relatives à la teneur en plomb de l'essence(85/210/CEE) JO n° L 96 du 3.4.1985, p. 25.
L 0210: Directiva del Consejo de 20 de marzo de 1985 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes al contenido en plomo de la gasolina(85/210/CEE) DO n°L 96 de 3.4.1985, p. 25.

CEE: Troisième directive de la Commission du 27 septembre 1983 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux méthodes d'analyse nécessaires au contrôle de la composition des produits cosmétiques JO L291 24.10.83 p.9.
CEE: Tercera Directiva de la Comisión, de 27 de septiembre de 1983, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los métodos de análisis necesarios para el control de la composición de los productos cosméticos.

Comment utiliser "concernant le rapprochement" dans une phrase en Français

L'Allemagne a bloqué les négociations concernant le rapprochement EADS-BAE Systems.

Voilà ce que je peux te dire concernant le rapprochement familial.

Concernant le rapprochement des installations, à ma connaissance, cela est impossible.

En effet, l'autorité a identifié 4 points litigieux concernant le rapprochement SFR-Numericable.

Concernant le rapprochement des forums, je ne pense pas que ce soit possible.

concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la comptabilité électromagnétique

Retrouvez l’article concernant le rapprochement des aéroports Tarbes-Lourdes-Pyrénées et Pau, en cliquant ici.

Les choses semblent se préciser concernant le rapprochement des deux enseignes LA HALLE!

Sinon, je suis sur ta ligne concernant le rapprochement structurel des deux visions.

concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux équipements de protection individuelle

Comment utiliser "relativa a la aproximación, sobre la aproximación" dans une phrase en Espagnol

La promulgación de la Directiva del Consejo de 21 de diciembre de 1998 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas.

[12]​ Directiva 2006/95/CE, de 12 de diciembre, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión.

Este capítulo nos deja una escena final donde Katherine habla con un hombre sobre la aproximación de "El Juicio".

He aquí algunos datos sobre la aproximación paraclínica de los síndromes, si tenéis preguntas, hacedlas.

Continúa el argumento de GK sobre la aproximación del capitalismo al socialismo, que compongo seleccionando unos textos del párrafo 02-06 de Outline of Sanity.

Finalmente queda la cuestión del "chiste sobre la aproximación de Born-Oppenheimer" que según señala Sheldon corresponde al recuadro en verde.

1 - Detalles sobre la aproximación del "modus chymicus" al sector sanitario de la corte filipina.

en la misma sala dictando una charla sobre la aproximación a la crítica textual de los escolios y comentarios latinos tardoantiguos.

Nos contamos nuestras aventuras roqueras y nos dio información sobre la aproximación y la posibilidad de vivac para la cara SE de la Maladeta.

Puedes encontrar los últimos detalles sobre la aproximación del día 29 de diciembre en el blog de Mars Express.