Que Veut Dire CONCERNENT L'APPLICATION en Anglais - Traduction En Anglais

• concern the application
• relate to the application
• concerned the implementation
• related to the implementation
• regarding the application
• concerning the application
• with respect to the application
• are relevant for the implementation

Exemples d'utilisation de Concernent l'application en Français et leurs traductions en Anglais

Certaines recommandations concernent l'application des règlements.
Some recommendations concern the application of regulations.

La délégation peut-elle apporter des précisions à ce sujet et indiquer, notamment, combien de plaintes concernent l'application de la Convention?
He requested further details in that regard and asked how many complaints related to the implementation of the Convention?

Elles concernent l'application de la stratégie de Lisbonne.
They relate to the application of the Lisbon Strategy.

Les trois autres points concernent l'application de la loi.
The three other issues concern the application of the law.

Elles concernent l'application de l'article 7 sur la compatibilité des mesures de conservation et de gestion et de l'article 21 sur la coopération sous-régionale et régionale en matière de police.
They are related to the implementation of article 7 on compatibility of conservation and management measures and article 21 on subregional and regional cooperation in enforcement.

Les principaux problèmes qui se posent en termes d'acquis concernent l'application des taux.
The main problems concerning the acquis relate to the application of the rates.

Ces trois cas concernent l'application du règlement(CEE) n.
All three cases concern the application of Council Regulation(EEC) No 4056/86.

La commission prend note des informations détaillées contenues dans le rapport du gouvernement qui concernent l'application du Code pénal dans la pratique.
The Committee notes the detailed information in the Government's report concerning the application in practice of the Penal Code.

Les amendements 3, 4 et 5 concernent l'application des dispositions communautaires dans les pays tiers.
Amendments Nos 3, 4 and 5 concern the application of Community regulations in third countries.

Les bourgmestres de ces communes doivent transmettre, dans les huit jours, des copies des arrêtés qui concernent l'application de la législation linguistique.
The mayors of these municipalities have to send copies of the decrees regarding the application of the language legislation within eight days.

D'autres dispositions concernent l'application de la décision aux eaux souterraines et aux substances reprises dans une«liste grise.
Other provisions concern the application of the Decision to underground waters and to substances specified in a'grey list.

Le Tribunal conclut que les réparations 1 et 2 qui figurent au paragraphe 3 ci-dessus concernent l'application des recommandations du Tribunal qui figurent dans sa décision.
The Tribunal finds that the relief requested in items 1 and 2 at paragraph 3 above concern the implementation of the Tribunal's recommendations issued in its determination.

Ses thématiques concernent l'application des phénomènes d'inclusion à la détection et à la remédiation de polluants environnementaux.
Its research themes concern the application of inclusion phenomena to the detection and remediation of environmental pollutants.

Il est fait référence aux autres dispositions constitutionnelles garantissant les droits des minorités dans les sections du rapport qui concernent l'application des articles pertinents de la Convention.
Other constitutional provisions guaranteeing the rights of minorities are referred to in the sections of the report concerning the application of the relevant articles of the Convention.

Les questions de compatibilité évoquées plus haut concernent l'application d'une taxe de l'UA en tant que redevance supplémentaire sur les importations à destination du continent.
The above compatibility issues concern the application of an AU levy as an additional charge on imports into the continent.

Par ailleurs, sa décision ne s'applique qu'à l'ordonnance interlocutoire et ne correspond à aucune position définitive quant aux questions de principe dont la Cour a été saisie et qui concernent l'application de la clause de nécessité.
Moreover, our decision applies to the interim injunction only and it does not take any final position with regard to the questions of the principle which were raised before us and which relate to the application of the defense of necessity and its scope.

La plupart des difficultés de transposition concernent l'application de la directive aux installations spécifiques.
Most of the implementation difficulties concern the application of the Waste Framework Directive to specific installations.

Les sujets traités concernent l'application du droit humanitaire ou du droit de la guerre en rapport avec l'organisation et l'utilisation des forces, y compris pour ce qui est de l'engagement du personnel dans des missions à l'étranger.
The subjects covered concern the application of humanitarian law or the law of war in terms of the organization and use of forces, including with reference to the engagement of personnel in missions abroad.

Ces questions de droit que le Président de l'OEB a soumises à la Grande Chambre de recours concernent l'application de l'article 54(2) CBE, qui définit l'état de la technique comme suit.
The points of law referred to the Enlarged Board of Appeal by the President of the EPO relate to the application of Article 54(2) EPC which defines the content of the state of the art as follows.

Disons brièvement que ces questions concernent l'application des dispositions relatives au volume des importations de bovins en vertu de la Meat Import Act(Loi sur l'importation de la viande) américaine de 1979 et de la Loi sur l'importation de la viande du Canada de 1982.
Briefly, these issues concern the application of the quantitative limitations to cattle imports under the US Meat Import Act of 1979 and Canada's Meat Import Act, 1982.

Aguilar Urbina se déclare par ailleurs préoccupé par le fait que la Constitution ne soit pas encore appliquée dans sa totalité, et il craint que les dispositions qui ne sont pas encore en vigueur ne soient précisément celles qui concernent l'application du Pacte.
He was also concerned at the fact that the Constitution was not yet fully in application and he feared that the provisions that were not yet in force were precisely those that concerned the implementation of the Covenant.

Ils ont incorporé les amendements européens, en particulier ceux qui concernent l'application des normes européennes relatives aux récipients à pression et aux citernes, à la périodicité des inspections et aux essais des récipients à pression.
They incorporated European specific amendments particularly regarding the application of European standards concerning pressure receptacles and tanks, and the periodicity of inspection and testing of pressure receptacles.

Ces organismes sont notamment compétents pour aider et accompagner les victimes de discrimination dans leurs démarches, conduire des études, faire des recommandations aux pouvoirs publics, et peuvent également agir en justice dans des litiges qui concernent l'application des lois qui luttent contre les discriminations.
These organizations may, inter alia, help and support victims of discrimination through official procedures, conduct studies, make recommendations to public authorities, and participate in legal cases concerning the application of anti-discrimination laws.

Le Règlement modernise les exigences réglementaires du secteur aquacole qui concernent l'application de la Loi sur les pêches dans le cadre des activités de l'industrie principalement les articles 35 et 36.
The Regulations modernize regulatory requirements in the aquaculture sector with respect to the application of the Fisheries Act to their activities specifically for sections 35 and 36.

Veuillez décrire les dispositions des projets de loi adoptés après la conclusion d'accords avec la France, le Canada et les États-Unis d'Amérique dans le cadre de l'opération antiterroriste>, dans la mesure où elles concernent l'application de cet alinéa.
Could Kyrgyzstan please outline the provisions of the draft laws adopted subsequent to agreements entered into with France, Canada and the United States of America in the framework of the"Enduring Freedom" counter-terrorism operation to the extent they are relevant for the implementation of this subparagraph.

Les activités menées actuellement par la CEE dans le domaine de la diversité biologique concernent l'application de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux Helsinki, 1992.
Currently, ECE activities on biological diversity are related to the implementation of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes Helsinki, 1992.

Veuillez décrire les dispositions des projets de loi adoptés après la conclusion d'accords avec la France, le Canada et les États-Unis d'Amérique dans le cadre de l'opération antiterroriste Liberté invincible>>, dans la mesure où elles concernent l'application de cet alinéa.
Could Kyrgyzstan please outline the provisions of the draft laws adopted subsequent to agreements entered into with France, Canada and the United States of America in the framework of the"Enduring Freedom" counter-terrorism operation to the extent they are relevant for the implementation of this subparagraph.

Il s'assure que tous les recours concernent l'application des normes de classement et il se fonde, dans ses travaux, sur les normes de classement des emplois en prenant pour référence les définitions d'emploi repères correspondantes.
The Committee shall ensure that all appeals relate to the application of classification standards and shall be guided in its review by the job classification standards and shall use as a reference the related benchmark job descriptions.

Article 2bis: Adoption et modification de certaines dispositions du Règlement d'exécution Seuls les États liés par l'Acte de 1960 ont le droit de vote pour l'adoption et toute modification des dispositions du Règlement d'exécution de l'Arrangement de La Haye qui concernent l'application dudit Acte de 1960.
Rule 2bis: Adoption and Amendment of Certain Provisions of the Regulations Only the States bound by the 1960 Act shall have the right to vote on the adoption or on any amendment of the provisions of the Regulations under the Hague Agreement which concern the implementation of the said 1960 Act.

Leurs fonctions concernent l'application de la politique d'égalité des sexes et leur coordination est supervisée par le Conseil, mais, dans la plupart des institutions, elles viennent après les principales attributions du fonctionnaire respectif, explicitement décrites dans leur description de poste.
Their functions related to the implementation of the gender equality policy and the coordination among them are controlled by the National Council on Gender Equality within the Council of Ministers, but in most of the institutions they are secondary to the main duties of the respective civil servant, explicitly described in their job descriptions.

Comment utiliser "concernent l'application" dans une phrase en Français

Ces projets concernent l application des TIC à des domaines variés : santé, agriculture, éducation, services financiers, commerce.

Comment utiliser "concern the application" dans une phrase en Anglais

Eight inscriptions concern the application of the psalms.

Both concern the application of transformations, transitions, constraints and procedures.

All deadlines and dates concern the application for the current calendar year.

Other new features concern the application of actions and the forms themselves.

Recent publications concern the application of this technique to rheumatoid arthritis and neuro-degenerative diseases.

Most ethical controversies concern the application of continuous deep palliative sedation.

The meeting did not concern the application under consideration.

My research interests concern the application of polynomial homotopy continuation to scientific and engineering problems .

However, his objections appear to concern the application of the laws, rather than the laws themselves.

It should not concern the application of Community competition law.