Exemples d'utilisation de Conditions de nomination en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recteur- Conditions de nomination.
Le système électoral est déterminé par une loi,qui fixe les termes et les conditions de nomination et d'élection.
The election system should be laid out by a law,defining the terms and conditions of nomination and election.Les conditions de nomination sont claires.
CCRA Membres Listés& Conditions de Nomination.
PRAC Members Listed& Terms of Appointment.Conditions de nomination dans la fonction publique.
Conditions for appointment to public office.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présentes conditionscondition préalable
mêmes conditionsune condition préalable
meilleures conditionsles présentes conditionsles mêmes conditionsconditions économiques
les meilleures conditionsautres conditions
Plus
(2)L'ordonnance de nomination peut préciser les conditions de nomination de l'administrateur.
The order to appoint an administrator may specify the conditions of appointment for the administrator.Conditions de nomination et de destitution.
Conditions for appointment and removal from office.Elle peut être renouvelée exceptionnellement si les conditions de nomination d'un administrateur spécial continuent d'être respectées.
This period can be exceptionally renewed if the conditions for appointing a special manager continue to be met.Conditions de nomination du nouveau directeur général 145.
Conditions of Appointment L'arrêté du 28 novembre 2016 fixe les conditions de nomination des experts et les modalités de fonctionnement de l'instance.
The decree of 28 November 2016 sets the conditions for appointing experts and the operating procedures of the body.Conditions de nomination de personnes qui ne sont pas conseillers scolaires 4.
Eligibility for appointment of persons who are not board members 4.Dans chacun de ces cas, le nombre de membres etle quorum de la commission sont spécifiés dans les conditions de nomination.
In each case, the number WO/GA/XXI/13 page 134 Conditions de nomination du nouveau directeur général 145.
Conditions of Appointment Autoriser une commission locale à nommer des agents,à prescrire leurs fonctions et leurs conditions de nomination et à prévoir leur rémunération;
Authorizing a local board to appoint agents,to prescribe their duties and terms and conditions of appointment and to provide for their remuneration;Les conditions de nomination et de libération de l'administrateur du plan.
Conditions for appointment and release of Plan Administrator.Avant la transmission du présent rapport sous forme préliminaire,nous avions noté un problème puisque les Conditions de nomination n'existaient qu'en anglais.
Before completing the preliminary version Les conditions de nomination et de révocation d'un juge sont fixées par la loi.
Les journalistes contestataires réclamaient la démission de M. Hodac etla révision par le parlement des conditions de nomination du conseil.
Modifier les conditions de nomination à la Cour suprême constitue sûrement une question relative à la Cour suprême.
Changing the criteria for appointment to the Supreme Court surely constitutes an issue of concern to the Supreme Court itself.En outre, les mandataires, permanents ou spéciaux, sont assujettis aux conditions de nomination spéciales qui régissent leurs gestes pour la durée de leur mandat.
In addition, Standing Agents and ad hoc agents are subject to special Terms and Conditions of Appointment which govern their actions for the duration Les conditions de nomination et de révocation des magistrats sont régies par la loi relative au statut de la magistrature.
Conditions for the appointment and dismissal of judges were governed by Assistant désigne une personne qui, en vertu des conditions de nomination d'un arbitre, effectue des recherches ou fournit un soutien à l'arbitre;
Assistant means a person who, under the terms of appointment Les conditions de nomination des juges de tous tribunaux qui pourraient être créés ultérieurement seront déterminés par la loi.
The terms of appointment Le législateur bahreïnite a adopté une loi distincte sur le pouvoir judiciaire,qui prévoit les conditions de nomination ainsi que les responsabilités, compétences et obligations des juges.
The Bahraini legislature passed a separate law on the judiciary,stipulating the conditions of appointment and the responsibilities, powers and duties Les conditions de nomination sont régies par la loi relative aux poursuites et s'appuient sur les compétences, les qualifications et l'expérience.
Conditions of appointment were regulated by the Prosecution Act and based on competence, qualifications and experience.En vertu d'une entente administrative,dans lequel cas cette entente décrira les conditions de nomination du tiers, qui sera tenu de transmettre des rapports périodiques à TPSGC;
Pursuant to an administrative agreement,in which case the terms and conditions of appointment La formation, les conditions de nomination en tant que juge et le statut juridique des juges sont identiques pour toutes les juridictions.
The training, the conditions for appointment as a judge and the legal status of the judges are identical Il s'agit d'une structure tout à fait semblable aux institutions nationales créées en application des Principes de Paris, tant en ce qui concerne son mandat que les conditions de nomination de ses membres et son financement.
It was very similar to the national institutions established under the Paris Principles in terms of its mandate, the conditions for appointing its members and its financing.Conditions de nomination Sécurité- La personne nommée doit posséder une cote de fiabilité du gouvernement du Canada.
Conditions of Appointment Security-The appointee will be required to meet the Government Honorables sénateurs, je compare le mandat,le salaire et les conditions de nomination de ce nouveau conseiller sénatorial en éthique avec ceux du greffier du Sénat.
Honourable senators, I shall compare 
