Que Veut Dire CONDITIONS DE NOMINATION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• benoemingsvoorwaarden
• voorwaarden voor de benoeming
• benoemingsvereisten

Exemples d'utilisation de Conditions de nomination en Français et leurs traductions en Néerlandais

Conditions de nomination.
Voorwaarden tot benoeming.

Fonctions spécialisées à l'I.B.P.T.- Conditions de nomination.
Gespecialiseerde functies bij het BIPT.- Benoemingsvoorwaarden.

Conditions de nomination.
Voorwaarden van benoeming.

Pour chaque membre, il est nommé un suppléant répondant aux mêmes conditions de nomination.
Voor ieder lid wordt een plaatsvervanger benoemd die aan dezelfde voorwaarden van benoeming moet voldoen.

Conditions de nomination pour ces mandats.
Benoemingsvereisten voor deze vacante mandaten.

L'assemblée générale et le bureau arrêtent les conditions de nomination des membres.
De algemene vergadering en het bureau bepalen de voorwaarden voor de benoeming van de leden.

Conditions de nomination des membres externes.
Benoemingsvoorwaarden voor de externe leden.

D'une part, parce que le législateur a arrêté les conditions de nomination des intéressés;
Enerzijds, omdat de wetgever de voorwaarden voor de benoeming van de betrokkenen heeft vastgesteld;

Conditions de nomination et de destitution.
Voorwaarden voor benoeming en ontslag.

Les stagiaires judiciaires doivent satisfaire aux conditions de nomination au moment de leur nomination..
De gerechtelijke stagiairs moeten aan de benoemingsvoorwaarden voldoen op het ogenblik van de benoeming.

Conditions de nomination des membres notaires.
Benoemingsvoorwaarden voor de leden notarissen.

L'administrateur qui perd l'une ou l'autre des conditions de nomination cesse de faire partie du conseil d'administration.
De bestuurder die niet meer voldoet aan één van de benoemingsvoorwaarden houdt op deel uit te maken van de raad van bestuur.

Conditions de nomination des membres magistrats.
Benoemingsvoorwaarden voor de leden magistraten.

Les receveurs régionaux sont réputés satisfaire à toutes les conditions de nomination à l'emploi de receveur local;
De gewestelijke ontvangers worden geacht aan alle voorwaarden voor de benoeming in de betrekking van plaatselijke ontvanger te voldoen;

Conditions de nomination des membres externes non-notaires.
Benoemingsvoorwaarden voor de externe leden niet-notarissen.

En cas de décès ou de démission d'un membre, ou si un membre ne répond plus aux conditions de nomination, il est pourvu à son remplacement.
Bij overlijden of ontslag van een lid, of indien een lid niet langer aan de benoemingsvoorwaarden voldoet, wordt in de vervanging ervan voorzien.

Section 2.- Conditions de nomination supplémentaires pour les membres du comité.
Afdeling 2.- Extra benoemingsvoorwaarden voor de leden van het comité.

La reconduction de cette affectation prioritaire se fait de la même manière jusqu'à ce que le membre du personnel remplisse les conditions de nomination définitive.
De verlenging van deze prioritaire affectatie geschiedt op dezelfde manier totdat het personeelslid voldoet aan de voorwaarden voor een aanstelling in vast verband.

Les conditions de nomination et de révocation des membres des organes.
De voorwaarden voor benoeming en ontslag van de leden van deze organen;

L'article 45 règle les conditions de nomination de chef de service du service d'incendie.
Artikel 45 regelt de voorwaarden voor de benoeming tot dienstchef van de brandweerdienst.

Les conditions de nomination et la durée du mandat sont précisées dans chaque règlement pour chaque agence.
De voorwaarden voor de benoeming en de duur van de ambtstermijn zijn voor elk agentschap in de betrokken verordening geregeld.

CHAPITRE Ier.- Les conditions de nomination et de révocation et les incompatibilités.
HOOFDSTUK I.- Voorwaarden voor de benoeming en de afzetting en onverenigbaarheden.

Les conditions de nomination ou de promotion doivent être remplies par les candidats à la date de la nomination..
De voorwaarden voor benoeming of bevordering moeten in hoofde van de gegadigde vervuld zijn op de datum van de benoeming..

Section Ire.- Les conditions de nomination et de révocation des membres de la cellule d'audit interne.
Afdeling 1.- De voorwaarden voor de benoeming en de afzetting van de leden van de cel voor interne audit.

Les conditions de nomination sont fixées à l'article 41 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, telle qu'elle a été modifiée par la loi spéciale du 24 juin 2000.
De benoemingsvoorwaarden zijn bepaald in artikel 41 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof, zoals gewijzigd bij de bijzondere wet van 24 juni 2000.

Ils sont soumis aux mêmes conditions de nomination et incompatibilités que les membres de la Commission de contrôle.
Zij zijn aan dezelfde benoemingsvereisten en onverenigbaarheden onderworpen als de leden van de Controlecommissie.

Les conditions de nomination sont énumérées à l'article 41 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, tel qu'il a été modifié par les lois spéciales des 27 juin 1994 et 24 juin 2000 Moniteur belge du 12 juillet 2000.
De benoemingsvoorwaarden zijn opgesomd in artikel 41 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 27 juni 1994 en 24 juni 2000 Belgisch Staatsblad van 12 juli 2000.

NOVEMBRE 2001.- Arrêté royal réglant les conditions de nomination et l'exercice de la mission des Commissaires du Gouvernement auprès des Institutions publiques de sécurité sociale.
NOVEMBER 2001.- Koninklijk besluit tot regeling van de benoemingsvoorwaarden en de uitoefening van de opdracht van de Regeringscommissarissen bij de openbare instellingen van sociale zekerheid.

En ce qui concerne les missions, les conditions de nomination, les incompatibilités, les dispositions particulières et le statut de membre suppléant, il est fait référence à l'appel aux candidats publié au Moniteur belge du 28 octobre 2004 pp. 74054-74055.
Voor de opdrachten, benoemingsvereisten, onverenigbaarheden, de bijzondere bepalingen en het statuut van het mandaat van plaatsvervangend lid wordt verwezen naar de oproep tot de kandidaten verschenen in het Belgisch Staatsblad van 28 oktober 2004 pp. 74054-74055.

Comment utiliser "conditions de nomination" dans une phrase en Français

Ces nominations au concours extérieures sont encadrées, il y a des conditions de nomination assez stricte.

Article 57.- Les conditions de nomination des fonctionnaires de police sont prévues dans les règlements intérieurs.

« Les statuts déterminent les conditions de nomination et de renouvellement des membres du conseil d’administration.

Conditions de nomination d’un liquidateur en cas de dissolution d ‘un établissement public de coopération intercommunale

Dans le cas d'une SAS, les conditions de nomination d'un président sont fixées par les statuts.

Ces conditions de nomination aux comptes sont différentes suivant qu'il s'agit d'une SAS ou d'une SARL.

La composition de la Commission des jeux de hasard et les conditions de nomination sont modifiées.

Les conditions de nomination et les attributions des représentants de l’Etat au niveau des collectivités territoriales

Ces derniers prévoient généralement les conditions de nomination du trésorier et des membres du conseil d’administration.

Les conditions de nomination de ces magistrats devraient donc s'aligner sur celles de ceux du siège.

Comment utiliser "benoemingsvereisten, voorwaarden voor de benoeming" dans une phrase en Néerlandais

In het handboek staan de bevoegdheden en benoemingsvereisten voor alle onderwijssectoren.

De benoemingsvereisten voor de leden en plaatsvervangende leden worden bij of krachtens landsverordening vastgesteld.

Het Ab biedt op dit punt garanties, door de benoemingsvereisten en -procedure.

De regering bepaalt de voorwaarden voor de benoeming en de afzetting van de leden van de commissie, alsook hun statuut, met naleving van de navermelde bepalingen.

De Afdeling merkt op dat het wetsvoorstel de bestaande benoemingsvereisten voor leraren niet wijzigt.

Uw vraag betreft een van de voorwaarden voor de benoeming van de Khalifah, zoals vermeld in onze boeken.

LUDWIG BABEL (raadsman van de SS): Beklaagde, golden dezelfde voorwaarden voor de benoeming van honoraire leiders bij de SA ook bij de SS?

Om opgenomen te kunnen worden in dit register, dien je aan de benoemingsvereisten te voldoen.

Een ander onderdeel van de benoemingsvereisten zijn de bekwaamheidseisen.

Tevens wordt bepaald of beoogde docenten aan de benoemingsvereisten voldoen.