Que Veut Dire CONFORMÉMENT AUX TRAITÉS INTERNATIONAUX en Anglais - Traduction En Anglais

• in accordance with international treaties
• in conformity with international treaties
• pursuant to international treaties
• in line with international treaties
• in accordance with the international agreements to
• in line with international agreements

Exemples d'utilisation de Conformément aux traités internationaux en Français et leurs traductions en Anglais

Les obligations du Canada conformément aux traités internationaux;
Canada's obligations under international treaties;

Conformément aux traités internationaux parrainés à la fois par son propre pays et par la Chine.
In accordance with the international treaties which is sponsored by both its own countries and China.

Auteur et autres droits légitimes conformément aux traités internationaux auxquels l.
Copyright and other legitimate rights in accordance with the international treaties to which.

Conformément aux traités internationaux, des cours de langue dans leur langue maternelle sont dispensés à ces enfants.
In accordance with international treaties, language courses in their mother tongue are provided for such children.

Ils contiennent les renseignements que lui communiquent les gouvernements conformément aux traités internationaux.
These contain information provided by Governments in accordance with the international treaties.

Aux étrangers conformément aux traités internationaux;
Foreign states and international organizations in accordance with the international treaties;

La délégation a annoncé que de nouveaux textes législatifs sur la propriété intellectuelle ont été élaborés conformément aux traités internationaux.
The Delegation emphasized that new IP legislation had been developed in conformity with international treaties.

Les réformes internes au Kazakhstan se déroulent conformément aux traités internationaux auxquels il a adhéré.
Kazakhstan's internal reforms are being carried out in accordance with the international treaties to which it has acceded.

Cette loi disposera que les utilisations sûres de l'énergie nucléaire ne doivent s'effectuer qu'à des fins pacifiques, conformément aux traités internationaux.
This Act will declare the safe uses of nuclear energy, for peaceful purposes only, in conformity with international treaties.

La législation nationale est interprétée conformément aux traités internationaux et aux décisions-cadres de l'Union européenne.
Domestic legislation is interpreted in line with international treaties and European Union Framework decisions.

Il réaffirme que l'Azerbaïdjan est déterminé à garantir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, conformément aux traités internationaux.
He reaffirmed Azerbaijan's commitment to guaranteeing human rights and fundamental freedoms, in accordance with international treaties.

Le principe aut dedere aut judicare s'applique conformément aux traités internationaux, qui ont un caractère contraignant pour la Slovaquie.
The principle aut dedere aut judicare applies in accordance with international treaties, which are binding upon the Slovak Republic.

Conformément aux traités internationaux, l'Espagne exige la double incrimination pour la fourniture d'une entraide judiciaire en cas de mesures coercitives.
According to international treaties, Spain requires dual criminality for the provision of mutual legal assistance in cases of coercive measures.

Les ressortissants d'autres États ont le droit de recevoir une éducation en Ouzbékistan conformément aux traités internationaux dont l'Ouzbékistan est signataire.
In line with international agreements, citizens of other States are entitled to receive an education in Uzbekistan.

Bien que la Norvège interprète sa législation conformément aux traités internationaux, les initiatives suivantes pourraient permettre de renforcer encore les mesures de lutte contre la corruption existantes.
Although Norway interprets its legislation in accordance with international treaties, the following steps could further strengthen existing anti-corruption measures.

L'UNFPA soutient les efforts nationaux de plaidoyer visant à faire adopter des restrictions légales plus sévères au mariage avant l'âge de 18 ans, conformément aux traités internationaux.
UNFPA is supporting national efforts to advocate for stronger legal restrictions to marriage under 18, in line with international agreements.

L'interdiction expresse de la propagande de guerre continue de s'appliquer conformément aux traités internationaux qui font partie intégrante de l'ordre juridique tchèque.
The explicit prohibition of war propaganda continues to apply in accordance with international treaties that form part of the Czech legal order.

Il est complété par quatre autres rapports dans lesquels l'Organe publie les renseignements que lui communiquent les gouvernements conformément aux traités internationaux*.
It is supplemented by four other reports in which the Board publishes the information communicated to it by Governments in conformity with the international treaties.

Les droits et devoirs mentionnés dans la présente Charte sont interprétés conformément aux traités internationaux sur les droits de l'homme ratifiés par la Colombie.
The rights and duties mentioned in this Charter will be interpreted in accordance with international treaties on human rights ratified by Colombia.

Conformément aux traités internationaux auxquels le Turkménistan est partie, l'État aide les citoyens turkmènes résidant à l'étranger à recevoir un enseignement secondaire général dans leur langue maternelle.
In accordance with international agreements, Turkmen nationals living abroad receive help with pursuing general secondary education in their native language.