Exemples d'utilisation de Conformément aux traités en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conformément aux traités.
In conformity with the Treaties.La présente décision s'applique conformément aux traités.
This Decision shall apply in accordance with the Treaties.Conformément aux traités, les institutions de l'Union européenne peuvent.
Pursuant to the Treaties, Compétences spécifiques de la Commission conformément aux traités.
Specific powers of Conformément aux traités et à son règlement intérieur, la Commission agit en Collège.
Under the treaties and its internal regulation Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
traités internationaux
les traités internationaux
patients traitésprésent traitétraités multilatéraux
un traité international
nouveau traitétraités relatifs
sujets traitéstraités bilatéraux
Plus
La Cour de justice européenne statue conformément aux Traités.
Conformément aux traités, la décision a été prise en accord avec le Royaume-Uni.
In accordance with the treaties, Ils ont refusé le consensus etun vote a eu lieu conformément aux traités.
They rejected En outre, conformément aux Traités, toute révision de la PAC n'aura pas lieu avant 2003 ou 2004.
Furthermore, according to the Treaties, any revision of Destinataires Les États membres sont destinataires de la présente directive, conformément aux traités.
Addressees This Directive is addressed to Member States in accordance with the Treaties.Conformément aux Traités, nous disposons à présent du pouvoir d'introduire une nouvelle législation relative à la lutte contre la discrimination.
We have under the Treaties En ce qui concerne les Communautés européennes,elle est conclue conformément aux traités qui les instituent.
As regards Nous devons garder à l'esprit que, conformément aux Traités, les mesures de protection civile sont du ressort des États membres.
We must be aware that, according to the Treaties, civil protection measures fall under Nous pensons dès lors que cette décision doit être dûment analysée afin de trouver les solutions conformément aux Traités.
We believe now that we need Il attend de l'Union, conformément aux traités, des positions fortes qui garantissent le niveau de vie de ses citoyens.
Ces ententes énoncent comment le gouvernement fédéral procurera aux Premières nations les terres qu'il devait leur céder conformément aux traités.
These agreements set out how the government will provide land to First Nations that it failed to provide in accordance with treaties.Le Comité économique et social a, conformément aux traités, un rôle consultatif auprès de la Commission, du Conseil et du Parlement européen.
Economic and Social Committee in accordance with the Treaties, Dans le cadre du processus à venir, la Commission européenne etle Parlement européen joueront pleinement leur rôle conformément aux traités.
Objectifs et avantages de l'UEM Conformément aux traités, l'Union européenne a pour but de promouvoir la paix, ses valeurs et le bien-être de ses peuples.
And benefits of EMU According to the Treaties, Cette politique est exécutée par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité etpar les États membres, conformément aux traités.
High Representative of 
