Exemples d'utilisation de Consacrer autant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi consacrer autant de temps sur un simple champ?
Jamais je n'aurai imaginé pouvoir consacrer autant de temps à la lecture.
It had never occurred to me Pourquoi consacrer autant d'efforts à construire un tombeau?
Why spend so much effort on building a tomb?En quoi la place de la littérature dans le monde vous fait-elle consacrer autant de temps?
What is it about the place of literature in the world that makes you spend so much time on it?Je ne peux plus y consacrer autant de temps.
I just can't devote that much time to you anymore.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vie consacréetemps consacréla vie consacréedépenses consacréesle temps consacrédroits consacrésconsacrée au désarmement
principes consacrésressources consacréesles dépenses consacrées
Plus
Pourquoi consacrer autant de temps à la comptabilité lorsque vous pouvez l'investir dans l'acquisition de nouveaux clients?
Why spend so much time on accounting tasks when you can invest in getting new clients?De façon générale, il faut consacrer autant de temps à préparer qu'à peindre.
Generally, one must spend as much time preparing the work site Peuvent-ils consacrer autant d'attention qu'ils le devraient à ces différents problèmes?
Do they have the ability to devote as much attention Aujourd'hui, il est temps d'innover et d'arrêter de consacrer autant de temps à la gestion de votre plateforme.
Nous devons consacrer autant d'attention à la bonne gestion horizontale qu'à la bonne gestion verticale.
We need to devote as much attention L'ensemble de ces tâches les empêche de consacrer autant de temps à leur travail que les hommes.
All of these tasks impede women from spending as much time at work Je ne peux plus consacrer autant de temps mes aquarelles que par le passé, mais le Grand Prix de France reste un événement très important pour moi.
I can't dedicate as much time Un profil encolure arrondie confortable vous permettra de jouer pendant des heures,donc vous pouvez consacrer autant de temps que vous souhaitez composer votre prochaine classic.
A comfortable rounded neck profile will let you play on for hours,so you can dedicate as much time Nous ne pouvons consacrer autant de temps à l'apprentissage d'une autre langue.
We cannot dedicate as much time to the learning of another language.En Lettonie le pourcentage de personnes âgées est élevé etle poids des retraites fait que le Gouvernement ne peut consacrer autant de fonds qu'il faudrait à d'autres secteurs.
The percentage of elderly people in Latvia was high andthe cost of pensions was such that the Government could not devote as much resources Nous ne pouvons consacrer autant de temps en ligne.
Maybe you shouldn't spend so much time online.En dernière analyse, si le Tribunal estime que les motifs invoqués à l'appui du recours sont insuffisants,il pourrait être en mesure de rejeter les recours sans consacrer autant de temps à la rédaction de ses jugements que dans le cadre du système actuel.
In the end, if the Tribunal found that grounds for appeal were lacking,it might be able to dispose of cases without spending as much time on judgements Nous ne pouvons consacrer autant de temps en ligne.
I personally can't devote that much time online honestly.En se concentrant sur un secteur d'un service ou un produit etson raffinage avant que l'entreprise est un expert reconnu sera payante beaucoup mieux dans le long terme par rapport consacrer autant de temps et de chasser l'argent après un rang internet qui est volatile, au mieux.
Focusing on one area of a service or product andrefining it until the company is a recognized expert will pay off Il n'aura pas à consacrer autant de temps aux négociations.
They won't have to spend as much time in negotiations.
