Exemples d'utilisation de Consacrer beaucoup plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consacrer beaucoup plus de moyens à notre sécurité.
Donc maintenant je peux consacrer beaucoup plus de temps à mon blog.
Consacrer beaucoup plus de temps avec les préliminaires et de vous familiariser avec votre corps et vos partenaires.
Devote a lot more time with foreplay and familiarizing yourself together with your body and your partners.J'espère, à l'avenir, y consacrer beaucoup plus de temps.
I plan to, in the future, devote much more time to it.Je dois consacrer beaucoup plus de temps à préparer des séances pratiques pour la classe, pour être sûr qu'elles sont intéressantes et permettent d'approfondir la compréhension.
I have to spend a lot more time prepping practical class sessions to make sure they are interesting and that they promote deep learning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vie consacréetemps consacréla vie consacréedépenses consacréesle temps consacrédroits consacrésconsacrée au désarmement
principes consacrésressources consacréesles dépenses consacrées
Plus
J'espère, à l'avenir, y consacrer beaucoup plus de temps.
In the future, I plan on spending much more time there.L'auditeur doit consacrer beaucoup plus d'effort àvérifier la qualité des éléments probants secondaires qui appuieront les observations et les conclusions, que lorsqu'il vérifie les éléments probants secondaires qui donnent l'information contextuelle pour un chapitre d'audit.
Auditors need to devote considerably more effort when verifying the quality of secondary evidence that they will use J'aurais pu choisir d‘y consacrer beaucoup plus de temps.
I would have been able to dedicate a lot more time Nous devrions consacrer beaucoup plus d'argent à la recherche dans ce domaine.
We should devote much more money to research in this area.Ça peut aussi nous permettre, si nous le voulons, de consacrer beaucoup plus de temps à nos dossiers.
It can also help us dedicate much more time to our cases, should we choose to.Nous pouvons donc consacrer beaucoup plus de temps et d'énergie à nos activités.
We can dedicate much more energy, time and focus to our activities.Si les États Membres veulent véritablement plus de cohérence etde rigueur, ils doivent consacrer beaucoup plus d'attention à cette question.
If Member States are serious about improving coherence andconsistency they will have to devote much more attention to this issue.Le désir de consacrer beaucoup plus de temps à vous-même.
The desire to devote much more time Cela signifie qu'avoir dire non aux projets qui vraiment vous intéressent,mais pour lesquels ils devront consacrer beaucoup plus de temps ou beaucoup plus de ressources que vous avez à disposition.
This means having that say no to projects that really interest you, butfor which they would have to devote much more time or many O Avoir la possibilité de consacrer beaucoup plus de temps à l'évaluation des données et à la définition de la méthode au départ.
O Dans son discours du 10 février, le sénateur Kinsella a signalé, etje suis parfaitement d'accord avec lui là-dessus, que nous devons consacrer beaucoup plus de temps et d'attention aux rapports que le Canada soumet aux Nations Unies.
In his speech of February 10, Senator Kinsella indicated- andthis is the comment with which I am in full agreement- that we must spend much more time and attention on the reports that Canada submits to the United Nations.Vous pourriez finir par consacrer beaucoup plus de temps à des activités peu importantes.
Pour l'heure, nous n'allons pas consacrer beaucoup plus de temps à.
For the time being, I would not like to spend much more time on.Toutefois, vous devrez consacrer beaucoup plus de temps à l'entretien d'un tel étang.
You will, however, need to devote quite a bit of time Cet exercice peut être réalisé en seulement 20 minutes,mais vous pouvez consacrer beaucoup plus de temps à remplir les« tranches» et à analyser la situation.
This exercise can be done in as little as 20 minutes,but you can spend much more time filling in the wedges and analyzing the situation.Vous devrez peut-être consacrer beaucoup plus de temps à prendre soin de votre chat.
Donc je ne dois pas nécessairement consacrer beaucoup plus de temps à répondre à ce besoin.
So I don't necessarily have to dedicate a lot more time to meeting this need.Il s'agit d'une question à laquelle la fonction publique doit consacrer beaucoup plus d'effort- la définition des besoins en leadership de chaque organisation, la recherche d'individus possédant l'étoffe de leaders, le recrutement de leaders à l'extérieur, la préparation et le perfectionnement de toutes ces personnes au fil du temps.
This is an area where the Public Service needs to devote considerably more effort- specifying the leadership needs of each organization, identifying individuals with the potential Et nous allons donc consacrer beaucoup plus de temps à chaque témoin.
Viva voce and we will spend much more time with each witness in future.Sinon, vous allez y consacrer beaucoup plus de temps que nécessaire.
Without it, you'll spend a lot more time than is necessary.Les États membres doivent consacrer beaucoup plus d'efforts au règlement de ce problème.
Les fabricants devraient consacrer beaucoup plus de temps à comprendre comment les choses finiront.
Manufacturers should be spending a lot more time figuring out how things will eventually come apart.En tant que pharmacienne,je peux parfois consacrer beaucoup plus de temps à ces questions que ne le ferait un spécialiste.
As Les infirmières de la santé publique devraient consacrer beaucoup plus de temps pendant les deux premières années aux familles ayant des nouveaux-nés à risque, et le Child Development Centre a besoin de plus d'argent.
Public health nurses should spend a lot more time in the first 2 years with families with newborns at risk and the Child Development Centre needs Les femmes consacrent beaucoup plus de temps que les hommes aux tâches domestiques.
Women devote much more time than men to household duties.
