Exemples d'utilisation de Contexte doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le contexte doit.
J'adore cuisiner, mais le contexte doit être bon.
I still enjoy acting, but the context has to be right.Le contexte doit.
Tout n'est pas noir et blanc, le contexte doit être pris en compte.
Any rule is not black and white, context must be considered.Le contexte doit vous aider.
The context should help.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
contexte international
contexte politique
contexte plus large
contexte social
contexte canadien
contexte local
différents contextescontexte général
un contexte international
nouveau contexte
Plus
Mais pour autant, le contexte doit être pertinent.
But the context needs to be relevant.Le contexte doit comprendre.
The context has to be understood.Pour déterminer sicela est vrai, le contexte doit être lu.
In order todetermine whether this is true, the context must be read.Le contexte doit se terminer.
C'est un argument valable, mais le contexte doit être pris en considération.
That is valuable information, but the context must be considered.Le contexte doit être approprié.
The context must be appropriate.ZMQ: :ERR_ETERM Le contexte doit se terminer.
ZMQ:: ERR ETERM The context has been terminated.Le contexte doit toujours être examiné de près!
Context must always be considered!À chaque fois qu'une fonction est appelée, un autre contexte doit être stocké.
Every time a function is called, another context has to be stored.Donc, ce contexte doit être là.
So that context has to be there.Nous avons tous la capacité de le faire, mais le contexte doit être le bon.
We all Le contexte doit cependant être examiné avec attention.
Context must be studied carefully.Une collaboration efficace dans ce contexte doit surmonter un certain nombre d'obstacles.
Effective collaboration in this context needs to overcome a number of challenges.Le contexte doit déterminer si une singularité numérique ou unifié est destiné..
The context must determine whether a numerical or unified singularity is intended..Quelle indépendance de son contexte doit un choix être considéré comme autonome?
How independent of its context must a choice be to be considered autonomous?Ce contexte doit être définis par l'application appelante ou le module pam_selinux. so.
This context must be set by the calling application or pam_selinux. so module.Les commentaires nous disent que le contexte doit révéler de quelle« fin» il est question au verset 14.
Commentaries tell us that the context must reveal which“end” is being discussed in verse 14.Le contexte doit mettre en évidence les raisons qui vous ont poussé à rédiger votre programme de travail.
Tout critère de risque dans ce contexte doit être adapté à l évaluation des risques de la banque.
Any risk criteria used in this context should be adequate with regard to the risk assessment of the bank.Le contexte doit être localisé avant l'enregistrement du mot dans la liste des enregistrements Redbin.
The context needs to be located before the word record in the Redbin records list.Il serait facile de paniquer après une performance aussi lamentable, mais le contexte doit être pris en compte.
It would be easy to panic after such a dismal performance, but the context must be considered.Chaque ligne de contexte doit correspondre exactement à une ligne du fichier original.
Each line of the context must still match a line in the original file.Lorsqu'il y a plusieurs significations possibles d'un mot, le contexte doit déterminer la signification appropriée.
When there are several possible meanings of a word, the context must determine the appropriate one.Notre but dans ce contexte doit être de maximiser la part du fonds structurel allant à l'Irlande.
Our aim in this context must be to maximise Ireland's share of the structural funds.Le format ASCII GRID(ESRI) fréquemment rencontré dans ce contexte doit donc faire l'objet d'une conversion appropriée.
The ASCII GRID(ESRI) format which is often encountered in this context must therefore be converted accordingly.
