Exemples d'utilisation de Contient certaines en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il contient certaines données.
It contains some data.Attention: cette nudité contient certaines oeuvres.
Warning: this works contains some nudity.UP3 contient certaines innovations technologiques incroyables.
UP3 contains some incredible technological innovations.D'abord, la formulation contient certaines ambiguïtés.
First, the formulation contains some ambiguities.Le thé contient certaines substances liées à une meilleure santé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations contenuesproduits contenantcontient des informations
contenu du site
les informations contenuesrecommandations contenuescontenant le mot
rapport contientrenseignements contenuscontenu de ce site
Plus
Déclarations prospectives: Ce communiqué de presse contient certaines« déclarations prospectives.
Forward-Looking Information: This press release contains certain"forward-looking information.Cette page contient certaines de ces librairies;
This page contains some of these libraries;Puis, nous étudierons la dynamique sociale et comportementale, qui contient certaines révélations.
We then look at the resulting behavioural and social dynamics, which contain some surprising revelations.Debian Testing contient certaines versions 2.x et 3.x.
Debian Testing contains some 2.x and 3.x.Un cookie est un petit fichier texte qu'un Site Internet enregistre sur votre appareil lorsque vous visitez ce Site et qui contient certaines informations et parfois des données personnelles.
Cookies are small text files which are stored on a device's hard drive and which contain certain information and sometimes personal data.Ce vaccin contient certaines parties du virus H5N1.
This vaccine contains some parts of the H5N1 virus.Bertrand de Billy dirige la partition électrisante, laquelle contient certaines des mélodies les plus mémorables de Puccini.
Bertrand de Billy conducts the electrifying score, which features some of Puccini's most memorable melodies.Le rapport contient certaines indications de potentiel minéral.
The report contains some indications of mineral potential.Le relief escarpé du parc provincial Turtle River- White Otter Lake contient certaines des plus anciennes roches de la terre.
The rugged landscape of Turtle River- White Otter Lake Provincial Park features some of the oldest rocks on earth.Cet article contient certaines idées vraiment nouvelles.
This article contains some genuinely new ideas.Il convient de rappeler à cet égard que le Règlement intérieur contient certaines prescriptions de procédure concernant les demandes.
It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions.Cet endroit contient certaines des roches les plus anciennes en Grande-Bretagne.
And they contain some of the oldest rocks in Britain.Comme nous l'avons mentionné précédemmemt,la nouvelle réglementation(RAC) contient certaines modifications aux ordonnances traitant des considérations après accident.
As previously stated,the new CARs contain some revisions to the orders affecting post-crash considerations.Le château contient certaines chambres et appartements finement décorées.
The castle contains some finely decorated rooms and apartments.Ce communiqué de presse contient certaines« déclarations prospectives.
This press release contains certain“forward-looking information.Elle contient certaines mesures relatives aux tribunaux judiciaires et quasi-judiciaires.
It contains certain measures related to judicial and quasi-judicial courts.IOS 8 est révélé et contient certaines caractéristiques de santé.
IOS 8 is revealed and contains some health features.Cet endroit contient certaines des roches les plus anciennes en Grande-Bretagne.
This place contains some of the oldest rocks in Britain.Déclarations prospectives Ce site contient certaines déclarations prospectives à l'égard de JUNEX.
This website contains certain forward-looking statements with respect to JUNEX.Le poisson contient certaines protéines auxquelles nous pouvons être allergiques.
Fish contains certain proteins to which we may be allergic.L'aide du logiciel contient certaines pistes d'évolution.
The project help contains some ideas of evolution.Foclivia contient certaines parties du virus de la grippe inactivé(tué.
Foclivia contains some parts of inactivated(killed) influenza(flu) virus.Ce communiqué de presse contient certaines« mesures financières hors PCGR.
This press release contains certain"non-GAAP financial measures.Il 23 contient certaines informations que ce document ne contient pas.
Number 05220, it contains certain information that this document does.La délégation yéménite estime que le chapitre VII contient certaines formulations qui sont en contradiction avec la charia islamique.
The delegation of Yemen believes that chapter VII includes certain terminology that is in contradiction with Islamic Sharia.
