Exemples d'utilisation de Contient certaines en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette écorce contient certaines huiles qui.
Barken indeholder visse olier, der giver den.Cette option utilise l'API de conversion d'Outlook qui contient certaines limites.
Ce vaccin contient certaines parties du virus H5N1.
Vaccinen indeholder visse dele af H5N1-virusset.Le règlement(UE) no 236/2012 contient certaines définitions.
Cette liste contient certaines de meilleures options qui ont fait leurs preuves pour aider les gens à réussir.
Denne liste indeholder nogle af de bedste af dem der har vist sig at lykkes.
Chaque flacon est destiné à dose unique et contient certaines souches de virus.
Hvert hætteglas er beregnet til enkeltdosis og indeholder visse stammer af virus.Le tableau ci- dessous contient certaines des substances communes associées à la darifénacine.
Tabellen nedenfor indeholder nogle af de fælles, der er forbundet med darifenacin.Êtes- vous incapable d'accéder ououvrir la carte SD qui contient certaines données cruciales?
Er du i stand til at få adgang til elleråbne SD-kort, som indeholder nogle afgørende data?Le groupe des opioïdes contient certaines des drogues les plus dangereuses au monde.
Gruppen opioider indeholder nogle af de farligste stoffer i verden.La famille ISO 9000 aborde divers aspects du management de la qualité et contient certaines des normes ISO les plus connues.
ISO 9000-familien behandler forskellige aspekter af kvalitetsstyring og indeholder nogle af ISO's mest kendte standarder.La base de données contient certaines données accessibles à tous, et des.
Databasen indeholder en række oplysninger, som er tilgængelige for enhver, bl.a.Le rapport de Mme de Veyrac témoigne de bonnes intentions et contient certaines propositions constructives.
Veyrac-betænkningen har gode hensigter og indeholder visse konstruktive forslag.Le tableau ci- dessous contient certaines des plus courantes associées au prucalopride.
Tabellen nedenfor indeholder nogle af de mest almindelige, der er forbundet med prucaloprid.
En ce qui concerne le planificateur de Windows, les chances sont qu'il contient certaines tâches associés à MASetupCleaner.
Med hensyn til Windows Opgavestyring er odds at den indeholder nogle opgaver relateret til MASetupCleaner.Cet Accord contient certaines limitations, risques ainsi que des conseils sur la bonne utilisation de nos Services.
Denne Aftale indeholder visse begrænsninger, risici samt vejledning om korrekt brug af vores Tjenester.Monsieur le Président, ce rapport Brok-Wynn contient certaines déclarations fondamentales.
Hr. formand, denne Brok-Wynn-betænkning indeholder nogle grundlæggende tilkendegivelser.Votre disque dur contient certaines des rares pièces mobiles de votre PC et les pièces mobiles s'usent, peu importe leur qualité.
Din harddisk indeholder nogle af de meget få bevægelige dele i din PC og bevægelige dele slides, uanset hvor godt de er lavet.Nous, les Sociaux-démocrates suédois, sommes favorables à une refonte.Nous constatons qu'elle contient certaines améliorations par rapport aux règles actuelles.
De svenske socialdemokrater støtter en omarbejdning, ogvi kan se, at den indeholder visse forbedringer af de gældende regler.Le texte présenté par la Commission contient certaines propositions judicieuses quant à la protection civile au niveau européen.
Kommissionens tekst indeholder nogle gode forslag om civilbeskyttelse på europæisk plan.Cette nouvelle machine à sous vidéo enflammée de Microgaming est adaptée à tous les joueurs et contient certaines caractéristiques très nouvelles et originales.
Denne fyrige nye Microgaming video spilleautomat er velegnet til alle spillere, og den indeholder nogle virkeligt nye og originale træk samtidig med.La proposition de la Commission contient certaines caractéristiques positives, mais elle n'est pas encore suffisamment proactive.
Kommissionens forslag indeholder en række gode elementer, men det er ikke tilstrækkelig proaktivt.(1) Il s'est avéré après l'adoption du règlement(CE) n° 753/2002 de la Commission(2),qu'il contient certaines erreurs d'ordre technique qu'il convient de corriger.
(1) Efter vedtagelse af Kommissionens forordning(EF) nr. 753/2002(2)har det vist sig, at den indeholder nogle tekniske fejl, som bør rettes.Le Règlement sur le GEIE contient certaines limitations qui peuvent rendre son choix délicat dans certains cas.
Forordningen om firmagrupper indeholder visse begrænsninger, som i nogle tilfælde kan vanskeliggøre et valg.Fort McAllister, maintenant un parc historique national, a été utilisé pendant la guerre civile et contient certaines des fortifications les mieux conservées de la Confédération.
Fort McAllister, nu en statshistorisk park, blev brugt under borgerkrigen og indeholder nogle af de bedst bevarede jordarbejder befæstning af Confederacy.La musique appartient au Romantic et contient certaines de ses mélodies plus mémorables qui sont fréquemment employées en télévision et film.
Musikken tilhører den romantiske periode og indeholder nogle af hans mest mindeværdige melodier, hvoraf flere, der ofte anvendes i tv og film.Le mélange original de la libido naturelle amélioration des ingrédients, contient certaines des herbes les plus populaires et efficaces les gens sont connus.
Den oprindelige blanding af naturlige libido øge ingredienser, indeholder nogle af de mest populære og effektive urter mennesker er kendt.L'accord CDC contient certaines dispositions relatives à la mise en oeuvre de la coopération au développement qui ont été rendues obsolètes par le règlement financier de la Communauté.
TDCA indeholder visse bestemmelser om gennemførelsen af udviklingssamarbejdet, som er blevet afløst af Fællesskabets finansforordning.Phen375 est une pilule de régime 100% legal poids perte qui contient certaines des plus puissants ingrédients jamais développés de combustion des graisses.
Phen375 er en 100% juridisk vægt tab kost pille, der indeholder nogle af de mest magtfulde fedtforbrænding ingredienser nogensinde er udviklet.Il contient certaines informations(un identifiant unique pour chaque navigateur) et permet notamment de collecter des données identiques à celles collectées via les cookies« Pref».
De indeholder visse oplysninger(et enkelt brugernavn for hver besøgende) og gør det muligt at indhente de samme informationer som gennem Pref-cookies.En outre, prendre des herbes commel'Acacia Arabica aide en enrichissant les tissus de l'organisme, car il contient certaines substances chimiques de phyto qui augmentent la flexibilité et la résistance des tissus.
Derudover tager urter såsomAcacia Arabica hjælper berige kroppens væv, da den indeholder visse phyto-kemikalier, som øger fleksibiliteten og styrken af væv.
