Que Veut Dire CONTINUÉ D'AUGMENTER en Anglais - Traduction En Anglais

• continued to increase
• continued to rise
• continued to grow
• continued to escalate
• kept rising
• kept increasing
• further increased
• continued to climb
• continue to increase
• continuously increased
• still rising
• continued to boost

Exemples d'utilisation de Continué d'augmenter en Français et leurs traductions en Anglais

En fait, ça a continué d'augmenter.
In fact, it's continued to increase.

Il a continué d'augmenter le budget militaire.
He has continued to boost the military budget.

Le nombre d'adhérents a continué d'augmenter.
Membership has continued to rise.

Nous avons continué d'augmenter les dépôts de base en 2019.
We have continued to grow core deposits in 2019.

La circulation routière a continué d'augmenter.
Road traffic has continued to increase.

La population a continué d'augmenter depuis la dernière évaluation.
The population has continued to increase since the last assessment.

Les taux d'activation ont continué d'augmenter.
Activation rates have continued to increase.

La demande nette a continué d'augmenter pour toutes les catégories de prêts.
Net demand has continued to grow across all loan categories.

L'endettement des ménages a continué d'augmenter.
Household indebtedness has continued to rise.

Pour commencer, il a continué d'augmenter le financement de la R-D ces deux dernières années.
To begin with, the government has continued to boost funds for R&D over the past two years.

Depuis, les paiements ont continué d'augmenter.
Since then, payments have continued to escalate.

L'espérance de vie a continué d'augmenter pour les deux sexes et, en 1992, elle était de 73,4 ans pour les femmes et de 65,6 ans pour les hommes.
Life expectancy has continued to improve for both sexes and it stood at 73.4 for females and 65.6 for males in 1992.

Cette proportion a continué d'augmenter.
This proportion has continued to rise.

En revanche, le taux de délivrance de quétiapine, qui est hors-indication, a continué d'augmenter.
However, usage of quetiapine, which is off-label, kept increasing.

Les déficits ont continué d'augmenter au fil des ans.
Deficits have continued to rise over the years.

Pour être honnête, nos revenus ont continué d'augmenter.
To be honest, our revenue has kept increasing.

Les taux de cancer ont continué d'augmenter chaque année depuis 1970.
Cancer rates have continued to increase every year since 1970.

D'un côté, la criminalité a continué d'augmenter.
On the on hand, criminality has continued to grow.

Les facteurs fondamentaux de la location à Londres ont aussi continué de se raffermir, ce qui a fait en sorte que le taux d'occupation des propriétés immobilières dans lesquelles nous détenons des participations a continué d'augmenter.
Leasing fundamentals in London also continued to improve, with the result that occupancy rates in properties in which we have an interest continue to increase.

Leur nombre global a néanmoins continué d'augmenter.
However, their overall number has continued to grow.

Comment utiliser "continué d'augmenter" dans une phrase en Français

Les grandes cultures ont quant à elles continué d augmenter (+15%).

S ils ont continué d augmenter en volume, les financements publics ont cependant subi de profondes transformations.

Ainsi, la demande générale en conteneurs maritimes a continué d augmenter en 2011 malgré une conjoncture économique troublée.

Les financements publics toutes formes confondues ont continué d augmenter en volume dans les années qui précèdent la crise.

Le pourcentage des ménages qui ont déclaré des dépenses en matériel informatique a continué d augmenter par rapport aux années précédentes.

Plus précisément, les salaires des travailleurs peu qualifiés ont continué d augmenter aussi vite que les salaires moyens dans le secteur privé.

A bordeaux , zone dite tendue les prix ont continué d augmenter entre 2008 et 2013 ..Il semble que cela baisse un peu .

Le taux d endettement total mondial qui englobe les ménages, les entreprises et les Etats a continué d augmenter ces dernières années (graphique 9).

Par rapport aux valeurs initiales, la masse osseuse lombaire et celle du col fémoral avaient continué d augmenter respectivement de 3,7 et de 4,6 %.

Les estimations selon la valeur comptable ont continué d augmenter jusqu au troisième trimestre de 2001 et ont atteint un sommet de -228,9 milliards de dollars.

Comment utiliser "continued to grow, continued to increase, continued to rise" dans une phrase en Anglais

She’s continued to grow her social media.

District firms continued to increase capital spending.

Employment has also continued to grow strongly.

Car ownership continued to increase over the period.

Duskendale continued to grow during Jaehaerys's reign.

Harrison continued to grow stronger and healthier.

The city continued to grow and prosper.

Pinot Noir continued to grow the fastest.

That number has continued to rise in 2017.

The church continued to grow under Rev.