Exemples d'utilisation de Continue d'exécuter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais la République islamique continue d'exécuter des mineurs.
However, continues to execute minors.L'Iraq continue d'exécuter des condamnés à mort.
Iraq continues to execute persons sentenced En Europe, seul le Bélarus continue d'exécuter des condamnés.
In Europe, only Belarus continues to execute people.L'Iran continue d'exécuter des condamnés à un rythme soutenu.
Iran continues to execute those sentenced at a steady rate.La commande suivante continue d'exécuter le code.
The following command continues to execute the code.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Il continue d'exécuter des commandes pour le continent, et expédie ses affaires du Caire.
Dans ce cas,le serveur primaire continue d'exécuter l'application dans l'état ALONE.
Le pays continue d'exécuter des mineurs en totale violation avec les droits fondamentaux des mineurs.
The country continues to execute minors in complete violation of the fundamental rights of minors.Aucun mineur significatif n'exécute le nouveau logiciel,et le réseau continue d'exécuter les règles actuelles.
No significant miners La Chine continue d'exécuter beaucoup plus de condamnés que tout le reste des pays réunis.
China continues to execute several times more people than the rest of the world combined.Indépendamment des opérations financées par le budget ordinaire de l'UNRWA,l'Office continue d'exécuter le Programme de mise en oeuvre de la paix.
Separate from the operations coveredby UNRWA's regular budget, the Agency continues to execute the Peace Implementation Programme PIP.Le gouvernement continue d'exécuter trois programmes nationaux clés en soutien à l'aquaculture.
The federal government also continues to deliver three key national programs that support aquaculture.Elle était bien consciente du rôle et des actions de la FPRK, qui a mis en œuvre et continue d'exécuter les instructions des employeurs et des structures oligarchiques connexes.
It was well aware of the role and actions of FPRK, which served and continues to execute the instructions of employers and related oligarchic structures.Le Vietnam continue d'exécuter ses citoyens» continue Vo Van Ai,«mais il proclame maintenant que les exécutions sont«plus humaines.
Vietnam continues to execute its citizens” said Mr. Ai,“But it now declares that executions are“more humane.Le rapport final recommande que le gouvernement de l'Ontario continue d'exécuter le mandat de l'IRAO à l'aide de la structure de l'organisme.
The final report recommends that the Government of Ontario should continue to deliver the mandate of the ARIO using the agency structure.Le FNUAP continue d'exécuter un programme dont le coût devait être de 8,5 millions de dollars des Etats-Unis pour la période 1991-1995.
UNFPA continues to implement what was expected En attendant une solution durable qui permette le retour des réfugiés sahraouis,le HCR continue d'exécuter son programme de soins et d'entretien dans les camps de Tindouf, conformément à son mandat.
Pending a durable solution for the return of Saharan refugees,UNHCR continues to implement its care and maintenance programme in the Tindouf camps in conformity with its mandated responsibilities.Bien qu'il continue d'exécuter les anciens rites shinto, comme la cérémonie de plantage du riz en été, il le fait à titre privé.
Although he continues to perform ancient Shinto rituals, such as ceremonial planting of the rice crop in spring, he does so in a private capacity.Le nouveau système i@nseo n'est toujours pas prêt à des résultats compliqués comme ceux-ci, cependant,Tir à l'arc Canada travaille avec les développeurs pour l'avenir et continue d'exécuter cet événement en utilisant des feuilles de calcul Excel.
The new i@nseo system is still not ready for complicated results such as these, however,Archery Canada is working with the developers for the future and continues to run this event using Excel spreadsheets.L'équipe d'enquête mixte continue d'exécuter son mandat avec le plein appui du Gouvernement kényan.
The joint investigation team continues to carry out its mandate with the full support of the Kenyan Government.La CESAP continue d'exécuter des projets pluriannuels d'assistance technique qui associent les trois piliers du développement durable et de la résilience dans les zones urbaines.
ESCAP continues to implement multi-year technical assistance projects that combine the three pillars of sustainable development and resilience in urban areas.Le Ministre de la défense,en coordination avec les trois niveaux de gouvernement, continue d'exécuter le programme d'échange des armes en tant que stratégie visant à lutter contre le trafic et la détention illégale d'armes légères.
The Ministry of Defence,in coordination with the three tiers of Government, continues to implement the weapons exchange programme as a strategy L'Agence continue d'exécuter un vaste programme de stages, d'ateliers et de séminaires de formation concernant la protection physique, organisés aux niveaux international, régional et national.
The Agency continues to implement an extensive programme of physical protection-related training, workshops and seminars relating Article par Amnesty International publié le 05/03/2018 Alors que le monde s'éloigne de la peine de mort,l'Iran continue d'exécuter des centaines de personnes chaque année, se positionnant en deuxième place, après la Chine, en termes de nombre d'exécutions chaque année.
Article by Amnesty International published on March 05th, 2018 As the world moves away from the death penalty,Iran continues to execute hundreds of people every year and comes second only Plus précisément, Israël continue d'exécuter des mesures visant à modifier illégalement la frontière entre Israël et le territoire qu'il a occupé en 1967, c'est-à-dire la Ligne d'armistice de 1949, connue aussi sous le nom de Ligne de 1967 ou de Ligne verte.
In specific, Israel continues to carry out measures En collaboration avec les partenaires d'exécution fédéraux, dans le cadre d'un accord sur les niveaux de service,Infrastructure Canada continue d'exécuter ce programme avec ses partenaires provinciaux, à l'appui de projets menés à bien dans des collectivités de moins de 100 000 habitants.
Under BCF-CC: Working with Federal Delivery Partners, through a Service Level Agreement,Infrastructure Canada continues to deliver this program with provincial partners in support of projects in communities with populations fewer than 100,000 persons.Sur son territoire, l'Iran continue d'exécuter des centaines de personnes chaque année et il arrive seulement deuxième derrière la Chine au chapitre du nombre d'exécutions auxquelles on procède annuellement.
Domestically, Iran continues to execute hundreds of people every year and comes only second Si l'ordinateur a été supprimé du dossier Ordinateurs administrés,Kaspersky Endpoint Security 10 for Mac sur l'ordinateur de l'utilisateur local continue d'exécuter les tâches locales et les tâches pour les ensembles d'ordinateurs en dehors des groupes d'administration crées pour cet ordinateur.
Network Agent cannot be removed remotely.After removing a computer from the Managed computers folder, Kaspersky Endpoint Security 10 for Mac continues to perform local tasks and group tasks for computers not included into administration groups, which were created for this computer.Le fonctionnaire s'estimant lésé continue d'exécuter les tâches qu'il exécutait auparavant et seuls les niveaux de classification appliqués dans le lieu de travail ont changé;
The grievor continues to perform the duties he/she has always Enfin, le bureau extérieur du HautCommissariat en Colombie continue d'exécuter de nombreuses activités de surveillance, de conseil et d'assistance qui ont trait à l'administration de la justice.
Finally, the OHCHR field office in Colombia continues to carry out numerous monitoring, advice and assistance activities that concern the administration of justice.
