Exemples d'utilisation de Continues to perform en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
TV continues to perform.
The Jewish Theater in Warsaw continues to perform.
He continues to perform sealings.
The shockwave then continues to perform damage.
L'onde de choc Publifin continue à faire des dégâts.He continues to perform on stage.
Il continue à se produire sur scène.
On traduit aussi
Based in Italy,Dado continues to perform worldwide.
Basé en Italie,Dado continue de se produire dans le monde entier.He continues to perform and tour.
How do you know that He continues to perform miracles today?
Croyez-vous qu'il continue à accomplir des miracles aujourd'hui?He continues to perform on both instruments.
Il continue à jouer des deux instruments.Abdelkader Chaou lives in Algeria where he continues to perform.
Abdelkader Chaou vit entre l'Algérie et la France où il continue à se produire.March continues to perform occasionally.
Mars continue à se produire occasionnellement.His primary instrument is the trombone, on which he continues to perform.
The group continues to perform occasionally.
Le groupe continue de jouer occasionnellement.She has recorded with platinum-selling Deep Forest and continues to perform with the band.
Elle a enregistré avec Deep Forest et continue de jouer avec le groupe.The group continues to perform occasionally.
Le groupe continue de se produire occasionnellement.In the 11th century it became a collegiate church,a role it continues to perform to this day.
Au XIe siècle, ce monastère devient une église collégiale,fonction qu'il continue de remplir à ce jour.Brindl continues to perform the following tasks.
Brindl continue à effectuer les tâches suivantes.The Lazer Grip Bib recovers shape and continues to perform time after time.
Le bib Lazer Grip retrouve sa forme et continue de performer, encore et encore.She continues to perform as a singer/songwriter.
Elle continue à se produire comme chanteuse ou pianiste.In 1972, he relocated to Canada and continues to perform and record.
En 1972, il s'installe au Canada et continue de se produire et d'enregistrer.But it continues to perform even as it trims the sails.
Mais il continue à fonctionner même lorsqu'il coupe les voiles.The military still maintains a visible presence in public and continues to perform routine police functions.
L'armée maintient une présence visible en public et continue à exercer des fonctions de police courantes.Of course, he continues to perform around the world.
Bien sûr, il continue de se produire partout dans le monde.Despite the fact that Weksler-Waszkinel self-identifies himself with a Jew, he continues to perform the duties of a Roman Catholic priest.
Bien que Weksler-Waszkinel se perçoive comme un Juif, il continue à exercer les fonctions de prêtre catholique.Webster continues to perform with the BBC Philharmonic Orchestra.
Webster continue de se produire avec le BBC Philharmonic Orchestra.Bozzio subsequently reformed Missing Persons and continues to perform the band's repertoire.
Bozzio a par la suite réformé Missing Persons et continue à interpréter le répertoire du groupe dans des salles aux États-Unis.Seinfeld continues to perform nationally and internationally.
Seinfeld continue de se produire à l'échelle nationale et internationale.Network Agent cannot be removed remotely.After removing a computer from the Managed computers folder, Kaspersky Endpoint Security 10 for Mac continues to perform local tasks and group tasks for computers not included into administration groups, which were created for this computer.
Si l'ordinateur a été supprimé du dossier Ordinateurs administrés,Kaspersky Endpoint Security 10 for Mac sur l'ordinateur de l'utilisateur local continue d'exécuter les tâches locales et les tâches pour les ensembles d'ordinateurs en dehors des groupes d'administration crées pour cet ordinateur.Seinfeld continues to perform both nationally and internationally.
Seinfeld continue de se produire à l'échelle nationale et internationale.The Arab leaders considered the decision of Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court with regard to President Omar Hassan Ahmad al-Bashir of the Republic of the Sudan to be a dangerous precedent targeted at a head of State who continues to perform the functions of his position and a violation of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 and of international customary law.
Les dirigeants arabes ont considéré que la décision rendue par la Cour pénale internationale à l'encontre du Président de la République du Soudan, Omar Hasan Ahmad alBashir, constituait un précédent grave qui visait un Chef d'État exerçant encore ses fonctions et une violation de la Convention de Vienne de 1961 sur les relations diplomatiques et des règles du droit coutumier international.
