Exemples d'utilisation de Continuent d'aider en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'OIM et le Japon continuent d'aider les réfugiés syriens.
Il y a de nombreux projets qui sont en cours partout dans la ville grâce aux multiples organismes qui continuent d'aider les gens tous les jours.
There are numerous projects happening all over the city by the numerous organizations that continue to help people every day.SOLVIT et le SOC continuent d'aider des milliers d'Européens.
SOLVIT and CSS continue to help thousands of Europeans.Les habitants du village malgré le danger continuent d'aider les paras.
The inhabitants of the village despite the danger continue to help the paras.Les volcans continuent d'aider à façonner le paysage de l'océan.
Volcanoes continue to help shape the ocean's landscape.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
Plus
Certains types de peurs pendant des millénaires ont aidé et continuent d'aider la personne à rester en vie.
Certain types of fears for many millennia Ses descendants continuent d'aider le shogunat Tokugawa en tant que hatamoto.
La présence etla visibilité accrue des agents du maintien de la paix relevant de la MINUL continuent d'aider à stabiliser la situation en matière de sécurité.
The presence andincreased visibility of peacekeeping troops associated with UNMIL continue to help stabilize the security situation.Ils continuent d'aider l'organisation à développer sa collection nationale d'art.
They continue to help the organisation develop its national art collection.Depuis ce 12 janvier, ils continuent d'aider leur communauté.
Since January 12, 2010 they continue to help their community.Les États-Unis continuent d'aider le Gouvernement à recruter et former les nouvelles Forces armées du Libéria.
The United States continued to assist the Government with the recruitment and training of the new Armed Forces of Liberia.Même après 3 ans,vos interventions continuent d'aider les nouveaux venus comme moi.
Even today, years after his death,his words continue to help people like me.Les États-Unis continuent d'aider le Gouvernement afghan à lutter contre la production et le trafic de stupéfiants.
The United States continued to assist the Afghan Government Quelque 14 200 agents humanitaires dévoués recrutés sur les plans national et international continuent d'aider 3,6 millions de personnes vulnérables, dont environ la moitié ont été déplacées.
Nearly 14,200 dedicated national and international humanitarian workers continue to assist 3.6 million vulnerable people, about half of whom are displaced.Ces programmes continuent d'aider les parents à accéder à l'autonomie et à servir ainsi de modèles à leurs enfants.
These programmes continue to assist parents À titre de député fédéral de la circonscription de Provencher,je peux constater de mes propres yeux comment nos aînés continuent d'aider à construire notre pays et à façonner notre société.
As the Memberof Parliament for Provencher, I see first-hand how our seniors continue to help build our country and shape our society.Bien que les ateliers continuent d'aider les femmes partout au pays, il reste beaucoup à faire.
While these workshops continue to help women across the country, there's a lot more Je tiens à reconnaître le bon travail de notre personnel etdes représentant(e)s de la section locale, qui continuent d'aider à réaliser les engagements issus de l'accord de fusion.
I want O Les Forces canadiennes continuent d'aider les victimes d'inondations dans le Nord de l'Ontario?[ le 1 mai 2008.
O Canadian Forces continue to assist flood victims in northern Ontario?[ 1 May 2008.Par l'intermédiaire du Ministère de l'éducation, des sports et de la culture, les pouvoirs publics continuent d'aider les établissements des districts en leur distribuant des fournitures scolaires et en leur fournissant des enseignants.
The government through the MESC continues to assist district schools by providing stationery and teachers Les intéressés continuent d'aider le Bureau du Procureur dans ses enquêtes et de dispenser des conseils en tant que juristes ou experts.
These staff continue to assist the Office of the Prosecutor with investigations and act as legal and expert advisers.La Croix-Rouge et le Croissant-Rouge syrien continuent d'aider les personnes les plus durement touchées par les combats.
The ICRC and the Syrian Arab Red Crescent continue to help those most affected by the fighting.Alors que les secours continuent d'aider les victimes, le président du Guatemala, Jimmy Morales, a déclaré trois jours de deuil national.
As rescue efforts continue to help victims, Guatemala's President, Jimmy Morales, has declared three days of national mourning.Six camions grumiers de la compagnie JD Irving continuent d'aider les équipes municipales à effectuer le nettoyage.
Six JD Irving logging trucks continue to assist City crews and are making a big difference.Alors que le HCR et ses partenaires continuent d'aider des rapatriés tels que Fadumo et Mohamed, des efforts supplémentaires restent à faire pour veiller à ce que ces rapatriements soient durables.
As UNHCR and its partners continue to support returnees such as Fadumo and Mohamed, more needs Ces acquisitions, alliés à de nouveaux investissements, continuent d'aider Bombardier à être à l'avant-garde en technologie de transport sur rail.
These acquisitions, along with new investments, continue to help Bombardier push the vanguard of transportation technology.Les partenaires internationaux continuent d'aider les autorités libériennes à faire face aux problèmes logistiques qui se posent à la police, mais un plus grand appui de la part des donateurs est nécessaire.
International partners continue to assist the Government in addressing the logistical challenges facing the police force, but further support from donors is required.La MINUSIL et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) continuent d'aider le Gouvernement à renforcer le dispositif de protection des enfants.
UNAMSIL and the United Nations Children's Fund(UNICEF) continue to assist the Government in strengthening the protection framework for children.Les intervenants humanitaires continuent d'aider les déplacés à rentrer volontairement dans le cadre de programmes organisés à cet effet.
Humanitarian actors continue to support the voluntary return of displaced people through planned programmes.Merci à tous nos délégués et partenaires qui continuent d'aider l'ACTS à faire du Congrès des événements sportifs un événement écoresponsable!
Thanks 
