Exemples d'utilisation de Convient de vérifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il convient de vérifier si toutes les mesures de. .
Dans cette situation, il convient de vérifier directement le moteur.
In this situation it is worth checking directly the engine.Il convient de vérifier si elle est légitime ou abusive.
It is important to check whether he Avant de transférer le texte composé dans le formulaire de réponse, il convient de vérifier.
Before you transfer the composed text to the answer form, it is worth checking.Dans le magasin, il convient de vérifier la qualité des joints.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties conviennentles parties conviennentparties ont convenuobjectifs de développement convenusles parties ont convenuconvient aux enfants
parties sont convenuesle comité est convenucomité est convenudélégués ont convenu
Plus
Pour déterminer siune mesure respecte le principe de proportionnalité, il convient de vérifier si.
In order toestablish whether a measure complies with the principle of proportionality, it must be ascertained whether.Il convient de vérifier la relation d'angles par rapport à l'autre;
En planifiant votre voyage à Barcelone, il convient de vérifier si cela va coïncider avec les événements majeurs.
Whilst planning your trip to Barcelona it is worth checking whether it will coincide with any major events.Il convient de vérifier si la dernière phrase est nécessaire.
Une fois la classe souhaitée atteinte, il convient de vérifier si la fenêtre résistera aux conditions répétitives.
Having achieved the specific class it is necessary to check if the window will resist the repetitive conditions.Il convient de vérifier qu'il n'ya aucune fuite d'électricité dans la maison.
It should be checked that there Lorsqu'il est décidé de joindre les oppositions, il convient de vérifier si les opposants ont le même représentant.
When it Il convient de vérifier que des ventilateurs électriques ne fonctionnent pas;
It should be ascertained that electric cooling fans Par conséquent, en cas de dysfonctionnement, il convient de vérifier si le judas miniature du photomodule est contaminé.
Therefore, in the event of a malfunction, it is worth checking whether the miniature peephole of the photomodule Il convient de vérifier cette information même si le site est rédigé en langue française.
It should verify this information even if the site is written in French.Lorsqu'une maladie est signalée dans telle ou telle région, il convient de vérifier dans ses propres parcelles si la maladie y est également observée.
When a disease Enfin, il convient de vérifier certains points avant de restituer la voiture.
Finally, it is advisable to check certain points before returning the car.Pendant l'essai, si l'article test émet un bruit de ventilation, émet son intermittent, fumée, gaz, odeur de brûlé,feu et combustion, il convient de vérifier si la condition provient en réalité de l'objet du test.
During the test, if the test article emits a breakdown sound, emits intermittent sound, smoke, gas, burnt smell, fire,and burning, it must be checked whether the condition actually comes from the test object.D'abord, il convient de vérifier la puissance de la machine.
First, it is necessary to check the capacity of the machines.En règle générale, les produits clés peuvent être définis à partir des objectifs exprimés au niveau directement inférieur de l'arbre des problèmes, mais il convient de vérifier si des produits manquent ou sont inutiles.
Normally, the key outputs can 
