Exemples d'utilisation de Correspond donc en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 8 correspond donc au renouveau.
Chaque position verticale du flotteur correspond donc à un débit spécifique.
Every vertical position of the float thus corresponds to a specific flow rate.Il correspond donc à la première fonction de l.
It thus corresponds to the first function.Leur séquencement correspond donc aux cases distance.
Il correspond donc à une stérilisation de capital.
They thus correspond to a sterilisation of capital.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
correspondent à vos critères
rapport correspondantcorrespond à vos besoins
correspond au nombre
membre correspondantcorrespondant de guerre
bouton correspondantchansons correspondantlien correspondantrésultats correspondent
Plus
Utilisation avec des adverbes
correspond parfaitement
qui correspond le mieux
correspond exactement
correspond bien
correspondent respectivement
correspond donc
correspond également
correspond plus
correspond approximativement
correspond généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Chaque trame affichée correspond donc à une image entière.
Each displayed image field therefore corresponds to an entire image.Il correspond donc au but officiel du rapport.
It therefore corresponds to the official purpose of the report.Cette étape de chauffage correspond donc à un procédé d'échange direct.
This heating step thus corresponds to a direct exchange process.Cela correspond donc respectivement aux montages en parallèle et aux montages en série des circuits électriques.
This therefore corresponds to an electric parallel or series circuit.Ce type de polymérisation correspond donc à des procédés discontinus.
This type of polymerization thus corresponds to batchwise processes.Cela correspond donc à quasiment 15 millions de véhicules.
L'appel« à la caisse» lancé par M. BREE correspond donc à une né cessité réelle.
Ce lot correspond donc à un témoin positif.
This batch therefore corresponds to a positive control.La répartition des ponts de matière 34(écartement,centrage) correspond donc à celle des nervures 70.
Distribution of the material bridges 34(distance,centring) therefore correspond to that of the grooves 70.Chaque classe correspond donc à un gène muté.
Each class hence corresponds to a mutated gene.Ce mot correspond donc au ham dont se servait le petit enfant de M.
This word therefore corresponds with ham as used by M.Le volume global des crédits pour paiements correspond donc à 1, 10% du produit national brut de la Communauté.
The payment appropriations thus correspond to 1.10% of Community GNP.Ceci correspond donc à une qualité de séparation très bonne.
This therefore corresponds to a very good quality of separation.C'est très simple et minimaliste- et correspond donc parfaitement à l'esthétique de MacOS.
It is very simple and minimalistic- and therefore fits perfectly with the MacOS' aesthetics.Elle correspond donc à l'énergie nécessaire pour satisfaire la consommation intérieure dansles strictes limites du territoire national.
It therefore reflects the energy necessary to satisfy inland consumption within the limits ofnational territory.La couche résistive 25 correspond donc à une couche semi-absorbante.
The resistive layer 25 therefore corresponds to a semi-absorbent layer.Ce spectre correspond donc au spectre de référence de la chaîne de mesure.
This spectrum consequently corresponds to the reference spectrum of the measuring cascade.La trajectoire suivie par les vitesses de rotation de l'engin spatial correspond donc à l'intersection des deux éllipsoïdes.
The trajectory followed by the angular velocities of the spacecraft therefore correspond to the intersection of these two ellipsoids.Le Décibel correspond donc à un dixième de Bel.
One decibel is equivalent to a one-tenth of a bel.Un juge de la Cour supérieure en Ontario a déclaré qu'une femme atteinte d'arthrose est«dans une trajectoire vers le décès» et correspond donc au quatrième critère d'éligibilité de la loi canadienne pour la mort assistée.
A Superior Court judge in Ontario has ruled that a woman with Osteoarthritis is on"a trajectory toward death" and therefore fits the fourth eligibility criteria under Canada's assisted dying law.Un voyageur correspond donc à deux passagers.
A traveller therefore corresponds to two passengers.Le signal à la sortie 305 correspond donc à la durée de l'intervalle At.
The signal at the output 305 hence corresponds to the duration of the interval At.Cette expression correspond donc à la probabilité conditionnelle de valeur de b(i) connaissant les n bits antécédents à b(i.
This expression therefore represents the conditional value probability of b(i) given the n antecedent bits of b(i.La composition de monomères M2 correspond donc à la composition globale des monomères ajoutés.
The monomer composition M2 thus corresponds to the overall composition of the monomers added.Leur droit correspond donc à une responsabilité étroitement.
Their right thus corresponds to a responsibility.
