Exemples d'utilisation de Dès la première minute en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dès la première minute de notre.
From the first moment of our.On est productif dès la première minute!
Productive from the first minutes.Dès la première minute, nous y sommes.
From the first minute we were on it.Pas de doute, dès la première minute.
Without doubt, from the first instant.Dès la première minute, ils obtiennent un corner.
In the first minute we win a corner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière minutela dernière minuteminutes décimales
juste une minuteneuf minutesjuste quelques minutesminutes et demie
seule minuteune minute et demie
minutes maximum
Plus
Je me suis senti chez moi dès la première minute.
I felt at home from the first minute.Dès la première minute, je me suis sentie à l'aise..
From the first minute, I felt comfortable..Nous nous sommes sentis dès la première minute bien.
We felt from the first minute well.Dès la première minute, je me sentais comme ma propre maison.
From the first minute I felt like my own home.Ici vous vous sentez dès la première minute bien.
Here you feel from the first minute well.Dès la première minute nous nous sommes sentis très à l'aise.
From the first minute we felt very comfortable.Léger et prêt à jouer dès la première minute.
Lightweight and ready to play from the first minute.Il se sent dès la première minute à la maison.
He feels like home from the first minute.Je me suis senti à la maison dès la première minute.
I felt at home from the first minute.Je pense que dès la première minute, je le saurai..
I think within the first minute I'll know..On doit continuer à faire comme ça dès la première minute.
We have to keep doing it like this from minute one..J'ai compris dès la première minute qu'on allait être déçus.
I figured from the very first minute that we would be disappointed.Nous nous sommes sentis les bienvenus dès la première minute.
We felt welcome from the first moment.Dès la première minute de notre entretien, j'ai déclaré de but en blanc à M.
After the first minute of our interview, I declared point blank to Mr.Êtes-vous bien préparés dès la première minute de jeu?
Are you well prepared from the first minute of play?Dès la première minute, je me suis éloigné de la façon dont on faisait les chansons de Supergrass.
From minute one I made a break away Chambres& services- le confort dès la première minute.
Rooms& Services- comfort from the first minute.Nous nous sommes sentis très à l'aise dès la première minute.
We have felt very comfortable from the first minute.L'accueil a été difficile dès la première minute mais je savais que cela arriverait.
It was difficult from the opening minute but I knew this was going to happen.Avec moi, vous vous sentirez à l'aise dès la première minute.
With me you will feel comfortable from the first minute.Nous essaierons de marquer dès la première minute mais logiquement ce ne sera pas facile.
We want to score from the opening minute, even though that won't be easy.Nous feeled vraiment les bienvenus dès la première minute.
We feeled really welcome from the first minute.Il transforme la fibre dès la première minute.
It transforms J'ai toujours été très très content de l'avoir, dès la première minute..
I was always very, very pleased with him, from the first moment..
