Que Veut Dire DÈS LA PREMIÈRE MINUTE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• vanaf de eerste minuut

Exemples d'utilisation de Dès la première minute en Français et leurs traductions en Néerlandais

Dès la première minute!
Al vanaf de eerste minuut!

Pour nous, il était de vacances dès la première minute.
Voor ons was het vakantie vanaf de eerste minuut.

Dès la première minute du séjour ont abîmé tout l'humeur.
Van eerst onbeduidend van blijven geknoeid alle animo.

Angelo nous a mis à l'aise dès la première minute.
Angelo maakte ons vanaf de eerste minuut op zijn gemak.

Dès la première minute, j'ai eu l'impression d'avoir un nouveau chien.
Vanaf de eerste minuut leek ik een nieuwe hond te hebben.

Nous nous sommes sentis à la maison dès la première minute dans ce bel endroit".
We voelden ons thuis vanaf de eerste minuut in deze prachtige plek".

Dès la première minute, nous nous sommes sentis très bien et entre de bonnes mains.
Vanaf de eerste minuut voelden we ons heel goed en in goede handen.

Nous nous sommes sentis à l'aise sur le Gschluner du tribunal dès la première minute.
Wij voelden ons comfortabel op de baan Gschluner vanaf de eerste minuut.

Nous nous sommes sentis à l'aise dès la première minute, vous remercions encore une fois de cette façon.
Wij voelden ons comfortabel vanaf de eerste minuut, dank u nog een keer op deze manier.

Tous les hôtes étaient très gentils, vous pouvez vous sentir dès la première minute tout autour.
Alle gastheren waren erg vriendelijk, voel je vanaf de eerste minuut rondom.

Jouer à des jeux de winx-vous dès la première minute familiariser avec Bloom et son maître les forces et capacités.
Het spelen van games Winx u vanaf de eerste minuut kennis met Bloom en haar meester de strijdkrachten en vermogens.

C'est totalement calme et vous pouvez vous détendre complètement et complètement dès la première minute.
Het is volkomen stil en je kunt vanaf de eerste minuut volledig en volledig ontspannen.

Dès la première minute, vous arrivez à la ferme à distance avec son oliveraie, vous vous sentirez comme une personne différente.
Vanaf de eerste minuut dat je aankomt op de afgelegen boerderij met zijn olijfboomgaard, zul je je als een ander persoon voelen.

L'accueil par Simon et Patrick et comment rentrer chez elle, on se sent dès la première minute à la maison:.
De ontvangst door Simon en Patrick en hoe je thuis, voel je je vanaf de eerste minuut thuis:.

Dès la première minute, démoli Olle Nordberg sur la peine offensive et Holm pourrait entrer dans la tête par une pénalité.
Al in de eerste minuut, gesloopt Olle Nordberg beneden het offensief boete en Holm kon aan de leiding te gaan door middel van een penalty.

Les hôtes à Stefano, Teresa et son équipe étaient très sympathique dès la première minute et attentif.
De gastheren naar Stefano, Teresa en het team waren zeer vriendelijk vanaf de eerste minuut en attent.

Nous nous sommes sentis les bienvenus dès la première minute et nos enfants ont adoré les chiens et surtout les 16 petits poussins qui sont nés quand nous étions là.
We voelden ons welkom vanaf de eerste minuut en onze kinderen hielden van de honden en vooral de 16 kleine kuikens die geboren zijn toen we er waren.

Nana et Mariolina sont les hôtes parfaits et ils nous ont accueillis et soutenus dès la première minute.
Nana en Mariolina zijn de perfecte gastheren en zij verwelkomden en steunden ons vanaf de eerste minuut.

À première vue, Angry Birds a rien de très remarquable, mais dès la première minute est tout simplement envoûtant et ne laisse pas l'attention du lecteur.
Op het eerste gezicht, Boos vogels heeft niets zeer opmerkelijk, maar vanaf de eerste minuut is gewoon fascinerend en laat niet de aandacht van de speler.

Les amoureux des procédures disent que la pacificationet calmer viennent littéralement dès la première minute.
Liefhebbers van procedures zeggen dat pacificatieen kalmeren komt letterlijk vanaf de eerste minuut.

Ce ne sont que quelques caractéristiques de ce jeu génial que vous pourrez exeperience dès la première minute de jeu après l'avoir utilisé notre Taichi Panda Hack.
Dit zijn slechts een paar kenmerken van dit geweldige spel dat je in staat om exeperience vanaf de eerste minuut van het spel zal zijn nadat u gebruikt onze Taichi Panda Hack.

L'entreprise de pompes funèbres L'entrepreneur de pompes funèbres est la personne la mieux placée pour vous épauler dès la première minute.
Begrafenisondernemer De begrafenisondernemer is het best geplaatst om u vanaf de eerste minuut bij te staan.

Il est un produit qui est utilisé pour stimuler la masse musculaire et leur force dès la première minute de la consommer.
Het is een product, dat wordt gebruikt voor het stimuleren van spiermassa en hun kracht vanaf de eerste minuut van het consumeert.

Conduire une chaise Zinger ne nécessite aucune expérience précédente, il fera partie de vous dès la première minute….
Het besturen van een Zinger-stoel vereist geen eerdere ervaring, het zal deel van u uitmakenvanaf de eerste minuut….

La série EA eDIPTFT Enfin, il y a les écrans TFT qui sont immédiatement exécutables et qui sont déjà installés dès la première minute sur toute la gamme fonctionnelle.
De EA eDIPTFT-serie Tot slot zijn er TFT-displays die direct uitvoerbaar zijn en al vanaf de eerste minuut op het volledige functionele bereik zijn geïnstalleerd.

Les éléments en bois et le mobilier classique aux couleurs chaudes et les décorations vous sentir les bienvenus dès la première minute, vous entrez dans une pièce.
De houten elementen en de klassieke warme gekleurde meubels en decoraties zorgen dat u zich welkom voelen de allereerste moment dat je een kamer binnenloopt.

Balaklava a étonné dès les premières minutes….
Balaklava verblufte van eerst minuten….

Mais son allergie l'a tombé dès les premières minutes.
Maar de allergie velde hem al in de eerste minuten.

Entrée et réception Les clients qui arrivent doivent se sentir à l'aise dès les premières minutes.
Entree en foyer Gasten die arriveren moeten zich vanaf de eerste minuut op hun gemak voelen.

Dès les premières minutes du jeu, il devient clair que c'est un très bon produit.
Vanaf de eerste minuten van de wedstrijd, wordt het duidelijk dat dit een heel goed product.

Comment utiliser "dès la première minute" dans une phrase en Français

Surpris dès la première minute de jeu par un […]

2016, une nouvelle année introduite dès la première minute par F.

Il assure "avoir tourné la page dès la première minute ".

Franchement on s'ennuie carrément dès la première minute de jeu !

Dès la première minute , j'ai directement accroché à la musique.

Dès la première minute de la première chanson, tout s’est dégonflé.

Et on plonge dès la première minute dans son univers unique.

Il a ouvert le score dès la première minute d’une demi-volée.

Les Russes prennent les devants dès la première minute de jeu.

Dès la première minute nous somme submergé d'émotions et de nostalgie.

Comment utiliser "vanaf de eerste minuut" dans une phrase en Néerlandais

Dat werd vanaf de eerste minuut duidelijk.

VEP was vanaf de eerste minuut fel.

Vanaf de eerste minuut klopte echt alles!”.

Vanaf de eerste minuut was het feest!

Abubakari mocht vanaf de eerste minuut spelen.

Vanaf de eerste minuut was het duidelijk.

Schrijven vanaf de eerste minuut Informatief Schrijven is vanaf de eerste minuut praktijkgericht.

Vanaf de eerste minuut was Hans enthousiast.

Hij voelt vanaf de eerste minuut thuis.

Vanaf de eerste minuut geeft hij plankgas.