Exemples d'utilisation de Déclaration devra en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une déclaration devra donc être établie.
Le cas échéant, etdans le même but, une telle déclaration devra être faite par tout Membre au cours.
If necessary, andfor the same purpose, such a declaration must be made by any shareholder during the life of the company.Cette déclaration devra être signée par l'expéditeur.
Tout changement concernant les éléments d'information de la déclaration devra faire l'objet d'une nouvelle déclaration. .
Any change in the information elements of the declaration shall be the subject of a new Cette déclaration devra être signée par l'expéditeur.
The declaration must be signed by the consignor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la déclaration universelle
déclaration universelle
déclaration politique
déclaration conjointe
déclaration des nations unies
déclaration finale
présente déclarationla déclaration politique
la présente déclarationdéclarations prospectives
Plus
Si l'enfant n'a pas de père ou si le père etla mère ne vivent pas ensemble, une autre déclaration devra être faite auprès de l'agence d'aide à l'enfance additifs à la loi sur les actes de l'état civil.
If the child does nothave a father or if the father and mother do not live together, another report must be submitted to the Child Support Agency additions to the Registration of Family Act.La déclaration devra être le résultat à l'incitation. 16.
The statement must be a result of inducement. 16.Toute délégation souhaitant faire distribuer le texte de sa déclaration devra en fournir au moins 200 exemplaires au Secrétariat, suffisamment tôt avant son intervention.
Any delegation requesting the distribution of its statement shall provide at least 200 copies to the Secretariat sufficiently in advance of the La déclaration devra être adressée au président du CCU avant fin juillet 2017.
Les modifications ou annulations selon la DECA, la Déclaration EDI des exportations du G7 oule formulaireB13A devraient être présentées dès qu'il devient évident qu'une déclaration devra être modifiée ou annulée.
Amendments or cancellations to CAED,G7 EDI Export Reporting or formB13A should be submitted as soon as it is apparent that the declaration must be amended or cancelled.Ladite déclaration devra être lue et signée par le gagnant potentiel.
Said declaration must be read and signed by the winner.Que tout changement des termes etdes conditions de la cession figurant dans le document annexé à la présente déclaration devra être notifié au signataire afin qu'il fasse part de son acception ou non.
That any variation in the terms andconditions of the assignment contained in the document appended to this statement shall be notified to the signatory in order to pronounce whether or not it is accepted.Cette déclaration devra être jointe aux actes de l'Enquête(40.
The declaration must be inserted into the acts of the Inquiry.[40.Le niveau de données est celui du House Waybill et la déclaration devra être envoyée le plus tôt possible mais au moins deux heures avant le chargement sur l'avion.
The level of data which must be sent is that of the House Waybill and the declaration should be sent as early as possible but at the very latest two hours before loading on the plane.La déclaration devra également inclure un résumé non technique de ces informations.
The report must also include a non-technical summary of this information.Si la forme écrite prescrite par la loi doit être remplacée par la forme électronique,l'auteur d'une déclaration devra y ajouter son nom et apposer une signature électronique qualifiée sur le document électronique, conformément à la loi relative à la signature digitale.
If the written form prescribed by statute is replaced by the electronic form,the party issuing the declaration must affix his name to it and provide the electronic document with a specified electronic signature in accordance with the Signature Act.Cette déclaration devra également être stockée dans le registre LUCID à l'avenir.
This declaration must also be filed in the LUCID register in future.Si la mère a accouché hors de son domicile, la déclaration devra être faite par la personne qui a assisté à l'accouchement art. 62 de l'ordonnance no 70-20 du 19 février 1970 portant code de l'état civil.
If the mother gave birth away from home, the declaration must be made by the person who attended at the birth art. 62 of Ordinance No. 70- 20 relating to civil status.La déclaration devra indiquer la méthode utilisée comme indiqué au paragraphe 1.
The statement shall indicate the method used as referred to in paragraph 1.Le programme de coopération résultant de la présente déclaration devra être approuvé à intervalles réguliers par le Gouvernement de la République islamique d'Afghanistan et par l'OTAN au travers d'un processus mené conjointement.
The co-operation programme resulting from this declaration should be approved between NATO and the Government of the Islamic Republic of Afghanistan on a regular basis through a jointly-owned process.
