Que Veut Dire DÉFAUT DE CONSENSUS en Anglais - Traduction En Anglais

• lack of consensus
• absence of consensus

Exemples d'utilisation de Défaut de consensus en Français et leurs traductions en Anglais

Le défaut de consensus national.
Lack of national consensus.

Les délégués ont décidé d'abandonner la proposition à défaut de consensus.
Delegates agreed to drop the proposal due to lack of consensus.

Défaut de consensus entre les communes membres.
Lack of consensus among member states.

La proposition d'établir un groupe de travail spécial sur le rôle des UCR a été abandonnée, à défaut de consensus.
The proposal for establishing an ad hoc working group on the role of RCUs was dropped due to lack of consensus.

A défaut de consensus, les pourparlers reprennent ce lundi.
If there is no agreement, talks will resume Monday.

Mais le Protocole de Stockholm n'a jamais été ratifié à défaut de consensus entre les pays développés et en développement.
But the Stockholm Protocol was never ratified because of a lack of consensus between developed and developing countries.

À défaut de consensus, un membre peut demander un vote offi ciel.
If no consensus can be reached, a member may ask for a formal vote.

Le vice-président Barre partage ce sentiment: à défaut de consensus, tout progrès vers l'Union économique et monétaire est impossible.
Vice-President Barre shared this feeling: failing a consensus, any progress towards economic and monetary union would be impossible.

A défaut de consensus, le point est reporté à la réunion suivante.
If there is no consensus, then the item is left on hold for the next meeting.

Les décisions du conseil d'administration sont prises, à défaut de consensus, à la majorité des voix émises par les administrateurs présents.
The executive committee's decisions are taken, failing a consensus, by a majority of the votes cast by the administrators present.

À défaut de consensus, la question est réglée au moyen d'un vote.
If all efforts to reach consensus fail, the matter shall be resolved by a vote.

En dehors des questions de législations ou de capacités, cette situation reflète peut-être aussi un défaut de consensus politique quant aux politiques à adopter.
Quite apart from legislative or capacity issues, this may also reflect a lack of political consensus on which policies to adopt.

À défaut de consensus, ses décisions sont prises à la majorité simple des voix.
If there is no general consensus, its decisions are taken by simple majority vote.

Dans le groupe de contact conjoint, mardi, la représentante des Etats-Unis a déclaré que, dans le cadre de son mode de scrutin proposé, les décisions du Conseil seraient prises par consensus, et qu'à défaut de consensus, par une majorité à deux tiers.
In the joint contact group on Tuesday, the US said decisions in Council would be taken by consensus under its proposed voting scheme, but in the absence of consensus, by a two-thirds majority.

À défaut de consensus, le comité directeur prend ses décisions à la majorité des trois quarts.
Failing consensus, the Governing Board shall take its decisions by a three-quarters majority.

Le Président de la CdP/RdP-2, Goundar, a indiqué que la décision ne pouvait pas être adoptée à défaut de consensus, et a proposé de mentionner dans le rapport que la réunion n'a pas été en mesure d'adopter une décision sur les exigences concernant la documentation devant accompagner les OVM-AHAT.
COP/MOP-2 President Goundar noted the decision could not be adopted due to lack of consensus, and proposed recording in the report of the meeting that the meeting was unable to adopt a decision on documentation requirements for LMO-FFPs.

À défaut de consensus, l'AG prend ses décisions à la majorité d'au moins 75% des voix.
Failing consensus, the GA shall take its decisions by a majority of at least 75% of the votes.

Examiner le document de réflexion joint en annexe comme base de discussion à la quatrième réunion de la Conférence des Parties sur des solutions possibles pour résoudre le problème du défaut de consensus sur des produits chimiques recommandés par le Comité d'étude des produits chimiques en vue d'une inscription à l'Annexe III;
To consider the annexed thought-starter paper as a basis for a discussion at the fourth meeting of the Conference of the Parties on possible approaches to addressing the issue of lack of consensus on chemicals recommended by the Chemical Review Committee for listing in Annex III;

À défaut de consensus entre les deux chambres, le projet ou la proposition de loi est renvoyé à son initiateur.
Failure to reach a conclusion by both Chambers of Parliament, the draft law is returned to its initiator.

Les décisions de la commission, à défaut de consensus, sont prises à la majorité simple des membres présents.
In the absence of a consensus, decisions by the Commission will be taken by a simple majority of the members present.

Comment utiliser "défaut de consensus" dans une phrase en Français

Ce défaut de consensus n’a pas permis d’achever le travail.

On rencontre un problème de défaut de consensus des experts sur l’approche de la vulnérabilité.

A défaut de consensus pour un instrument juridique, le Groupe a opté pour un instrument politique.

A défaut de consensus sur toutes les conséquences du divorce, une procédure de divorce classique sera engagée.

A défaut de consensus international, le secteur financier a pris les devants en avançant sa propre définition.

A défaut de consensus forts, il est important d’éviter des mesures comme le parrainage, aujourd’hui sources de méfiance.

« Par défaut de consensus entre les acteurs à ce stade de la discussion », admet Cécile Courrèges.

À défaut de consensus sur la réduction du déficit public néerlandais, les électeurs pourraient être appelés aux urnes.

Donc fonder un boycott des élections législatives sur le défaut de consensus en matière électorale me semble recevable.

Comment utiliser "lack of consensus, absence of consensus" dans une phrase en Anglais

Lack of consensus doesn’t begin to cover it!

The lack of consensus was then due to something else.

Additionally, there is a lack of consensus on the testing methods.

Some point to lack of consensus in the party.

The lack of consensus and governance is accurately visible.

In absence of consensus among political parties any constitutional amendment is now seem impossible.

Particularly in international standardization the lack of consensus is striking.

The lack of consensus is not merely a philosophical matter.

However, there is a lack of consensus [1, 22, 24].

However there remains a lack of consensus amongst orthopaedic surgeons.