Que Veut Dire DÉFIS QU'ELLE DOIT RELEVER en Anglais - Traduction En Anglais

• challenges it faces
• challenges it faced

Exemples d'utilisation de Défis qu'elle doit relever en Français et leurs traductions en Anglais

Découvrez certains des défis qu'elle doit relever.
Overcome some of the challenges it faces.

J'espère que mon discours vous a donné une meilleure idée du travail de la Banque et des défis qu'elle doit relever.
I hope that my remarks have given you a clearer idea of the Bank's work and the challenges it faces.

Découvrez certains des défis qu'elle doit relever.
Discover some of the challenges it has to master.

Donner à l'architecture internationale environnementale une assise financière adaptée aux défis qu'elle doit relever.
Giving the international environmental architecture an appropriate financial foundation for the challenges it has to face.

Le rôle de l'Agence continuant de s'accroître, les défis qu'elle doit relever demeurent importants et délicats.
As the role of the Agency continues to expand, the challenges it faces remain important and difficult.

Comme vous l'avez dit, nous avons besoin de créativité, de souplesse et, pardessus tout de volonté politique pour que cette Conférence soit à la hauteur des défis qu'elle doit relever.
As you said, we need creativity, flexibility and above all the political will to make this Conference live up to its challenges.

Malgré tout, la direction du PNUD est tout à fait consciente des défis qu'elle doit relever en ce qui concerne le suivi des résultats.
In spite of this, UNDP management is well aware of the challenges it faces in tracking results.

Le premier dirigeant, le DPF et l'auditeur interne principal peuvent aussi aider le président à approfondir sa compréhension des activités de la société d'État et des défis qu'elle doit relever.
The CFO, and the chief internal auditor can also help the chairperson develop an in-depth understanding of the corporation's business and the challenges facingit.

Bitcoin a connu des records depuis sa création malgré les défis qu'elle doit relever le long du chemin.
Bitcoin has been breaking records since its inception despite the challenges it faced along the way.

Cette réunion de haut niveau doit témoigner de la volonté de la communauté internationale de trouver collectivement des réponses appropriées aux nombreux défis qu'elle doit relever.
This significant gathering should be testimony to the resolve of the international community to collectively arrive at adequate responses to the many challenges it is facing.

Cet examen a permis d'attirer l'attention sur les mesures prises par l'Égypte pour libéraliser son régime commercial, sur les défis qu'elle doit relever et sur les domaines dans lesquels les réformes de politique générale pourraient être renforcées.
The Review has drawn attention to steps taken by Egypt in liberalizing its trade regime, to the challenges it faces, and to areas in which policy reforms could be enhanced.

Ses réponses aux défis qu'elle doit relever sont fondées, entre autres, sur la conviction que, sans de petites et moyennes entreprises(PME) florissantes, il n'y aura pas de croissance en Sierra Leone, qui compte sur ces entreprises pour ajouter de la valeur à ses produits primaires.
Its policy responses to the challenges it faced were based on, inter alia, the belief that without flourishing small and medium-sized enterprises(SMEs) there would be no growth in Sierra Leone, which relied upon such enterprises for value addition to its primary products.

Chaque entreprise est unique, tout comme les défis qu'elle doit relever.
Every society is unique, as are the challenges it faces.

De saines politiques nationales traduisent la volonté politique de revitaliser l'Organisation des Nations Unies qui, en dépit des défis qu'elle doit relever, est encore le meilleur atout dont dispose l'humanité dans la quête de la paix et du développement et dans la défense des droits de l'homme.
Sound national policies reflected the political will to revitalize the United Nations which, despite the challenges it faced, was still humanity's best hope in the pursuit of peace, development and human rights.

Néanmoins, l'ONUDI est confrontée à des défis qu'elle doit relever.
Nevertheless, UNIDO was facing some challenges that needed to be addressed.

Je présente devant vous, Majestés, Excellences et Altesses, un rapport détaillé sur des réalisations de l'action arabe commune et les défis qu'elle doit relever, afin de vous permettre de passer en revue l'État de la marche collective arabe au cours des cinq dernières années.
I have submitted to Your Majesties, Excellencies and Highnesses a detailed report on the achievements of Joint Arab Action and the challenges it faces, to enable you to review the state of the collective Arab path during the last five years.

Son dynamisme et sa détermination sont plus forts que tous les défis qu'elle doit relever.
Her drive and determination is stronger than any challenge she faces.

La Chine paraît avoir conscience des défis qu'elle doit relever.
It appears that China recognises the challenges it must address.

Chaque entreprise est unique, tout comme les défis qu'elle doit relever.
Each organization is unique, as is the challenges they face.

République centrafricaine Le premier examen de la politique commerciale de la République centrafricaine a permis de mieux comprendre les défis qu'elle doit relever pour s'intégrer dans le système commercial multilatéral.
Central African Republic This first Trade Policy Review of the Central African Republic has fostered a better understanding of the challenges it faces in integrating the multilateral trading system.

Cette session présentera l'expérience des présidentes de parlement, les défis qu'elles doivent relever et leur contribution à l'évolution de parlements dominés par les hommes.
This session will present the experience of women speakers of parliaments, the challenges they face and their contribution to the process of changing male-dominated parliaments.

Ces recherches visaient aussi à soutenir les communautés dans leurs activités de sensibilisation des institutions fédérales à l'importance des défis qu'elles doivent relever.
This research also sought to support the communities' efforts to raise federal institutions' awareness of the challenges they face.

Nous avons récemment publié un examen sur le rôle des familles et les défis qu'elles doivent relever pendant la période de transition.
We recently published a on the role of families and the challenges they face during transition.

J'ai beaucoup appris sur les personnes déplacées et sur les défis qu'elles doivent relever.
I have learned a lot about displaced people in Colombia and the challenges they face.

Les entreprises développent des normes de performance et de fonctionnement pour manager la multitude de défis qu'elles doivent relever.
Companies develop processes and performance standards to measure and meet the multitude of challenges they are facing.

Au niveau international, cela permettrait une sensibilisation accrue au sein des gouvernements sur les meilleures pratiques au niveau des Conventions internationales et les défis qu'elles doivent relever.
At the International level, this could assist in improved awareness raising within governments about best practice across International Conventions and the challenges they face.

En particulier, il nous permettra de représenter, de lier et d'expliquer, à l'aide de cartes, la culture, l'environnement et les connaissances/les traditions ancestrales de ces collectivités, ainsi que les défis qu'elles doivent relever.
In particular, it will allow us to represent, relate and communicate through maps, the culture, the environment and ancient knowledge and meaning of these communities and the challenges they are facing.

Une coordination de ces programmes permettrait aux collectivités d'aborder simultanément les questions d'adaptation liées à l'énergie et au changement climatique, créant ainsi des occasions de produire une réponse intégrée aux défis qu'elles doivent relever.
The coordination of these could enable communities to concurrently address energy- and climate change adaptation-related issues, thereby creating opportunities to develop an integrated response to the challenges they face.

La section 1 met en contexte les femmes et le tabagisme, précise pourquoi elles ont commencé à fumer, pourquoi elles continuent et pourquoi elles souhaitent arrêter. Elle énumère les défis qu'elles doivent relever particulièrement celles qui vivent dans des conditions désavantagées.
Section 1 sets the context about women and smoking, including why they start smoking, why they continue to smoke, why they want to quit and the challenges they face particularly those living in disadvantaged circumstances.