Exemples d'utilisation de Délégation voudrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ma délégation voudrait réaffirmer cette déclaration.
À l'issue de sa visite, la Délégation voudrait.
Ma délégation voudrait faire part des considérations suivantes.
My delegation wishes also to make the following points.À cet égard, ma délégation voudrait insister sur plusieurs points.
In this regard, my delegation wishes to underline several points.Ma délégation voudrait faire quelques observations sur le rapport.
My delegation would like to make a few observations on the report.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Plus
Par conséquent, ma délégation voudrait faire les remarques suivantes.
Accordingly, my delegation wishes to make the following comments.Ma délégation voudrait contribuer à ce débat à titre national.
My delegation wishes to contribute to this debate in its national capacity.C'est pour cette raison que ma délégation voudrait encourager l'adoption à l'unanimité du projet de résolution.
For that reason, my delegation would like to encourage the unanimous adoption of the draft resolution.Ma délégation voudrait respectueusement s'inscrire en faux contre cette analyse.
Cumberbach Miguén(Cuba) déclare que sa délégation voudrait insister sur le fait que les consultations doivent être consistantes, et conduire à un accord.
Mr. Cumberbach Miguén(Cuba) said that his delegation wished to stress that the consultations must be substantive in nature and must lead to an understanding.Ma délégation voudrait faire quelques observations sur la marche à suivre.
My delegation wishes to make a few comments on the process that should be followed.Mme TOPIC(Bosnie-Herzégovine) confirme que sa délégation voudrait connaître la position du Président du Comité des contributions sur la manière de procéder.
Ms. Topić(Bosnia and Herzegovina) confirmed that her delegation wished to receive the advice of the Chairman of the Committee on Contributions as to how to proceed.Ma délégation voudrait remercier le Secrétaire général du rapport de cette année.
My delegation would like to thank the Secretary-General for this year's report.À cet égard, ma délégation voudrait apporter les éclaircissements suivants.
In this respect, my delegation wishes to clarify the following.Ma délégation voudrait mettre l'accent sur le point 64 de l'ordre du jour, qui concerne le NEPAD.
My delegation wants to emphasize agenda item 64, which concerns NEPAD.La question que ma délégation voudrait poser est la suivante: qu'observons-nous en réalité?
The question my delegation wishes to ask is, what are we really observing?Ma délégation voudrait également remercier ceux qui ont participé aux négociations.
My delegation would also like to thank those that participated in the negotiations.Dans ce contexte, ma délégation voudrait aujourd'hui se concentrer sur deux questions majeures.
In that context, my delegation would like to focus on two key issues today.Ma délégation voudrait réaffirmer sa position de principe sur les questions suivantes.
My delegation would like to reiterate its principled position on the following issues.À cet égard, ma délégation voudrait souligner les paragraphes 7 et 8 du rapport.
In this connection my delegation would like to underline paragraphs 7 and 8 of that report.
