Exemples d'utilisation de Dépend de nombreuses variables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela dépend de nombreuses variables, telles que.
Le confort total chez soi dépend de nombreuses variables.
Home comfort depends on many variables.Cela dépend de nombreuses variables, notamment du pays, du patient et de la maladie.
It depends on many variables, including the country, the patient and the disease.Le confort total chez soi dépend de nombreuses variables.
Total home comfort depends on many variables.L'usure dépend de nombreuses variables, notamment l'application, le matériau à casser et la configuration de la conduite d'air.
Wearing depends on a lot of variables, including the application, the material to drill, and setup Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend du nombre
dépend de la quantité
dépend de la taille
dépend en grande partie
dépend de plusieurs facteurs
dépend de la nature
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend fortement
dépend entièrement
dépend vraiment
dépend principalement
tout dépendradépend largement
dépend beaucoup
dépend directement
Plus
Utilisation avec des verbes
La ligne de conduite choisie dépend de nombreuses variables.
The chosen course of action depends on many variables.Le coût du granit dépend de nombreuses variables, dont la couleur, la finition et l'origine de la pierre.
Costs for granite depend on many variables, including color, finish, and origin of the stone.La régularité d'une coupe dépend de nombreuses variables.
The smoothness Toutefois, comme vous le savez probablement, il y a de fortes chances pour que vos données soient perdues pour de bon, étant donné quela récupération gratuite de la carte mémoire dépend de nombreuses variables.
Still, as you probably know, there is La valeur exacte dépend de nombreuses variables.
The exact value depends on many variables.La vitesse à laquelle la contamination etl'épuisement des additifs se produisent dépend de nombreuses variables.
The rate at which contamination andadditive depletion occurs depends on many variables.Le calcul d'une durée de transport dépend de nombreuses variables(géographie, virages, élévation.
The calculation of a transport time depends on many variables(geography, turns, elevation.La qualité d'image que vous pouvez attendre de l'adaptateur Ulanzi DOF dépend de nombreuses variables.
Image Quality The image quality you can expect from the Ulanzi DOF Adapter depends on many variables.Vous le savez à l'avance, mais cela dépend de nombreuses variables», a déclaré Ritzdorf à CoinDesk.
You know this ahead Le coût de construction d'une nouvelle maison dépend de nombreuses variables.
The cost of building a new house depends on many variables.Le taux de mortalité dépend de nombreuses variables, dont la rapidité du diagnostic et du traitement.
The mortality rate is affected by many variables, especially prompt diagnosis and treatment.Une faible libido pour un individu est un problème très personnel et dépend de nombreuses variables, notamment de l'âge.
Low libido for an individual is a very personal issue and depends on many variables including age.La régularité de la coupe dépend de nombreuses variables, parmi lesquelles le matériau découpé.
The smoothness Le réglage de la mouture est un facteur personnel et dépend de nombreuses variables comme la température, humidité, qualité du café, etc.
Grinding adjustment is a personal factor and depends on many variables such as temperature, humidity, coffee quality, etc.Par conséquent, le résultat dépend de nombreuses variables et peut très bien être différent selon les individus.
Therefore, the outcome depends on many variables and may very well be different in different individuals.Le succès de votre exploitation dépend de nombreuses variables dont peu sont prévisibles.
The success La température au sein de l'armoire dépend de nombreuses variables, dont les orifices au niveau des portes, la taille de l'armoire et les types de composants qui s'y trouvent.
The temperature inside a cabinet is affected by many variables, including door perforations, cabinet size, and the types of components housed within the cabinet.Le type de phénomène auquel la lumière semble appartenir dépend de nombreuses variables, en particulier du cadre mental auquel le chercheur a recours pour en faire l'analyse.
What type of phenomenon light seems to exist as depends on many variables, particularly L'efficacité d'un tarif hors contingent pour contrôler l'accès dépend de nombreuses variables: la variation du taux de change dans les pays à la fois importateurs et exportateurs; la fluctuation des prix du marché dans le monde et dans le pays; l'ampleur du soutien interne dans le pays importateur.
The effectiveness of an over-quota tariff to control access depends on many variables: exchange rate fluctuation in both the importing and exporting countries, the fluctuations of world and domestic market prices and the level of domestic support in the importing country.La prévision de la réponse au traitement dépend de nombreuses variables, parmi lesquelles le type exact, le stade et le degré de différenciation du lymphome.
Predicting response to treatment depends on many variables, including the exact type, stage and grade of lymphoma.Le temps requis pour arriver au port oupour évacuer le patient dépend de nombreuses variables, dont la distance à parcourir, les conditions en mer et la météo, ainsi que l'état de navigabilité et la vitesse du navire.
The time taken to reach port orto evacuate the patient depends on many variables, including distance to be travelled, sea conditions, weather conditions, seaworthiness of the vessel, and speed of the vessel.Leur survie, leur activité et leur distribution dépendent de nombreuses variables encore relativement méconnues.
Their survival, their activity and their distribution depend on many variables still relatively unknown.Les sports qui sont appréciés par les cultures spécifiques dépendent de nombreuses variables.
The sports that are valued by specific cultures depend on many variables.Vos versements mensuels dépendent de nombreuses variables.
Many variables will affect your monthly payment.Vos mensualités dépendent de nombreuses variables.
Many variables will affect your monthly payment.
