Exemples d'utilisation de Dérogation prévue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dérogation prévue à l'article 5, paragraphe 2.
Elles est donc couverte par la dérogation prévue par le droit communautaire.
It is therefore covered by the derogation provided for by Community law.La dérogation prévue à l'article 1er s'applique aux.
The derogation provided for in Article 1 shall apply to.Il est donc proposé de supprimer la dérogation prévue pour le fioul lourd.
It is therefore proposed to delete the derogation provision for heavy fuel oil.La dérogation prévue au présent paragraphe prend fin le 31 décembre 2030.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
loi prévoitla loi prévoitprévues par la loi
utilisation prévuedate prévueprévue au paragraphe
procédure prévuela date prévuegouvernement prévoitle gouvernement prévoit
Plus
Les modalités d'application de la dérogation prévue à l'article 23, paragraphe 1;
Rules La dérogation prévue au paragraphe 2 ne s'applique pas lorsque.
The derogation laid down in paragraph 2 shall not apply where.Il convient donc de supprimer la dérogation prévue à l'article 3 de la directive 85/433/CEE.
Therefore, the derogation provided for in Article 3 of Directive 85/433/EEC should be deleted.La dérogation prévue au présent paragraphe prend fin le 31 décembre 2030.
The derogation provided for in this paragraph shall end on 31 December 2030.Le Comité a noté que les Comores bénéficiaient depuis 1996 de la dérogation prévue à de l'Article 19.
Recourir à la dérogation prévue à l'article 7, paragraphe 8, de la DEE;
Make use of the derogation under Article 7(8) EED;Arrêter les mesures appropriées à l'application de la dérogation prévue à l'article 112 terdecies.
Adopt the necessary measures for the implementation of the derogation provided for in Article 112l.Application de la dérogation prévue dans le paragraphe 2.6.3.3.2.
Les contrats stipulés sur le site Net and Feel rentrent toutefois dans la dérogation prévue par l'art.
However, the contracts stipulated on the Net and Feel website fall within the exception provided for by art.Recourir à la dérogation prévue à l'annexe V, point 2 b, de la DEE; et.
Make use of the derogation under Annex V(2)(b) EED; and.Le Contrat est présenté par Opéra national de Paris au titre de la dérogation prévue par l'Article R 513-1 du Code des assurances.
The Policy is presented by the Opéra national de Paris under the derogation provided for in Article R 513-1 of the French Insurance Code.Sur la dérogation prévue à l'article 12, paragraphe 1, sous e, de la directive.
The derogation provided for in Article 12(1)(e) of the Directive.Gt;> Note sur la mise en œuvre de la dérogation prévue à l'article 69(5) du Règlement(CE) n ° 73/2009.
Note on implementation of the derogation provided for in Article 69(5) of Regulation(EC) No 73/2009.Toute dérogation prévue dans les statuts ou ailleurs sera frappée de nul I i té.
Any derogation from this in the statutes or otherwise shall be void.Institutions scientifiques bénéficiant de la dérogation prévue à l'Article VII, paragraphe 6, de la Convention.
Scientific institutions entitled to the exemption provided by Article VII, paragraph 6, of the Convention.
