Que Veut Dire DATANT DU XIÈME SIÈCLE en Anglais - Traduction En Anglais

• dating from the 11th century
• dating from the eleventh century
• the 11th-century

Exemples d'utilisation de Datant du xième siècle en Français et leurs traductions en Anglais

Un patrimoine datant du XIème siècle.
A heritage dating back to the eleventh century.

Datant du XIème siècle et la plus ancienne église locale.
Dating back to the 11th century, and the oldest local church.

Un édifice religieux datant du XIème siècle.
A religious building dating from the eleventh century.

Datant du XIème siècle, l'église Saint-Ferréol d'Huez est mentionnée dès 1058.
Dating from the 11th century, the church of Saint-Ferreol d'Huez is mentioned since 1058.

Octobre 2, 2015 Un patrimoine datant du XIème siècle.
October 2, 2015 A heritage dating back to the eleventh century.

Plus vieille cave de Savoie datant du XIème siècle, l'exploitation est aujourd'hui conduite en agriculture biologique depuis 1993.
The oldest cellar in Savoie dating from the 11th century, and producing organic wine since 1993.

Arrêt en cours de route au caravansérail Rabat Malik datant du XIème siècle.
Stop on the way at Caravanserai Rabat Malik dating back to 11th century.

Madiran Un patrimoine datant du XIème siècle- Madiran.
Madiran A heritage dating back to the eleventh century- Madiran.

À l'Est se trouvent les vestiges d'une Motte féodale datant du XIème siècle.
To the East, there are feudal remains dating from the 11th Century.

L'hôtel occupe un bel immeuble datant du XIème siècle et dispose d'un spa luxueux dont vous pourrez profiter en libre accès.
The hotel occupies a beautiful building dating from the XI century and boasts a luxurious spa where guests can enjoy free access.

Vous pourrez fureter dans l'ancienne église de Santa Croce, datant du XIème siècle.
You can browse around Santa Croce church, which dates back to the 11th century.

Ancien pont à péage, datant du XIème siècle, l'édifice a été classé au titre des monuments historiques le 8 juillet 1924.
Former toll bridge, dating from the eleventh century, the building was classified as a historical monument on July 8, 1924.

C'est en trio qu'ils nous ont joué« Walking» dans la jolie crypte datant du XIème siècle.
As a trio they performed"Walking" for us in the beautiful 11th century crypt.

Propriété datant du XIème siècle, elle fait partie du patrimoine de la zone, avec ses 70 hectares, dont 10 cultivés.
An estate dating from the eleventh century, it is a heritage of the region, covering 70 hectares, 10 of which are devoted to crop growing.

Comment résister au charme de Pierre-Buffière, petit village médiéval datant du XIème siècle?
How can one resist the charm of Pierre- Buffière- this quaint XIth century village?

Le village possède aussi une chapelle romane datant du XIème siècle qui a été restaurée en 2011.
The village also has a Romanesque chapel dating from the 11th century which was restored in 2011.

Vous visiterez ensuite le musée provincial, la pagode, puis le temple de Wat Ek Phnom, datant du XIème siècle.
Then visit the Provincial Museum and pagoda, and Wat Ek Phnom, dating from the eleventh century.

Église romane datant du XIème siècle, classée au titre des Monuments Historiques et abritant des peintures murales.
Romance Church dating the XIth century, listed(classified) in conformance with(for) Historic monuments and sheltering wall paintingspaints.

Sur l'Isola del Tino, subsistent les ruines de l'abbaye de San Venerio, datant du XIème siècle.
On the Isola del Tino, there are still ruins of the San Venerio abbey, dating from the 11th century.

Le Prieuré, datant du XIème siècle, a été rénové avec beaucoup de respect et d'harmonie grâce au savoir-faire d'une équipe d'entrepreneurs locaux.
Le Prieuré, dating back to the 11th century, was renovated with a great deal of respect and harmony thanks to the expertise of a team of local entrepreneurs.

Pendant la promenade, vous visiterez l'église de Panagia Kapnikarea, datant du XIème siècle, une église byzantine dédiée à la Vierge.
Along the way, visit the 11th-century Church of Panagia Kapnikarea, a Byzantine church dedicated to The Virgin Mary.

Le château de Saint-Georges, datant du XIème siècle, a été conquis par les Maures par D. Afonso Henriques en 1147, c'est un monument emblématique de Lisbonne.
The Castle of St. George, dating from the X- XI centuries, was conquered by the Moors by D. Afonso Henriques in 1147, it's an emblematic monument of Lisbon.

Ville d'art et de culture, Hanoi possède un musée et un mausolée en l'honneur de Hô Chi Minh, quelques bâtisses coloniales et une multitude de temples et de pagodes datant du XIème siècle.
As an artistic and cultural city, Hanoi has a museum and a mausoleum dedicated to Ho Chi Minh, some colonial buildings, and a multitude of temples and pagodas dating back to the 11 th century.

Vous pourrez y découvrir les vestiges de l'ancienne cathédrale datant du XIème Siècle, les mosaïques des pavements et une cascade grandiose.
There you can discover the remnants of the old Cathedral dating from the 11th Century, the mosaic flooring and a grandiose waterfall.

Le nom de cette propriété vient directement de son emplacement géographique: entre le lieu-dit« A La Rose» et les vestiges de l'église Saint-Germain de Campet datant du XIème siècle.
The name of this property comes directly from its geographical location, between"A La Rose" and the ruins of the church of Saint-Germain de Campet, dating back to the 11 th Century.

Visitez l'imposant Palais des Évêques de Pistoia datant du XIème siècle où, heureusement, malgré de nombreuses interventions, rien de l'ancienne splendeur n'a été perdu;
Visit the imposing Bishops' Palace in Pistoia dating back to the XI century where luckily, despite numerous interventions, nothing of the ancient splendor has been lost;

Également à Pratovecchio, veillez à voir le couvent des Dominicains avec l'église de tous les Saints, avec des œuvres d'art du XVIIIe siècle et l'église de l'abbaye de Santa Maria, à Poppiena, datant du XIème siècle.
Also in Pratovecchio be sure to see the Dominican Monastery with the Church of All Saints, with art works from the 18th century and the Church of the Abbey of Santa Maria at Poppiena, dating back to the 11th century.

Lors de cette balade, vous découvrirez des monuments historiques datant du XIème siècle, des exploitations agricoles typiques de cette région Occitane, le musée du foie gras, des caves à vins.
There are historical monuments dating from the 11th century, local farms typical of the Occitan region, the Foie Gras Museum, winecellars and more.

Au pied des sommets enneigés de l'Atlas, elle étend ses jardins autour du minaret de la Koutoubia, datant du XIème siècle et haut de 70m, chef-d'oeuvre de l'art hispano-mauresque.
Near the summits covered with snow by the Atlas, it spreads its gardens around the minaret of Koutoubia, dating back to the XIth century and 70m high, masterpiece of the Spanish-Moresque art.

Dans le village médiéval de Tabiano Castello datant du XIème siècle, construit sur les ruines d'une ancienne ville romaine, se trouve l'hôtel de charme"Antico Borgo di Tabiano Castello.
The charming hotel"Antico Borgo di Tabiano Castello” is situated in the medieval village of Tabiano Castello dated from the XI century and it has been constructed on the ruins of an ancient Roman settlement.

Comment utiliser "datant du xième siècle" dans une phrase en Français

L'église datant du XIème siècle me renvoie à cette interrogation intemporelle.

On découvre ensuite l’église datant du XIème siècle et l’hôtel Picheyre.

Il s'agit d'une Eglise datant du XIème siècle et classée monument historique.

Ses 5 tours datant du XIème siècle sont sensées avoir inspiré Angkor Vat.

Visite 2 temples datant du XIème siècle et dédiés aux rois Dinh et Le.

Cette église possède des éléments datant du XIème siècle mais aussi du XV et XVIèm

Le village est doté d'un château datant du XIème siècle et entouré d'un magnifique parc.

L’église de Brinay datant du XIème siècle est un petit édifice caractéristique de l'architecture romane,…

L'histoire d'Avitus est connue grâce à un document hagiographique datant du Xième siècle (source Wikipédia)

Comment utiliser "dating from the eleventh century" dans une phrase en Anglais

One gets to relish the huge and the majestic Islamic monuments dating from the eleventh century alongside the pulsating local souks.

In the medieval center of Minturno, you can not miss The Baronial Castle dating from the eleventh century and the Church of St.

Many hymns were sung, introduced by Hugh and dating from the eleventh century to the twentieth.

Dating from the eleventh century the white marble well reflects the classical influence in Romanesque sculpture found in Northern Italy.

There is only one such inscription that I know of, which I have already translated, dating from the eleventh century BCE.

Millions of documents dating from the eleventh century to the present day are stored on over six miles of shelving in Lincoln.

The Baptistery of Florence, probably dating from the eleventh century as a reconstruction of a fifth-century baptistery, became a Gesammtkunstwerk in its own right.