Que Veut Dire PEU DATÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• bit dated
• little dated
• somewhat dated
• slightly dated
• tad dated
• bit outdated
• somewhat older

Exemples d'utilisation de Peu daté en Français et leurs traductions en Anglais

Design un peu daté.
Somewhat dated design.

Un peu daté, mais je voudrais louer de nouveau.
Slightly dated but I would rent again.

Peut-être un peu daté.
Perhaps somewhat dated.

Le décor est un peu daté dans certaines régions.
Decor is a bit dated in some areas.

Peut-être un peu daté.
Perhaps a little dated.

Un hébergement un peu daté, mais à cause de cela le plus chaud.
A somewhat dated accommodation, but because of this the warmer.

Intérieur un peu daté.
Slightly dated interior.

C'est certes un peu daté, mais très agréable à lire… more.
They are a bit outdated, but they are a lot more enjoyable to read… more.

Un classique un peu daté.
A slightly dated classic.

Chambre un peu daté, peu de choix de nourriture" Novuelvo NS/NC.
Room somewhat dated, little choice of food" Novuelvo NS/NC.

Le décor est un peu daté.
The decor is a little dated.

Le décor est un peu daté, avec des motifs floraux et kitsch coquillage.
Decor is somewhat dated, with floral patterns and seashell kitsch.

Ce livre est un peu daté.
This book is somewhat dated.

Le décor est un peu daté et générique.
Room decor is a bit dated and generic.

Décor peut se sentir un peu daté.
Decor can feel somewhat dated.

Style peut être un peu daté dans une certaine.
Style may be a little dated to some.

Certains meubles sont un peu daté.
Some furnishings are a bit dated.

Il est vrai que ce jeu est un peu daté, il reste cependant assez populaire.
Now I know that this game is somewhat older, but is still very popular.

Le décor en unités est un peu daté.
The decor in units is a bit dated.

Mais peut-être un peu daté, maintenant.
A little dated now perhaps.

Certaines chambres peuvent sembler un peu daté.
Some rooms may look a bit dated.

L'hôtel de 51 chambres sont un peu daté et avoir de petites Un.
The hotel's 51 rooms are slightly dated and have small showers.

Les salles de bains/ douches sont un peu daté.
The bathrooms/ showers are somewhat dated.

Les chalets ici sont super simples et un peu daté, mais cela aide à garder les prix bas.
Cottages here are super simple and a tad dated, but this helps to keep prices low.

Certaines chambres se sentent un peu daté.
Some rooms feel a bit dated.

Le décor est simple et un peu daté, mais suffisant.
The decor is simple and somewhat dated, but adequate.

Certains peuvent trouver décor de la chambre un peu daté.
Some may find room decor a bit dated.

Dans l'ensemble, les unités ont l'air un peu daté, mais elles sont propres.
Overall, units look a little dated, but are clean.

L'hôtel manque d'atmosphère et se sent un peu daté.
Hotel lacks atmosphere and feels a bit dated.

Ce livre est un peu daté.
This book is a little dated.