Exemples d'utilisation de Peu datée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un peu datée, non?
Désormais un peu datée.
Chambres peu datée, avec quelques plaintes de maintenance.
Somewhat dated rooms, with a few maintenance complaints.Chambre un peu datée.
Bien que rénovée, l'ambiance de l'hôtel se sent un peu datée.
While stately, the hotel feels a bit dated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lettre datéebig dataune lettre datéele big datanote verbale datéedata centers
data recovery
data science
la lettre datéesecrétaire général daté
Plus
Utilisation avec des adverbes
non datépeu datéavec datadatant probablement
comment le big dataferme datantci-joint une lettre datéetrès datédatent également
légèrement daté
Plus
Utilisation avec des verbes
Interface un peu datée.
Interface a bit dated.La base de données utilisée par l'extension peut être un peu datée.
The database the extension uses may be a bit dated.Interface un peu datée.
Dans l'ensemble, la décoration est agréable,mais elle se sent un peu datée.
Overall, the decor is pleasant, butit feels a bit dated.L'appartement est un peu datée, mais il.
The apartment is a little dated but it has charm and.Il s'agit d'une solution plutôt classique mais un peu datée.
La voiture était un peu datée mais bien pour l'argent.
The car was a little dated but fine for the money.Belle expérience, un peu datée.
Good reference, a bit dated.La décoration est un peu datée mais la localisation est excellente.
The decor is a little dated, but the location is great.La maison est un peu datée.
The house is a bit dated.La plomberie est un peu datée et a besoin d'une refonte; vraiment propre?
The plumbing is a bit dated and needs a revamp; really clean?L'interface est un peu datée.
Interface is a bit dated.Les chambres sont simples et propres, mais un peu datée- certains ont des téléviseurs à tube et la plupart ont des lits très fermes.
C'est une langue un peu datée.
The language is a bit dated.Ses 282 chambres sont spacieuses, maiscertains clients trouvent la décoration un peu datée.
Its 282 rooms are spacious, butsome guests find the decor a bit dated.Alors que les chambres sont propres et bien entretenues,le décor traditionnel peut se sentir un peu datée dans les lieux; l'hébergement de cabane dans les arbres, cependant, est superbe.
While rooms are clean and well-maintained,the traditional decor can feel a little dated in places; the tree-house accommodation, however, is superb.L'interface est simple et peut-être un peu datée.
The interface is simple looking and perhaps a little dated.L'interface est un peu datée.
The interface is a little dated.Certaines des chambres du Golden Age Hotel Gardens sont assez petites, etStandard Chambres avec moquette bleue mur-à-mur Regardons un peu datée.
Some of the rooms at the Golden Age Hotel Gardens are smallish, andStandard Rooms with wall-to-wall blue carpeting look a tad dated.Globalement, il est une option sans chichis qui est un peu datée, mais une bonne valeur.
Overall, it's an unfussy option that's a bit dated, but a good value.Peut-être, est-elle un peu datée?
Perhaps it's somewhat dated?L'interface semble un peu datée.
Interface feels somewhat dated.La salle de bains est un peu datée….
The bathroom was a little dated.Les chambres sont fade et un peu datée.
Rooms are bland and somewhat dated.La présentation est juste un peu datée.
The presentation is a little dated.
