Que Veut Dire DE PRÈS DE DIX en Anglais - Traduction En Anglais

• of nearly ten
• of almost ten
• about ten
• of around ten

Exemples d'utilisation de De près de dix en Français et leurs traductions en Anglais

De près de dix étages.
About ten floors.

Repo est l'auteur de près de dix manuels de sports.
Repo is the author of nearly ten sport handbooks.

Ce poisson peut atteindre un âge considérable de près de dix ans.
This fish can reach a considerable age of almost ten years.

General Motors, qui a affiché un gain de près de dix pour cent, arrive deuxième en octobre.
General Motors, which shows a gain of nearly ten percent, the second coming in October.

Elle connaîtra plusieurs étapes s'étendant sur une période de près de dix ans.
It will experience several stages spanning a period of nearly ten years.

Lorsque le jeu a repris, après une pause de près de dix minutes, Federer n'a jamais pu retrouver la forme.
When play resumed after a break of nearly 10 minutes, Federer's form never picked up.

Toutefois, le Comité regrette qu'il ait été soumis avec un retard de près de dix ans.
However, the Committee regrets that it was submitted with a delay of nearly 10 years.

Sans infrastructure française, cette ville de près de dix millions d'habitants aurait été beaucoup plus odorante.
Without French infrastructure, this city of almost ten million would've been much smellier.

Le rapport de crédit porterait les taches de faillite pour une durée de près de dix ans.
The credit report would bear the stains of bankruptcy for a duration of almost ten years.

Après une interruption de près de dix ans, en 2002 nous avons établi à nouveau un contact direct avec les dirigeants chinois.
After an interruption of nearly 10 years, in 2002 we re-established direct contact with the Chinese leadership.

J'ai déjà dégusté des vins de près de dix ans d'âge.
But I have really been enjoying wines that are about ten years old.

Une période de près de dix ans s'était donc écoulée avant que l'auteur ne soumette sa plainte au Comité en janvier 2006.
Thus, a period of almost 10 years had passed before the author submitted his case to the Committee on 16 January 2006.

Permettait de gérer un immense territoire de près de dix millions.
This one was was issued in a massive run of nearly ten million.

K-ZE est le fruit de près de dix ans d'expérience du Groupe Renault dans le domaine de la mobilité électrique.
K-ZE is the result of nearly ten years of Groupe Renault experience in the field of electric mobility.

En quatre ans, la Grande Guerre a entraîné la mort de près de dix millions de militaires.
All in all, the Great War took the lives of almost ten million soldiers.

Une équipe de près de dix personnes, pour la plupart des travailleurs à temps partiel, s'occupe de maintenir les bâtiments et les cours en bon état.
A team of around ten, mostly part-timers, maintains and cares for the buildings and courtyards.

Cette pénurie entraîne chaque jour le décès de près de dix patients en attente d'un don.
Every day, this shortage causes the death of almost 10 patients on transplant waiting lists.

Durant son séjour de près de dix ans au Collège Benavente il fut un grand leader pour les Frères du District du Mexique Sud.
During his stay of almost 10 years in Colegio Benavente he developed great leadership with the Brothers of the District of South Mexico.

La maquette se compose de différents segments a une longueur totale de près de dix mètres.
The layout consists of different segments and has an overall length of nearly ten meters or 33 feet.

Maintenant, les forces combinées de près de dix mille énoncées sur leur mars, que pour leur destination, il restait encore un secret.
Now the combined forces of nearly ten thousand set out upon their march, as for their destination, it still remained a secret.