Exemples d'utilisation de De près de la moitié en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En baisse de près de la moitié.
That's down from about half.C'est pratiquement des économies de près de la moitié.
That's a savings of almost half.Il s'agit de près de la moitié du CA attendu cette année!
That's about half the losses this year!C'est pratiquement des économies de près de la moitié.
That's a savings of nearly half off.EI responsable de près de la moitié des attentats.
Responsible for approximately half of the arms.
On traduit aussi
Entre juin et décembre 2014,le prix du pétrole a chuté de près de la moitié.
Between June and December 2014,the price of oil fell by nearly half.J'ai reçu des réponses de près de la moitié d'entre eux.
I received responses from about half of them.Perte de près de la moitié de son poids corporel après trois semaines de malnutrition.
Where the sector is responsibly for nearly half.
The classification of roughly half the States Members Sont Responsables De Près De La Moitié De Tous Les. .
Responsible for almost half of all.À noter qu'entre 1990 et 1997, en plus du changement du niveau de direction à celui de division, le nombre d'employés chargés des questions de langues officielles a diminué de près de la moitié et le budget a été réduit de plus de 40 p. 100.
It should be noted that between 1990 and 1997, along with the change from branch Il fut ainsi l'auteur de près de la moitié du nouveau testament.
Après quelques années d'existence, ils éprouvent les premiers établissements du sol, provoquant l'inclinaison de la tour sur le côté opposé à l'interruption de courant etle travail acharné de près de la moitié du troisième étage.
After a few years Ceci représente une augmentation de près de la moitié l'année précédente.
This is up from nearly half the year before.C'est le cas de près de la moitié des enfants scolarisés au Pakistan.
This is the case for almost half of school-going children in Pakistan.Improvement is seen in about half of patients.L'espèce a disparu de près de la moitié des emplacements connus aux États-Unis.
The species has disappeared from about half of the known locations in the US.Catastrophe qui provoqua la mort de près de la moitié de la. .
Who had witnessed the grim catastrophe of nearly half.En six mois, les prix du cuivre ont diminué de près de la moitié de ce niveau et sont tombés aussi bas que 1,39 $US la livre en décembre 2008 à la suite de la crise financière mondiale.
Within six months copper prices would drop by close to half of this level and further drop The fuel tank has been reduced by almost half to 25 liters.Actuellement, seul un faible pourcentage de près de la moitié de la population égyptienne qui a accès à des boutiques Internet en ligne.
Currently, only a small percentage of roughly half Depuis février la monnaie a été dévaluée de près de la moitié de sa valeur.
Since February, the local currency has depreciated by almost half its value.Il fut ainsi l'auteur de près de la moitié du nouveau testament.
In so doing, he wrote almost half of the New Testament.Robots could take over nearly half of American job.China is responsible for nearly half of our entire trade deficit.Trade union organisations were signatory to almost half of all agreements.Elles sont responsables de près de la moitié des décès en Europe.
This accounts for nearly half of all deaths in Europe.Helicobacter pylori est une bactérie pathogène qui colonise l'estomac de près de la moitié de la population mondiale.
Helicobacter pylori is a bacterial pathogen that colonizes the stomach of approximately half Cela représente une hausse de près de la moitié du parc automobile existant.
That is an increase of about half the existing EU car fleet.
