Exemples d'utilisation de Demander une aide en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quand demander une aide pour votre enfant.
Tout le monde a le droit de demander une aide.
Demander une aide pendant votre trajet.
Poser une question ou demander une aide.
Try De demander une aide, notamment à l'OIT.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Plus
Existe-t-il un délai pour demander une aide?
Is there a deadline De demander une aide, notamment à l'UNICEF.
Seek assistance from, among others, UNICEF.Utiliser ses propres ressources avant de demander une aide extérieure.
Utilizes own resources before asking for help.Vous pouvez demander une aide spécifique à votre patron.
You may request assistance from your boss.Le pays est entré en récession en 2009 et a dû demander une aide à l'Union Européenne.
The country entered a recession in 2009 and had to seek assistance from the European Union.Comment demander une aide du Fonds de Cohésion?
How to apply for assistance from the Cohesion Fund?En cas de difficulté pour les frais d'inscription,tu peux demander une aide.
Nous allons demander une aide de la Région Centre.
We'll have to ask for help from the service center.Toutes les associations culturelles des minorités ethniques enregistrées peuvent demander une aide.
All cultural societies of ethnic minorities that have been entered in register may apply for support.Comment demander une aide des fonds structurels?
How to apply for assistance from the Structural Funds?Toutes les sociétés culturelles des minorités nationales officiellement enregistrées peuvent demander une aide.
All officially registered cultural societies of national minorities may apply for support.Il peut demander une aide auprès d'un CPAS.
They may request assistance from a Public Social Welfare Centre.Si une autre personne le faisait,elle pourrait ou non demander une aide dans le cadre du programme.
Le fait de demander une aide, est probablement le début de la solution.
Asking for help may be your beginning.Si le groupe traverse des difficultés,l'élu doit se manifester auprès d'Emmaüs Europe et demander une aide.
If the group is experiencing difficulties,the elected representative should contact Emmaus Europe and request help.De demander une aide, notamment à l'UNICEF et à l'UNESCO.
Seek assistance from, among others, UNICEF and UNESCO.Par exemple, l'usager pourra demander une aide pendant la nuit.
Demander une aide dans un domaine dans lequel il a une. .
Ask for help in an area they are strong in.Les voyageurs handicapés peuvent demander une aide par téléphone 24 heures à l'avance minimum.
Travellers with reduced mobility can request assistance by phoning at least 24 hours in advance.Demander une aide financière est perçu comme un aveu de faiblesse dans notre société.
Asking for help is seen in our society as weakness.Les apprentis liés par contrat peuvent demander une aide pour l'achat d'outils et d'instruments.
Indentured apprentices may apply for assistance Demander une aide financière est perçu comme un aveu de faiblesse dans notre société.
Asking for help is considered a deficiency in our society.Quelque 11% des NéoZélandais vivent dans la pauvreté etbon nombre de personnes doivent demander une aide aux banques alimentaires.
Eleven percent of New Zealanders live in poverty anda number of people have to seek assistance from food-banks.Vous pouvez demander une aide financière si vous ne pouvez pas payer vous-même.
You can ask for help if you can't pay yourself.Les aînés sont peu enclins à avouer qu'ils ont un problème d'alcoolisme ou de toxicomanie et moins susceptibles de demander une aide aux services spécialisés.
Seniors are often reluctant 
