Exemples d'utilisation de Demeurent fragiles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais ces progrès demeurent fragiles.
Les résultats émanant de nos efforts communs sont impressionnants, mais demeurent fragiles.
The gains stemming from our joint efforts are impressive, but they remain fragile.Toutefois, les fondations demeurent fragiles ou incertaines.
La sécurité et la stabilité d'Haïti demeurent fragiles.
Haiti's security and stability remain fragile.Les finances publiques demeurent fragiles, mais elles se sont un peu améliorées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Plus
Utilisation avec des adverbes
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Plus
Les relations interethniques demeurent fragiles.
Interethnic relations remain fragile.Mais ces succès demeurent fragiles et l'engagement de l'ONU doit se poursuivre.
But that success remains fragile, and the commitment of the United Nations must continue.Toutefois, les gains demeurent fragiles.
But the gains remain fragile.Le Conseil s'inquiète également de ce que les progrès réalisés demeurent fragiles.
The Council also expresses its concern over the fact that the progress achieved remains fragile.Les acquis du projet demeurent fragiles.
The benefits of the project remain fragile.Ailleurs, même là où la légalisation de l'avortement a déjà été obtenue,les droits des femmes demeurent fragiles.
Toutefois, ces avancées demeurent fragiles.
But the gains remain fragile.Les couvertures vaccinales demeurent fragiles et des disparités fortes persistent selon les vaccins.
The vaccine coverage remains fragile and strong disparities persist according to the vaccines.Les marchés financiers demeurent fragiles.
The financial markets remain fragile.Les structures de mise en œuvre de la politique régionale demeurent fragiles.
Structures for implementation of regional policy remain fragile.Les institutions démocratiques demeurent fragiles dans plusieurs pays.
Democratic institutions remain fragile in a number of countries.En même temps, dans de nombreux domaines,les progrès demeurent fragiles.
At the same time,progress in many of those areas remains fragile.Introduction La paix et la sécurité demeurent fragiles dans une grande partie de l ' Afrique.
Les organisations de la société civile demeurent fragiles.
Civil society organisations remain fragile.Les marchés des capitaux internationaux demeurent fragiles, ce qui freine la croissance économique mondiale.
International financial markets remain fragile, weighing down global economic growth.
