Exemples d'utilisation de Demeurent inconnus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les coupables demeurent inconnus.
Mais l'étendue etles causes des problèmes demeurent inconnus.
Les gagnants demeurent inconnus pour l'instant.
Les mécanismes précis demeurent inconnus.
The precise mechanisms remain unknown.Même si des renseignements essentiels demeurent inconnus, le gouvernement de l'Ontario a décidé qu'il n'était pas nécessaire de tenir une enquête.
Despite the fact that crucial information remained unknown, the Ontario government decided there was no need for an investigation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Plus
Utilisation avec des adverbes
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Plus
De nombreux aspects de l'avenir demeurent inconnus.
Many aspects of the future remain unknown.Bien que certains faits demeurent inconnus, le Groupe de contrôle a établi que la livraison a été interceptée par les forces de police du Gouvernement fédéral de transition au large du port.
While some facts are still unknown, the Monitoring Group has established that the delivery Mais ces sentiments demeurent inconnus.
But these sentiments remain unknown.Les incendies sont vraisemblablement d'origine criminelle mais, pour l'heure,les éventuels suspects demeurent inconnus.
The fires are criminal buteventual suspects remain unidentified.Le ou les assassins demeurent inconnus.
The killer or killers remain unknown.Cependant, les effets à long terme des agents de nettoyage sur la santé respiratoire demeurent inconnus.
However, the long-term effects of cleaning agents on respiratory health remained unknown.Ses motifs d'arrestation demeurent inconnus HRANA.
The reasons for her arrest remain unknown HRANA.Malgré de nombreuses hypothèses,l'étiologie et la pathogenèse demeurent inconnus.
Despite numerous hypotheses,the etiology and pathogenesis remain unknown.Leurs équivalents demeurent inconnus chez les vertébrés.
Their equivalents remain unknown in vertebrates.La date etle lieu de son décès demeurent inconnus.
The date andplace of his death remain unknown.Les effets sur des sujets humains demeurent inconnus, même si ils sont théoriquement prometteurs.
Effects on human subjects remained unknown, although in theory, they were very promising.(Les résultats de ces recherches demeurent inconnus.
(The results of this research are still unknown..L'auteur et la date exacte de composition demeurent inconnus, mais ils sont aujourd'hui datés de la première époque de Heian.
Its authorship, as well as the exact date of composition remain unclear, but it is today dated to the early Heian period.Les noms de ses père et mère demeurent inconnus.
The names of her father and mother are still unknown.Le moment etles circonstances précises de la mort demeurent inconnus jusqu à ce que la mort survienne effectivement.
The time andprecise manner of death remains unknown until death actually occurs.Les effets de l'exposition à la vapeur secondaire sur la santé demeurent inconnus.
The health effects from exposure to second-hand vapour are still unknown.Les deux autres personnages demeurent inconnus à ce jour.
The other two characters remain unidentified to date.Les effets d'expositions plus longues à cette activité industrielle demeurent inconnus.
The effects of longer exposures to industrial activity remain unknown.Des détails sur leur statut actuel demeurent inconnus» a-t-il ajouté.
Details of their current status remain unknown,” he added.CAUSES ET FACTEURS CONTRIBUTIFS La cause de la chute etl'endroit où le maître d'équipage a perdu pied à bord du«SANTIAGO DE CUBA» demeurent inconnus.
CAUSES AND CONTRIBUTING FACTORS The cause of the fall andthe location where the bosun lost his footing on the"SANTIAGO DE CUBA" are still unknown.L'endroit où il se trouve et sa situation demeurent inconnus," a dit Free Tibet.
His whereabouts and situation remains unknown," Free Tibet said.Bien que l'utilisation de ces mécanismes pour atténuer les changements climatiques suscite un intérêt croissant, plusieurs éléments du cycle de rétroaction ainsi queles risques potentiels associés demeurent inconnus.
Although there Les circonstances de sa mort demeurent inconnus.
The circumstances of his death remain unknown.Malheureusement, en ce qui concerne ces dernières séances,les musiciens demeurent inconnus.
Unfortunately, concerning the latter sessions,musicians remain unknown.Certains aspects sont relativement bien étudiés et les projections sont relativement connues(les émissions de CO2 par exemple),mais d'autres demeurent inconnus ou controversés, particulièrement les conséquences en matière de destructions/créations d'emplois.
A number of projections are broadly accepted because they are based on factors which have been studied in relatively great depth(CO2 emissions, for example),but others remain unclear or controversial, in particular the potential for job destruction or creation.
