Que Veut Dire DEVIENT GÊNANT en Anglais - Traduction En Anglais

• becomes troublesome
• become bothersome
• becomes annoying
• is getting embarrassing
• becomes bothersome
• become troublesome
• is getting awkward
• gets troublesome
• becomes a nuisance

Exemples d'utilisation de Devient gênant en Français et leurs traductions en Anglais

Ça devient gênant.
This is getting embarrassing.

Sérieux, les gars, ça devient gênant.
Seriously guys, this is getting embarrassing.

Cela devient gênant à regarder.
This is getting embarrassing to watch.

Au bout de 4 épisodes, cela devient gênant.
After about 4 times, it becomes annoying.

Ça devient gênant maintenant, non?
It's getting awkward now, isn't it?

Faites quelque chose les gars ça devient gênant.
Come on guys… this is getting embarrassing.

Si ça devient gênant, il y aura toujours ça.
I mean, if this gets awkward, we can just look at that.

Consultez votre médecin si cela devient gênant.
See your physician if this becomes bothersome.

Si ce phénomène devient gênant, utilisez une eau distillée.
Use distilled water if this becomes a nuisance.

Parlez-en à votre médecin si cela devient gênant.
Talk to your physician if this becomes troublesome.

Si l'un de ces effets devient gênant, parlez -en à un médecin.
Tell a doctor if any of these becomes troublesome.

Ceci compile toujours vers 5, mais cela devient gênant.
This still compiles to 5, but this gets troublesome.

Mais malheureusement, il devient gênant pour ses camarades.
It sounds like it's getting awkward for his teammates.

Quand ça devient exagéré, ça devient gênant.
When it becomes excessive then it becomes annoying.

En cas de forte chaleur, il devient gênant pour pêcher la carpe.
In case of high heat, it becomes annoying to go carp fishing.

Difficulté à uriner Parlez avec votre médecin si cela devient gênant.
Sore mouth Speak with your doctor if this becomes a problem.

Sensation de fatigue Si cela devient gênant, parlez-en avec votre médecin.
Feeling tired If this becomes troublesome, speak with your doctor.

Hyperhidrose: quand trop transpirer devient gênant.
Hyperhidrosis: when sweating(too much) becomes a problem.

Mais voici où cela devient gênant pour les personnes atteintes de la maladie de Crohn.
But here is where it gets troublesome for those with Crohn's Disease.

Difficulté à uriner Parlez avec votre médecin si cela devient gênant.
Swollen ankles Speak with your doctor if this becomes troublesome.

Quand un VISITEUR devient gênant, il peut être exclu sous certaines conditions.
When a VISITOR becomes troublesome, he can be excluded under certain conditions.

Prévenez votre médecin si un de ces effets devient gênant ou persiste.
Talk to your doctor if any effects become troublesome or persist.

Il devient gênant lorsque cela se produit pendant le processus de placer un commerce.
It becomes annoying when this happens during the process of placing a trade.

Difficulté à uriner Parlez avec votre médecin si cela devient gênant.
Difficulty passing urine Speak with your doctor if this becomes troublesome.

Si l'un de ces effets secondaires devient gênant, vous devez en informer votre médecin.
If any of these side effects become bothersome, you should tell your physician.

Informez votre médecin ou votre pharmacien si l'un de ces effets indésirables devient gênant.
Tell your doctor or pharmacist if any of these effects become troublesome.

S'itching devient gênant, votre anesthesiologist peut le traiter avec des médicaments.
If itching becomes bothersome, your anesthesiologist can treat it with medications.

Toutefois, il est conseillé d'arrêter dès que ça devient gênant ou insupportable.
However, it is advisable to stop as soon as it becomes troublesome or unbearable.

Le phénomène devient gênant si le véhicule se déplace alors que le frein de stationnement est mis en place.
This phenomenon becomes troublesome if the vehicle starts to move when the parking brake is applied.

Comme nous l'avons déjà mentionné que l'acouphène devient gênant dans un environnement calme.
As we have already mentioned that tinnitus becomes bothersome in a quiet environment.

Comment utiliser "devient gênant" dans une phrase en Français

Cela devient gênant sur les longs trajets…

Erdogan devient gênant pour tout le monde.

Cela devient gênant lorsqu'on "divinise" un récit.

c'est tellement mauvais que cela devient gênant !

Ce défaut devient gênant vers 45 ans environ.

Un problème de plomberie devient gênant pour Bertie.

Accompagné de Toxik, Artikodin devient gênant et stallbreak.

Que dois-je faire quand ça devient gênant ?

Cela devient gênant lorsque cette pathologie se répète fréquemment.

Par ailleurs, le bruit devient gênant à 200 ISO.

Comment utiliser "becomes annoying, become bothersome" dans une phrase en Anglais

The one-way loop becomes annoying day after day.

However, they can become bothersome to our beloved pets.

It's beginning to become bothersome and less liked.

Sometimes AdSense ad configuration becomes annoying for many.

This becomes annoying and discourages me from trying another item.

It becomes annoying when attempting to read the screen.

Noisy faucets can become bothersome to most families.

If they become persist or become bothersome contact your doctor.

Stylistic creativity becomes annoying when it’s careless or inconsistent.

Flamboyance becomes annoying unless the food is good.