Que Veut Dire DEVIENT GÊNANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vuelve molesto
• es vergonzoso
• se vuelven molestos

Exemples d'utilisation de Devient gênant en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça devient gênant.
Es embarazoso.

Qu'y a-t-il?- C'est un idiot, un attardé et je pense que ça devient gênant à force.
Es un idiota, un retrasado, y me resulta violento sacar a relucir eso.

Ça devient gênant.
Esto es vergonzoso.

Consultez votre médecin si l'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: La diarrhée, la nausée, le vomissement.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Diarrea, náuseas, vómitos.

Ça devient gênant.
Esto es algo incómodo.

Consultez votre médecin si un de ces effets secondaires les plus COMMUNS persiste ou devient gênant: des crampes; des étourdissements; des maux d'estomac.
Consulto con su médico si cualquiera de estos efectos secundarios COMUNES persisten o se vuelven molestos: Calambres, desfallecimiento, malestar de estómago.

Ça devient gênant.
Esto empieza a ser embarazoso.

Jock démangeaison est non seulement une position désagréable pour certaines personnes, et aussi un peu devient gênant à certains moments de débat.
La tiña inguinal es no sólo una posición desagradable para algunas personas y también un poco se convierte en un inconveniente en ocasiones para debatir.

Il devient gênant.
Se ha convertido en una carga.

Chéri, ça devient gênant.
Cariño, esto se está poniendo embarazoso.

Ça devient gênant.
Esto se está poniendo incómodo.

C'est moi ou ça devient gênant ici?
¿Me parece a mí o fue algo incómodo?

Ça devient gênant.
Esto se está volviendo incómodo.

Consultez votre médecin si l'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: Le vertige, l'étourdissement, la sensibilité à la lumière du soleil.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Vértigo, mareo, sensibilidad a la luz solar.

Ça devient gênant.
La conversación se torna incómoda.

Consultez votre médecin si l'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: Le vertige, le mal de tête, la nausée, le mal d'estomac, le vomissement.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Mareos, dolor de cabeza, náuseas, dolor de estómago, vómitos.

Ça devient gênant.
Bueno, se está volviendo embarazozo.

Effets secondaires Consultez votre médecin si l'un de ces effets secondaires parmi les plus courants persiste ou devient gênant:• rêves anormaux, légères rougeurs, démangeaisons, ou brûlures sur la zone d'application, troubles du sommeil.
Posibles efectos secundarios Consulte con su médico si cualquiera de estos efectos secundarios persisten o se vuelven molestos:• sueños anormales o vivos; leve enrojecimiento, picazón o ardor en el sitio de aplicación; problemas para dormir.

OK, ça devient gênant.
Esta bien, esto es extraño.

Le groupe d'auteurs«d'agence» se joint à l'attaque contre n'importe quel auteur ou journaliste individuel qui devient gênant; beaucoup de commentateurs américains ont été exclus«de l'antenne» ou des listes des éditeurs de cette façon.
El cuerpo de escritores"sindicados" se une en el ataque en cualquier escritor individual o presentador que se torne molesto; muchos comentaristas norteamericanos han sido sacados de las listas de los publicistas o sacados"fuera del aire" de esta forma.

Consultez votre médecin si l'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: Le vertige, l'étourdissement, le mal à la tête, une légère douleur de dos ou de muscles; le nez bouché ou le rhyme.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Mareos, sofocos, dolor de cabeza, pirosis, dolor en espalda o dolor muscular, dispepsia, congestión o secreción nasal.

Papa, ça devient gênant.
Papá, esto es vergonzoso.

Eddie, ça devient gênant.
Eddie, no seas indiscreto.

Papa, c'en devient gênant.
Papá, mira, esto es vergonzoso.

Consultez votre médecin si l'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: La diarrhée, l'inconfort générale du corps, les maux de tête, la nausée/ le vomissement.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Diarrea, malestar general del cuerpo, dolor de cabeza, náuseas/ vómitos.

Consultez votre médecin si l'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: Les maux de tête, la rougeur, la vision brouillée, le coryza, la nausée et le vomissement, l'indigestion, les douleurs du dos ou des muscles.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Dolor de cabeza, rubor, visión borrosa, secreción nasal, náuseas y vómitos, indigestión, dolor de espalda o de los músculos.

Consultez votre médecin si l'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: La diarrhée, les selles fréquentes ou claires, les gaz avec décharge, les taches huileuses, les mouvements intestinaux difficilement contrôlés.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Diarrea, deposición suelta o frecuente, con descarga de gas, manchas oleosas, dificultad para controlar los movimientos intestinales.

Consultez votre médecin si l'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: La difficulté à dormir; l'étourdissement; l'appétit et la transpiration accrues; l'indigestion; les changements d'humeur; la nervosité.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Dificultad para dormir, sensación de un movimiento giratorio, aumento del apetito, aumento de la sudoración, indigestión, cambios de humor, nerviosismo.

Consultez votre médecin si l'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: La constipation, la diarrhée, l'étourdissement, le vertige(surtout quand vous êtes assis ou debout), la perte d'appétit, la nausée, la vision floue temporaire.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Estreñimiento, diarrea, mareos, aturdimiento(especialmente al sentarse o ponerse de pie), pérdida de apetito, náuseas, visión borrosa temporal.

Tu sais, toi et moi travaillant ensemble, Ça ne va pas devenir gênant si?
Ya sabes, tú y yo trabajando juntos, no va a ser incómodo,¿verdad?

Comment utiliser "devient gênant" dans une phrase en Français

Cela devient gênant pour elle et pour les téléspectateurs"

Cela devient gênant pour le bon fonctionnement d'un montage.

Le pluriel en devient gênant pour le symbole même!

De nouveau expulsé, Seldes devient gênant pour ses patrons.

En revanche, ce mode devient gênant dans les films.

Petit à petit, Camille devient gênant pour Thérèse et Laurent.

c’est tellement évident que cela devient gênant pour pays !

De la phytothérapie si cela devient gênant mais rien d'autre.

Cela devient gênant de faire croire cela dans tes commentaires.

Le sens unique au bout d'un moment, ça devient gênant

Comment utiliser "vuelve molesto, es vergonzoso" dans une phrase en Espagnol

A veces se vuelve molesto leer los comentarios de esta pagina.

Qué es vergonzoso lo que está haciendo ahora?!

No es vergonzoso pedir ayuda, somos una red.

Con el tiempo se vuelve molesto porque ya no te.

Es vergonzoso que haya perdido contra un hombre.

Es vergonzoso que nos cobren exactamente lo mismo.

Esto es vergonzoso hasta para los mismos estudiantes.

Es vergonzoso ver las imágenes de cacareado video.

Es vergonzoso que estemos así en estos tiempos….

Prestar atención se vuelve molesto y entender y aprender es prácticamente imposible.