Exemples d'utilisation de Devient gênant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça devient gênant.
Det börjar bli genant.C'est là que cela devient gênant.
Det är här det blir konstigt.Ça devient gênant.
Det här blev ju genant.Consultez votre médecin si cela devient gênant.
Se din läkare om detta blir besvärande.Ça devient gênant.
Det här börjar bli pinsamt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir réalité
étais devenuil devient membre
devienne une réalité
les gens deviennentmonde est devenuchoses deviennentsituation devientla chine est devenuedevient partie
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
comment devenirdevient trop
devient ainsi
devient alors
devient donc
devient encore
devint plus tard
il est devenu très
il devient ensuite
Plus
Parlez à votre médecin si cela devient gênant.
Prata med din läkare om detta blir besvärande.Ça devient gênant maintenant.
Det blir pinsamt.Prévenez votre médecin si un de ces effets devient gênant ou persiste.
Informera din läkare om biverkningarna blir besvärliga eller bestående.Ça devient gênant maintenant, OK?
Det här håller på att bli pinsamt nu. Okej?Informez votre médecin ou votre pharmacien si l'un de ces effets indésirables devient gênant.
Tala om för läkare eller apotekspersonal om någon av dessa biverkningar blir besvärande.Si l'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant, informez -en votre médecin.
Om några av dessa biverkningar inte går över eller är besvärliga, tala om det för din läkare.Effets secondaires Consultez votre médecin si l'un de ces effets secondaires parmi lesplus courants persiste ou devient gênant:.
Möjliga biverkning Kontrollera med din läkare om någon av dessavanliga biverkningarna kvarstår eller blir besvärande:.Bien qu'il fonctionne bien avec les mots individuels, il devient gênant quand on apprend des phrases complètes.
Ce pirate de navigateur devient gênant une fois que quelqu'un tente d'exécuter une recherche en ligne, parce que les résultats de la recherche sont redirigés vers différents sites.
Denna webbläsare flygplanskapare blir irriterande när någon försöker köra en online sökning, eftersom sökresultaten dirigeras till olika webbplatser.Si l'un de ces effets secondaires devient gênant ou si vous remarquez une perte de cheveux, vous devriez consulter votre médecin.
Om någon av dessa biverkningar blir störande, eller om du märker håravfall, bör du kontakta din läkare.Si l'un des effetssecondaires mentionnés ci-dessus devient gênant ou si vous remarquez tout autre effet secondaire, vous devez immédiatement consulter votre médecin.
Om någon av ovanstående biverkningar blir störande, eller om du märker några andra biverkningar, bör du omedelbart rådfråga din läkare.Si l'un des effets secondaires mentionnés ci-dessus devient gênant ou si vous remarquez tout autre effet secondaire, vous devez immédiatement consulter votre médecin.
Om någon av de ovan nämnda biverkningar blir besvärande eller om du märker några andra biverkningar ska du omedelbart kontakta din läkare.Les patients doivent consulter leur médecin sil'un de ces effets secondaires persiste ou devient gênant, ou si d'autres effets secondaires plus graves se produisent, tels qu'une douleur persistante à l'estomac, un rythme cardiaque rapide, un essoufflement, des membres enflés, une croissance anormale des cheveux ou de la peau, des changements. d'humeur ou de convulsions.
Patienter bör rådgöra med sinläkare om någon av dessa biverkningar kvarstår eller blir besvärande, eller om några andra allvarliga biverkningar, såsom ihållande buksmärta, en snabb bultande hjärtslag, andfåddhet, svullna armar och ben, onormal hår eller hud tillväxt, förändringar i humör eller kramper.Les patients doivent consulter leurmédecin si l'un de ces effets secondaires persiste ou devient gênant, ou si d'autres effets secondaires plus graves se produisent, tels qu'une douleur persistante à l'estomac, un rythme cardiaque rapide, un essoufflement, des membres enflés, une croissance anormale des cheveux ou de la peau, des changements. d'humeur ou de convulsions.
Patienter bör konsultera sinläkare om någon av dessa biverkningar kvarstår eller blir besvärlig, eller om några andra allvarligare biverkningar uppstår, såsom långvarig magsmärta, en snabbt dunkande hjärtslag, andfåddhet, svullna lemmar, onormal hår- eller hudtillväxt, förändringar på humör eller kramper.Il est juste devenu gênant pour ouvrir mon téléphone et enregistrer un message de réponse;
Les interminables marchandages entre États, uniquement unis par la volonté de rendre libre la circulation des capitaux, ont abouti à un tel fouillis de règlements différents en matière de visas quecela est devenu gênant même pour la marche des affaires.
Det ändlösa köpslåendet mellan stater, som har förenats endast för att Ça devient trop gênant.
Ça devient vraiment gênant.
Det där börjar bli riktigt irriterande.Ce Grimm devient vraiment gênant.
Den här Grimmen börjar bli ganska irriterande.Informez votre médecin ou votre pharmacien si cet effet indésirable devient grave ou gênant.
Informez votre médecin si l'un de ces effets indésirables devient grave ou gênant.
Berätta för din läkare om någon av dessa biverkningar blir svår eller besvärande.Alors, il était devenu gênant.
Så han kom i vägen?Arrête de t'excuser! Ça devient vraiment gênant.
Sluta be om ursäkt, du börjar bli pinsam.
