Exemples d'utilisation de Devient l'ami en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il devient l'ami des.
He becomes friend of.Il commence alors l'aquarelle et devient l'ami du peintre Herbot.
Il devient l'ami de Canova.
He became friend of Kvachi.Pendant cette période, il devient l'ami de Jean-Marie Balestre.
Il devient l'ami de Dieu.
He becomes the friend of God.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
École privée de Seattle, où il devient l'ami de Bill Gates.
Abraham devient l'ami de Dieu.
Abraham Became a Friend of God.Bossi étudie le droit sous le professeur Carlo Denina, dont il devient l'ami.
Il y devient l'ami d'Emile Zola.
Here he became a friend of Emile Zola.Rebaptisé Jonas, il grandit parmi les jeunes de Rio Salado dont il devient l'ami.
Rebaptized Jonas, he grows up among the Rio Salado youths, with whom he becomes friends.Jésus devient l'ami de ceux qui le suivent.
Jesus becomes a friend of those who follow him.Un jeune Juif visionnaire, souffrant de tuberculose, qui devient l'ami de Daniel Deronda et lui enseigne le judaïsme.
A young Jewish visionary suffering from consumption who befriends Daniel Deronda and teaches him about Judaism.Il devient l'ami de son idole depuis toujours, Paul Kane.
He became a friend of his long-time idol Paul Kane.Abraham est celui qui devient l'ami de Dieu par sa fidélité.
Abraham is one who becomes the friend of God by his fidelity.Il devient l'ami de Danton et de Camille Desmoulins.
He also becomes the friend of Danton and Camille Desmoulins.The Mentor of the novel is Miss Maudie, who, like Atticus,believes in Justice and becomes friends with the children.Frank devient l'ami d'un jeune garçon nommé David Marx.
Frank becomes friends with a young boy named David Marx.En 1945, il découvre l'oeuvre de Michaux, de Dubuffet,des surréalistes et devient l'ami du critique et marchand d'art Jacques Putman.
In 1945, he discovered the work of Michaux, of Dubuffet,and of the Surrealists, and becomes friends with the critic and art dealer Jacques Putman.Il devient l'ami de Dezső Kosztolányi et de Frigyes Karinthy.
He befriended Dezső Kosztolányi and Frigyes Karinthy.Kendall noue des relations avec le principal promoteur français de lutte,Léon Dumont, et devient l'ami du promoteur américain Jack Curley, surnommé le« tsar de la lutte.
He made contact with the top wrestling promoter in France,Léon Dumont, and became friends with the American promoter Jack Curley, who was nicknamed"the czar of wrestling.MOMO devient l'ami de Ziggurat 8 peu après qu'il la sauve de Pleroma.
MOMO soon befriends Ziggurat 8 when he rescues her from Pleroma.Pendant ce temps, il devient l'ami de son idole de longue date, Paul Kane.
During this time, he became a friend of his long-time idol Paul Kane.Il devient l'ami d'un pieux jeune homme qui devait mourir prématurément, Évariste.
He became friends with a pious young man, Evariste, who would die young.Alexis Nikolaïevitch Kouropatkine devient l'ami des enfants Kouchelev, et plus tard leur mémorialiste[20.
Aleksey Kuropatkin became the friend of Kouchelev's children, and later their memorialist.Il devient l'ami de Paul Cézanne, avec lequel il peint au« Château noir» près du Tholonet.
He became friends with Cézanne, with whom he painted at the‘Château noir' near Le Tholonet.Il y passe 5 ans et devient l'ami et le professeur de l'actuel Dalaï Lama.
There he becomes friend and teacher to the young Dalai Lama.Il devient l'ami de Paul Cézanne, avec lequel il peint au Château noir.
He became friends with Paul Cézanne, whose mother he painted shortly before she died.John Eyre Rivers: un clergyman qui devient l'ami de Jane avant d'apprendre qu'il est son cousin du côté paternel.
John Eyre Rivers: A clergyman who befriends Jane and turns out to be her cousin.Il devient l'ami d'Erich von Stroheim, d'Anna Magnani, de Vittorio De Sica et crée avec Henri Colpi un mensuel Ciné Digest.
He became friends with Erich Von Stroheim, Anna Magnani, Vittorio de Sica and created the monthly“Ciné Digest” with Henri Colpi.St. John Eyre Rivers:un clergyman qui devient l'ami de Jane avant d'apprendre qu'il est son cousin du côté paternel.
St. John Eyre Rivers: A handsome,though severe and serious, clergyman who befriends Jane and turns out to be her cousin.
