Que Veut Dire DEVIENT L'ALINÉA en Anglais - Traduction En Anglais

• becomes paragraph
• is renumbered as paragraph
• becomes subparagraph
• becomes sub-item
• shall be renumbered as subparagraph

Exemples d'utilisation de Devient l'alinéa en Français et leurs traductions en Anglais

Devient l'alinéa c.
Reletter to read 19.12 c.

L'alinéa f devient l'alinéa g.
Renumber subparagraph(f) as g.

L'alinéa b est supprimé et l'alinéa c devient l'alinéa b.
Paragraph(b) is deleted and paragraph(c) is renumbered as paragraph(b.

(L'alinéa B devient l'alinéa A.
(Paragraph B becomes A.

L'actuel alinéa c de la définition de«avantage» devient l'alinéa d.
Existing paragraph(c) of the definition"advantage" is renumbered as paragraph d.

L'alinéa 2 devient l'alinéa 3.
Paragraph 2 becomes paragraph 3.

Enfin, l'alinéa i de la définition, qui comprend les placements visés par règlement, devient l'alinéa h.
Finally, paragraph( i) of the definition, which includes investments that are prescribed byregulation, is renumbered as paragraph h.

L'actuel alinéa c devient l'alinéa d.
Present paragraph(c) becomes paragraph d.

L'alinéa b du paragraphe 2 de l'article 10(Dividendes) de la Convention est supprimé et l'alinéa c devient l'alinéa b.
Subparagraph(b) of paragraph 2 of Article 10(Dividends) of the Convention shall be deleted and subparagraph(c) shall be renumbered as subparagraph b.

L'alinéa d devient l'alinéa e.
(v) former paragraph(d) shall become paragraph(e.

Le Président par intérim(parle en anglais): Je voudrais informer les Membres que le nouveau point subsidiaire additionnel devient l'alinéa s du point 22 de l'ordre du jour.
The Acting President: I should like to inform Members that the new sub-item becomes sub-item(s) of agenda item 22.

L'alinéa 2 devient l'alinéa 3 du même article.
Clause 2. replaces Paragraph 3 of the same Article.

Le présent alinéa c devient l'alinéa d.
The current paragraph(c) becomes paragraph d.

L'alinéa c du paragraphe 1 de l'article 22(Élimination de la double imposition) de la Convention est supprimé et l'alinéa d devient l'alinéa c.
Subparagraph(c) of paragraph 1 of Article 22(Elimination of Double Taxation) of the Convention shall be deleted and subparagraph(d) shall be renumbered as subparagraph c.

Vi l'alinéa e devient l'alinéa f.
(vi) former paragraph(e) shall become paragraph(f.

L'ancien alinéa 3 de l'article 72 devient l'alinéa 5.
The former paragraph(3) of Article 72 is designated paragraph(5.

Dans l'alinéa 6 ancien, qui devient l'alinéa 8, le mot"cinquième" est remplacé par le mot"sixième";
In the 6 former paragraph, which becomes paragraph 8, the word"fifth" is replaced by"sixth";

La deuxième phrase de l'alinéa 2 devient l'alinéa 2.
The second sentence of paragraph 2 becomes paragraph 2.

Le paragraphe 3 devient l'alinéa c.
The former paragraph 3 would become subparagraph c.

En conséquence, l'actuel alinéa f devient l'alinéa g.
Consequently, the existing sub-paragraph(f) becomes sub-paragraph g.

Paragraphe 1, l'ancien alinéa b devient l'alinéa c, libellé comme suit.
Paragraph 1, subparagraph(b)(former), renumber as subparagraph(c) and amend to read.

Le Président: J'informe les membres que la question subsidiaire intitulée Nomination de juges ad litem au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies devient l'alinéa h du point 113 de l'ordre du jour de la présente session.
The President(spoke in French): I should like to inform members that the sub-item entitled"Appointment of ad litem judges of the United Nations Dispute Tribunal" becomes sub-item(h) of agenda item 113 on the agenda of the current session.

(4) L'alinéa 6(1)c.3 de la même loi devient l'alinéa a.2 et est déplacé en conséquence.
(4) Paragraph 6(1)(c.3) of the Act is renumbered as paragraph(a.2) and is repositioned accordingly.

Le présent alinéa c devient l'alinéa d.
The present paragraph(c) becomes paragraph d.

L'ancien alinéa b devient l'alinéa c.
Previous subparagraph(b) becomes subparagraph c.

La suite du texte devient l'alinéa b.
Remainder of the sentence becomes new subparagraph(b.

L'ancien alinéa c devient l'alinéa d.
The present subparagraph(c) would become subparagraph d.

L'actuel alinéa b devient l'alinéa c.
The current subparagraph(b) is re-numbered subparagraph c.

L'actuel alinéa b devient l'alinéa c.
The current subparagraph(b) is renumbered as subparagraph c.

L'actuel alinéa 3 devient l'alinéa 4.
Current Paragraph 3 shall now become Paragraph 4.