Que Veut Dire DEVRAIENT ALIGNER en Anglais - Traduction En Anglais

• should align

Exemples d'utilisation de Devraient aligner en Français et leurs traductions en Anglais

Les pays devraient aligner la planification économique et physique infranationale avec les priorités nationales.
Countries should align subnational economic and physical planning with national priorities.

Sur les circuits de ce championnat de monoplaces électriques, une dizaine d'équipes devraient aligner des voitures robots qui devront s'affronter sur des courses d'une heure.
On this single seater Championship circuits electrical, a dozen teams should align robots cars which will have to compete on an hour races.

Les donateurs devraient aligner leur soutien sur les plans de développement nationaux des pays les plus pauvres.
Donors should align their support with the national development plans of the poorest nations.

Stabilité: les gouvernements de tous les niveaux(fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que les administrations municipales) devraient aligner leurs politiques et programmes afin qu'ils aient le plus d'effet possible.
Stability: All level of governments(federal, provincial, municipal) should align their policies and programs for maximum impact.

Les bailleurs de fonds devraient aligner leurs plans d'aide nationaux sur ces priorités d'investissement nationales.
Donors should align their national assistance plans with these domestic investment priorities.

Les institutions des Nations Unies, les organisations régionales bilatérales et d'autres partenaires, en étroite consultation avec les bénéficiaires cibles, devraient aligner leurs programmations sur les exigences des deux programmes.
United Nations agencies, regional and bilateral organizations and other partners, working in close consultation with the target beneficiaries, should align their programming with the requirements of the two agendas.

Les pays devraient aligner la stratégie concernant le commerce électronique avec les mesures émanant des autres ministères.
Countries should align e-trade strategies with other policy initiatives between relevant ministries.

Les donateurs multilatéraux et bilatéraux devraient aligner leurs programmes d'aide sur la stratégie nationale de développement.
Multilateral and bilateral donors should align their aid programmes behind the national development strategy.

Les pays devraient aligner la structure spatiale de l'investissement dans les villes et les liens qui existent entre elles sur la politique économique.
Countries should align the spatial pattern of investment in cities and the connections between them with economic policy.

D'ici à 2008, les fonds et programmes devraient aligner leurs cycles de financement afin de faciliter la coordination stratégique.
By 2008 funds and programmes should align their multi-year funding cycles to facilitate strategic coordination.

Les« mineurs devraient aligner leurs investissements avec les besoins étant à la base de leurs dépositaires disparates de maximiser entièrement des occasions..
Miners should align their investments with the underlying needs of their disparate stakeholders to fully maximise opportunities..

Le Burundi a déclaré que tous les pays devraient aligner leurs PAN en même temps, afin d'avoir les mêmes critères d'évaluation.
Burundi said all countries should align their NAPs at the same time, so they can have the same evaluation criteria.

Les pays devraient aligner leurs objectifs urbains avec leurs priorités d'investissement afin d'atteindre les objectifs économiques en plus d'avoir un impact social.
Countries should align urban targets with investment prioritization to achieve economic goals in addition to it having a social impact.

Stabilité: les gouvernements de tous les niveaux devraient aligner leurs politiques et programmes afin qu'ils aient le plus d'effet possible.
Stability: All level of governments(federal, provincial, municipal) should align their policies and programs for maximum impact.

Les organismes des Nations Unies devraient aligner leurs programmes de travail respectifs sur les priorités et le calendrier des plans stratégiques de la Commission de l'Union africaine et de l'Agence de planification et de coordination du NEPAD.
The United Nations system should align their respective work programmes with the priorities and timelines of the strategic plans of the African Union Commission and the NEPAD Planning and Coordinating Agency.

Pour renforcer l'intégration économique régionale en Afrique, les organismes des Nations Unies devraient aligner les cycles de planification, de programmation et de budgétisation des programmes de pays sur les cycles nationaux de planification et de budgétisation et sur les programmes régionaux et sous-régionaux.
To strengthen regional economic integration in Africa, United Nations entities should align the planning, programming and budget cycles of country programmes with national planning and budgeting cycles and with regional and subregional programmes.

Tous les États Membres devraient aligner leurs politiques sur la Vision africaine des mines et renforcer l'intégration et la coopération régionale pour le développement de l'infrastructure et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources naturelles.
All member States should align their policies to the AMV and strengthen regional integration and cooperation for development of infrastructure and exploitation of mineral and other natural resources; and.

Alors que les intérêts nationaux doivent rester au coeur de leurs préoccupations, les gouvernements devraient aligner leurs politiques en matière de science, de technologie et d'innovation sur les cadres de leurs communautés économiques régionales et sur la Stratégie de la science, de la technologie et de l'innovation pour l'Afrique 2024 de l'Union africaine STISA-2024.
While national interests must remain central, governments should align their science, technology and innovation policies with their regional economic community's frameworks and to the African Union's Science, Technology and Innovation Strategy for Africa.

Les stratégies comprenant des incitations devraient aligner leur politique fiscale, industrielle, commerciale et de l'innovation et l'éducation, d'une façon qui soutienne effectivement la transformation et l'affinage des produits minéraux.
The strategies including incentives should align their fiscal, industrial, trade, innovation and education policies in a way that effectively supports processing and refining of minerals.

Vous devez aligner les pièces comme indiqué sur l'illustration.
You should align the mounting connector as shown in the illustration.