Exemples d'utilisation de Devraient exploiter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils devraient exploiter cette possibilité!
Selon M. Wuerker, la capacité de provocation des dessins animés est« quelque chose queles organes de presse devraient exploiter.
Ces centres devraient exploiter les ressources en place et s'associer à ces dernières.
Les composantes sociales des programmes de réintégration devraient exploiter les possibilités offertes par ces programmes nationaux.
The social components of reintegration programmes should build on opportunities generated by such national programmes.Les gens devraient exploiter les matières premières en décomposition, qui sont gratuites.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
site web est exploitésite est exploitéexploitant du site
société exploiteexploiter la puissance
exploitant du site web
exploiter une entreprise
exploités par des tiers
personne qui exploiteexploite une flotte
Plus
Pour absorber les nouveaux-venus sur le marché de l'emploi et réduire le nombre extrêmement élevé de chômeurs,les stratégies nationales de l'emploi devraient exploiter les possibilités offertes par les programmes du Nouveau Partenariat.
To absorb new entrants to the labour market and reduce the huge unemployment backlog,national jobs strategies should tap into the opportunities offered by NEPAD programmes.Ils devraient exploiter notamment les ressources du programme-cadre de RDT communautaire.
Among other things they should use the resources of the RTD Framework Programme.En fait, les propriétaires exercent et devraient exploiter leur entreprise avec peu ou pas d'inquiétude.
Ils devraient exploiter des approches innovantes en ce qui concerne la mise en réseau et les discussions.
They should exploit innovative approaches to networking and discussions.Les États membres etles autorités locales devraient exploiter ces possibilités d'améliorer la qualité de l'environnement urbain.
Member States andlocal authorities should exploit these opportunities to improve the quality of the urban environment.Ils devraient exploiter toute source utile d'informations et communiquer ces informations à la Commission.
They should use any relevant sources of information and communicate that information to the Commission.En outre, quand ils définissent leurs critères et établissent leurs rapports,les États parties devraient exploiter le grand nombre d'informations et de services consultatifs fournis par les institutions spécialisées aux fins de la collecte et de la ventilation des données.
Further, when setting benchmarks and preparing their reports,States parties should utilize the extensive information and advisory services of specialized agencies with regard to data collection and disaggregation.Le CDF devrait élaborer un plan de campagne d'essais et de M& S complet pour son programme interne, et tous les niveaux un(N1)avec des responsabilités liées au développement des capacités devraient exploiter les essais et la M& S au maximum lors des étapes de définition et de conception.
CFD Les politiques devraient exploiter le potentiel d'emploi de toutes les catégories de personnes.
Policies should exploit the employment potential of all categories of persons.Les évaluations de la couverture végétale et des ressources nationales fournissent des données pouvant se révéler pertinentes pour cet indicateur.Les Parties contractantes devraient exploiter ces données dans leur propre intérêt et les mettre à disposition pour les évaluations régionales et mondiales.
National landcover and resource assessments provide potentially relevant data for this indicator,and CPs should both harness such relevant data for their own purposes and ensure that it is available to contribute to regional and global assessments.Les États membres devraient exploiter ce potentiel et davantage tirer les enseignements de l'action de leurs partenaires.
Member States should exploit this potential and do more to draw lessons from their partners.Ces résultats montrent queles consommateurs sont enthousiastes envers l'intégration mobilité/affichage publicitaire et que les annonceurs devraient exploiter cet intérêt en créant des expériences d'achat immédiates, riches en contenu, englobantes et accessibles au moment que le consommateur considérera le plus propice.
These findings indicate that consumersare keen to embrace mobile and OOH integration and that marketers should leverage this interest and acceptance by creating real-time, content rich and immersive experiences for consumers so they can engage at the moment of most relevance to them.Les IRSC devraient exploiter cette convergence puissante pour faire avancer le dossier de la recherche multidisciplinaire.
This is a powerful connection that CIHR should exploit in moving the case for multidisciplinary research forward.Selon plusieurs ministres, les services postaux devraient exploiter les technologies pour fournir plus efficacement les services de base à la population nationale.
Several ministers agreed that postal services should harness technology to more efficiently provide essential services to their countries' citizens.Les fondations devraient exploiter les connaissances acquises et lacapacité décisionnaire de conseils d'administration indépendants ayant uneexpérience directe et une connaissance de premièremain des enjeux.
Foundations should harness the insight and decision-making ability of independent boards of directors with direct experience and knowledge about the issues at stake.
