Que Veut Dire DEVRAIENT FACILITER L'ACCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• should facilitate access

Exemples d'utilisation de Devraient faciliter l'accès en Français et leurs traductions en Anglais

Ces politiques devraient faciliter l'accès au dépistage et au traitement.
Those policies should facilitate access to testing and treatment.

Le Comité encourage vivement la Commission européenne à poursuivre ses travaux sur les mesures envisagées, qui devraient faciliter l'accès au système du brevet européen pour les PME innovantes.
The Committee encourages strongly the European Commission to continue its work on the envisaged measures which should facilitate access for innovative SMEs to the European Patent System.

Les gouvernements devraient faciliter l'accès au crédit et encourager le microcrédit.
Governments should facilitate access to credit and encourage microcredit development.

De plus, des API libres et ouvertes devraient faciliter l'accès aux développements indépendants..
In addition, free and open APIs should facilitate access for independent developments..

Nos partenaires devraient faciliter l'accès aux marchés mondiaux et déployer des efforts supplémentaires pour mener le Cycle de négociations commerciales mondiales de Doha à une conclusion globale et axée sur le développement.
Our partners should facilitate access to world markets and make additional efforts to bring the Doha Round of global trade negotiations to a comprehensive and development-oriented conclusion.

Les tarifs ferroviaires devraient faciliter l'accès des opérateurs indépendants.
Track fees should facilitate access for independent operators.

Les pôles devraient faciliter l'accès de leurs clients exportateurs aux services d'affacturage à l'exportation.
Trade Points should facilitate access to export factoring services for their export clients.

Afin d'atténuer les dommages causés à l'environnement, les parties à un conflit devraient faciliter l'accès d'équipes de nettoyage spécialisées au site du rejet, en particulier en cas de marée noire, dès que les hostilités le permettent ou au plus tard à la fin des hostilités;
In order to mitigate damage to the environment, parties to a conflict should facilitate the access of specialized clean-up crews to the site of dispersion, in particular in the case of oil spills, as soon as hostilities allow or at the latest at the end of hostilities;

Les États devraient faciliter l'accès à l'alimentation dans les autres pays et fournir l'aide nécessaire en cas de besoin.
States should facilitate access to food in countries other than their own, and provide the necessary aid when required.

Le cas échéant, des services sociaux ou médicaux devraient faciliter l'accès aux technologies de mSanté en tant que prestations de base tout en prenant les précautions requises pour garantir la sécurité et la confidentialité des données.
Where appropriate, social or healthcare services should facilitate access to mHealth technologies as part of basic benefit packages, while taking all the required precautions to guarantee data security and privacy.

Ces processus devraient faciliter l'accès aux services chargés de la reconnaissance juridique et en limiter les coûts au maximum.
These processes should facilitate access to legalization services and minimize costs.

Les États et les entités non étatiques qui sont parties à des conflits devraient faciliter l'accès des organisations humanitaires aux populations civiles touchées et garantir la sécurité des agents humanitaires afin qu'ils puissent assurer en toute sécurité la fourniture d'une aide impartiale, même pendant les hostilités.
State and non-State parties to conflict should facilitate access by humanitarian organizations to affected civilian populations and ensure the security of humanitarian workers, so that impartial aid can be delivered safely even during ongoing hostilities.

Les États devraient faciliter l'accès au crédit et aux subventions pour les projets destinés à autonomiser les femmes d'ascendance africaine.
States should facilitate access to credit and subsidies for projects, designed to empower women of African descent.

En ciblant les étudiants du premier cycle, ces programmes devraient faciliter l'accès à la profession en fournissant des occasions de développement professionnel, l'accès à des bourses d'études, et des occasions de contact avec des partenaires de l'industrie qui souscrivent à la diversification des milieux de travail.
Access programs, in working with undergraduate students, should facilitate access to the profession by providing professional development opportunities, access to scholarships, and opportunities to liaise with industry partners committed to workplace diversification.

Ces réseaux devraient faciliter l'accès à l'information et à la connaissance en encourageant des interfaces nationales et régionales entre les fournisseurs d'informations et les utilisateurs potentiels, et en leur permettant de se relier à l'économie mondiale.
These networks should facilitate access to information and knowledge by encouraging national and regional interfaces between information suppliers and potential users and enabling these to connect to the global economy.

Les politiques gouvernementales devraient faciliter l'accès aux langues nationales et fournir un accès égal à l'éducation et à la formation, au marché du travail et aux services sociaux.
Government policies should facilitate access to national languages and provide equal access to education and training opportunities, the labour market and social services.

En outre, elles devraient faciliter l'accès des services d'ATS aux personnes sourdes ou malentendantes et, de ce fait, éliminer des obstacles abusifs à leurs possibilités de déplacement et améliorer l'accessibilité du réseau de transport aérien de compétence fédérale.
Moreover, they should facilitate access to TTY communication capabilities for persons who are deaf or hard of hearing, thereby eliminating undue obstacles to their mobility and improving access to the federally regulated air transportation network.

Les décideurs devraient faciliter l'accès au financement, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
Policymakers should facilitate access to finance, especially for small and medium enterprises.

Les décideurs devraient faciliter l'accès au financement, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
Policy makers should facilitate access to finance, especially for small-and medium-sized enterprises(SMEs.

Les Etats membres devraient faciliter l'accès des journalistes au territoire de leur destination en leur délivrant sans délai des visas et d'autres documents nécessaires.
Member states should facilitate the access of journalists to the territory of destination by promptly issuing visas and other necessary documents.

Ces modalités devraient faciliter l'accès aux services et devraient être assorties de mesures de protection sociale adéquates afin que les personnes qui vivent dans la pauvreté et les autres membres des groupes vulnérables puissent y avoir accès..
These modalities should facilitate access to services and should be accompanied by adequate social safety net measures to promote access to services by those living in poverty and other members of vulnerable groups.

En particulier, tous les Etats devraient faciliter l'accès des pays en voie de développement aux réalisations de la science et de la technique modernes, le transfert des techniques, et la création de techniques autochtones dans l'intérêt des pays en voie de développement, sous des formes et conformément à des procédures qui soient adaptées à leur économie et à leurs besoins art. 13 2.
In particular, all States should facilitate the access of developing countries to the achievements of modern science and technology, the transfer of technology and the creation of indigenous technology for the benefit of the developing countries in forms and in accordance with procedures which are suited to their economies and their needs art. 13 2.

La politique commerciale devrait faciliter l'accès aux marchés étrangers pour les entreprises canadiennes.
Trade policy should facilitate access of Canadian firms to foreign markets.

Cela devrait faciliter l'accès pour les PVD.
That should facilitate access to the market for the developing countries.

Il devrait faciliter l'accès aux financements privés sous la forme de prêts.
It should facilitate access to private financing in the form of loans.

Cela devrait faciliter l'accès à l'information disponible.
This should facilitate access to available information.

L'Union européenne devrait faciliter l'accès de tous à des soins de santé de qualité.
The EU should facilitate access for all to quality health care.

Les états membres doivent faciliter l'accès aux semences.
Member States should facilitate access to hybrid seed.

En ce qui concerne les marchés des capitaux, le gouvernement devrait faciliter l'accès au capital-risque.
On capital markets, the government should facilitate access to risk capital.

Il doit faciliter l'accès au financement… Domaines concernés.
It shall facilitate access to finance for small and medium… Areas concerned.