Que Veut Dire DEVRAIS TE DONNER en Anglais - Traduction En Anglais

• should give you
• have to give you

Exemples d'utilisation de Devrais te donner en Français et leurs traductions en Anglais

Je devrais te donner plus.
I should give you more than that.

C'est moi qui devrais te donner.
It's I who should give you something.

A: Je devrais te donner de l'argent.
A: I should give you money.

Je suppose que c'est la seule chose que je devrais te donner.
I guess that is all I have to give you.

Je devrais te donner une autre chance"?
I should give you another chance"?

Peut-être que je devrais te donner un signal.
Maybe I should give you a go signal.

Je devrais te donner ton badge tout de suite.
I should give you a detective's badge right now.

Euh, il est écris que je devrais te donner un soutien lombaire.
Um, it says I should give you lumbar support.

Je devrais te donner la chance de te rétracter.
I should be giving you the chance to back out.

Honnêtemment, je ne sais pas. si je devrais te donner un conseil.
Honestly, I don't know if I should be giving anyone advice.

Peut-être… Je devrais te donner un peu de sauce pour Mike.
Maybe I should give you some of this sauce to take to Mike.

Puisque tu n'as jamais patiné avant, je devrais te donner des indications,?
Since you never skated before, maybe I should give you a few pointers?

Je devrais te donner un livre, parce que tu es la seule chose dans tes yeux.
I have to give you a book, because you're the only thing in your eyes.

Peut-être que je devrais te donner une chance aussi.
Maybe I should give you a chance as well.

Il m'a dit que cela pouvait arriver, et que si c'était le cas, je devrais te donner quelque chose.
He told me this might happen, and if it did, that I should give you something.

Au fait, je devrais te donner mon numéro.
That reminds me, I should give you my number.

Je devrais te donner les 250$ que j'ai donné à mes parents et plutôt rester ici.
I should give you the 250 I have been giving my parents and stay here instead.

Papa, on n'a rien de libre… et je ne pense pas que je devrais te donner un traitement de faveur.
Daddy, we don't have any openings and I really don't think… I should give you special treatment.

Peut-être que je devrais te donner un nom, mais c'est une pente glissante.
That's lame. Maybe I should give you a name, but that's a slippery slope.

Tu sais, Si tu ne peux pas me faire confiance, peut-être que je devrais te donner des raisons de ne pas avoir confiance.
You know, if you're not gonna trust me anyway, maybe I should give you a reason not to.

Peut-être que je devrais te donner un avertissement très spécifique.
Maybe I should give you a very specific warning.

Et pendant que nous attendons, j'ai pensé que je devrais te donner Ce que je t'ai offert si généreusement il y a 10 ans.
And while we're waiting, I thought I should give you what I was so generously offering ten years ago.

Je ne crois pas que je devrais te donner des conseils dans ce genre d'histoires.
I'm just not sure I should give you advice on what to do in this situation.

Maintenant, je vais enlever cette balle, et je devrais te donner quelque chose pour la douleur, mais tu sais quoi?
Now, I'm gonna take out that bullet, and I should give you something for the pain, but you know what?

Il devrait te donner un léger avantage.
It should give you a slight advantage.

Alors il va devoir te donner du temps pour trouver un système.
Then he's just gonna have to give you some time to work out a system.

Jack doit te donner quelque chose.
And Jack should give you something- for that idea.

On va devoir te donner un nom.
We're gonna have to give you a-a name.

Ça devrait te donner un immense avantage pour le contrat l'an prochain.
It should give you a huge advantage bidding for the contract next year.

Linc va devoir te donner une prime de guerre, Cass.
Linc's gonna have to give you a combat bonus, Cass.