Exemples d'utilisation de Devrais en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et tu devrais.
Je devrais sortir avec vous.
Et vous voyez, je devrais.
And you see, I must.Je devrais le tuer.
I ought to kill him for it.Le sénateur Housakos: Devrais- je continuer?
Senator Housakos: Shall I continue?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
vous devez toujours
nous devons également
nous devons donc
vous devez donc
il doit également
il doit aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu devrais être mon voisin.
You must be my neighbor.Pourquoi devrais je payer 52?
Devrais- je laisser mes amis seuls.
Shall I leave my friends alone.Comment je devrais t'appeler?
How shall I call you?Je devrais en utiliser quelques-uns.
Pardon, je devrais me taire?
Sorry, what am I saying?Tu devrais être satisfait, maintenant..
You ought to be satisfied now..Jimmy… je devrais vous gronder.
Jimmy… I ought to scold you.Je devrais être ici avec toi.
I would be here with you.Tout le monde devrais le lire une fois.
Everyone must read it once.Je devrais rentrer à la maison dans deux jours..
I have to return home in two days..Je pense que tu devrais en parler avec elle..
I think you ought to speak Je devrais peut-être rejoindre les bandits.
Pourquoi devrais je être nerveux?
Why would I be nervous?Tu devrais me remercier pour ça, soeur.
J'imagine que je devrais être content et me sentir chanceux.
I guess I should be happy; feel lucky.Je devrais utiliser mon imagination.
I have to use my imagination.Peut-être que je devrais émigrer et vivre avec les Français?
Perhaps I should emigrate and live with the French?Tu devrais essayer ces hot-dogs.
You gotta try these dogs.Pourquoi devrais je être nerveuse?
Why would I be nervous?Je devrais probablement laisser Stephan l'expliquer.
I should probably let Stephan explain that.Kolt, je devrais vous décevoir.
Comperr, I must disappoint you.Je devrais même rencontrer des assassins!
I am even to meet with assassins!Tu ne devrais pas rester pauvre.
You should not remain poor.Je devrais faire tomber votre bloc.
I ought to knock your block off.
