Exemples d'utilisation de Devrait apaiser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela devrait apaiser vos doutes.
Je trouverais l'enfant, ce devrait apaiser Bo.
I will find the kid, that should appease Bo.Voilà qui devrait apaiser tes craintes.
Il croit également que sa décision de ne pas imposer d'exigence quant aux émissions locales aux stations AM devrait apaiser les préoccupations à cet égard.
It also considers that its decision not to apply a local programming requirement to AM stations should alleviate most concerns in this regard.Voilà qui devrait apaiser tes craintes.
That should allay your fears.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effet apaisantapaise la peau
apaiser les tensions
aide à apaisermassage apaisantenvironnement apaisantapaise les irritations
soin apaisantapaise les démangeaisons
cadre apaisant
Plus
Utilisation avec des adverbes
très apaisantplus apaiséapaise également
apaise instantanément
apaise immédiatement
particulièrement apaisantaussi apaiser
Plus
Utilisation avec des verbes
La longue période de prospérité dont bénéficie notre pays sous la direction du gouvernement actuel devrait apaiser la plupart des inquiétudes de mon honorable collègue.
Our country has been enjoying an extended period of prosperity under our current government that should alleviate much of my honourable colleague's concern.Ce qui devrait apaiser leurs craintes.
And that should calm their fears.Le système ai de samantha est hors ligne, ce qui devrait apaiser les craintes de sécurité.
Samantha's AI system is offline, which should quell security fears.Voilà qui devrait apaiser quelques craintes.
This should allay a few fears.Il est évident qu'un gouvernement majoritaire assurera au moins une certaine stabilité dans le domaine politique au cours des quatre années à venir», déclarait Philippe Cloutier, président du conseil d'administration de l'Association de l'exploration minière du Québec(AEMQ),ajoutant que cette certitude devrait apaiser les investisseurs anxieux.
Obviously, a majority government will ensure at least some stability in policy over the next four years,” said Quebec Mineral Exploration Association chairman Philippe Cloutier,adding this certainty should quell investor anxieties.Voilà qui devrait apaiser quelques craintes.
That should alleviate SOME fears.Cela devrait apaiser ta soif pour un moment.
It should quench your thirst for a few days.L'adoption de la proposition du Japon devrait apaiser les préoccupations exprimées par l'Union européenne.
The adoption of the Japanese proposal should allay the concerns expressed by the European Union.Cela devrait apaiser ta soif pour un moment.
This should quench your thirst for the time being.Le fait que les échanges régionaux soient encouragés devrait apaiser les préoccupations socio-culturelles dans certains pays de la région.
That regional exchanges are encouraged should appease socio-cultural concerns in some of the countries of the region.Cela devrait apaiser immédiatement la zone enflammée.
This should soothe the inflamed area immediately.La croissance modérée des salaires devrait apaiser les craintes d'une forte accumulation des pressions inflationnistes.
The moderate wage growth should allay fears of a strong build-up in inflation pressures.Cela devrait apaiser certains de ceux qui manquent TouchID.
That should appease some of those who miss TouchID.Par conséquent, cette prolongation devrait apaiser toute inquiétude que susciterait chez vos membres la date de dépôt.
Accordingly, this extension should alleviate any concerns your members may have with respect to the filing date.Cela devrait apaiser leurs craintes de faire des transactions avec vous.
