Exemples d'utilisation de Devrait calmer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça devrait calmer le dragon.
It should calm the dragon.Si votre peau est rouge ou enflammée,le masque devrait calmer et apaiser.
If your skin is red or inflamed,the mask should calm and soothe.Ça devrait calmer vos peurs.
Ce n'est pas une intervention chirurgicale, qui devrait calmer beaucoup d'hommes.
This is not a surgical procedure, which should calm many men.Ca devrait calmer les marchés.
That should calm the markets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effet calmantcalme la nuit
aide à calmerjeanne calmentcalme les nerfs
calmer la situation
choses se calmenttemps de se calmercalme les irritations
tente de calmer
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
D'ici là, un petit déj de vieux lo mein devrait calmer son estomac.
Ça devrait calmer la douleur.
Je crois, honorables sénateurs, qu'il s'agit d'une réponse complète qui devrait calmer vos inquiétudes.
Honourable senators, I believe that is a comprehensive response that should allay your concerns.Ca devrait calmer ton estomac.
That should settle your stomach.Cette odeur devrait calmer votre animal.
The smell should calm your child.Cela devrait calmer leur toux en un rien de temps.
This should calm their cough in no time.En principe, manger devrait calmer la faim, n'est-ce pas?
In principle, eating should calm hunger, is it not?Ça devrait calmer ses convulsions.
It should calm her convulsions.En 1 jour votre impulsion devrait calmer et votre tension artérielle devrait retourner à la normale.
In 1 day your pulse should calm and your blood pressure Cela devrait calmer leur toux en un rien de temps.
This should calm your stomach in no time at all.Ceci devrait calmer la douleur.
This should help with the pain.Cette étude devrait calmer les ardeurs des parents qui s'apprêtent à dévaliser les magasins en cette période de Noël.
This study should calm the ardor of the parents who are about to rob the stores at this time of Christmas.Il s'accompagne de deux réformes techniques importantes qui devraient calmer les critiques.
It is accompanied by two crucial technical reforms which should calm critics.Vous devez calmer vos nerfs et offrez-vous une destination de voyage exotique.
You need to calm your nerves and treat yourself with some exotic travelling destination.Si vous devez calmer ou nourrir le bébé, faites-le au crépuscule.
If you need to calm or feed the baby, do it in the twilight.Je dois calmer mon coeur!
I have to calm my heart!Vous devez calmer vos nerfs et préserver vos cordes vocales. Vous voulez du thé?
You need to calm nerves and warm vocal chord. you want tea?Je dois calmer mon esprit et m'enraciner, tout ira bien!
I just have to calm my mind and root myself… and all will be good!Vous devez calmer.
You need to calm.Vous devez calmer votre esprit.
You need to calm your mind.Vous devez calmer votre esprit et résoudre certaines pensées qui vous préoccupent constamment.
You must calm your mind, and resolve some thoughts that constantly trouble you.Cela signifie qu'ils doivent calmer leur esprit et renouveler leur énergie.
It means they need to quiet their mind and replenish their energy.Je dois calmer mon coeur.
I just need to calm my heart.Il devait calmer la population, en éliminer l'agression.
It was supposed to calm the population, weed out aggression.Ça devait calmer la population.
It was supposed to calm the population.
