Ottawa et Sudbury ont fait valoir que si le Conseil agréait la demande de révision etde modification des décisions contestées, il devrait se contenter de modifier les deux décisions sans processus supplémentaire.
Ottawa and Sudbury submitted that if the Commission granted the review andvary of the impugned Decisions, it should simply amend the two Decisions without additional process.
Peut-être qu'on devrait se contenter de la laisser partir.
Maybe we should just let her go.
Il a finalement été convenu que, au lieu d'exiger d'une manière générale que la possibilité soit donnée de corriger les erreurs,la Convention devrait se contenter de prévoir un recours pour la personne qui commet l'erreur voir A/CN.9/548, par. 19.
The agreement eventually reached on this point was that, instead of requiring generally that an opportunity to correct errors should be provided,the Convention should limit itself to providing a remedy for the person making the error see A/CN.9/548, para. 19.
Personne ne devrait se contenter de rien moins.
None of us should be content with anything less.
Aussi, nous ne pensons pas quela BCE ait des raisons de s'inquiéter; selon nous, elle devrait se contenter de poursuivre son programme d'achats obligataires pour les mois à venir.
So we don't think there's any reason forthe ECB to panic; in our eyes, it should just continue along with the plan to buy bonds for the foreseeable future.
Personne ne devrait se contenter d'un taux de conversion de moins de 10.
No one should settle for a conversion rate of less than 10.
VALDIVIESO(Colombie) dit que la résolution doit être adoptée au titre du point 97 de l'ordre du jour devrait se limiter aux questions de procédure et quel'Assemblée générale devrait se contenter de faciliter l'Organisation du processus préparatoire de la réunion intergouvernementale de haut niveau qui doit se tenir en 2001.
Mr. Valdivieso(Colombia) said that the resolution to be adopted under agenda item 97 should be limited to procedural matters andthat the General Assembly should confine itself to facilitating the organization of the preparatory process for the high-level intergovernmental event to be held in 2001.
Son allié, le CACH, devrait se contenter de 15 ministères et 8 postes de vice-ministres.
His ally, the CACH, should be content with 15 ministries and 8 deputy ministers.
En ce qui concerne les changements climatiques,les pays de l'Union du Maghreb arabe insistent sur le fait que le Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques devrait se contenter d'organiser la première session de la Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et s'abstenir de prendre des décisions au nom de la Conférence.
With respect to climate change,the countries of the Arab Maghreb Union felt that the Intergovernmental Negotiating Committee to prepare a general convention on climate change should limit itself to organizing the first session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and refrain from taking decisions on its behalf.
Résultats: 33,
Temps: 0.0706
Comment utiliser "devrait se contenter" dans une phrase en Français
Cette garce devrait se contenter de donner cours.
Probablement qu’il devrait se contenter de l’appeler Monsieur.
Apple devrait se contenter du système Face ID.
Elle devrait se contenter de ses maigres moyens.
Peut-être qu'il devrait se contenter de chercher Gamora.
Elle devrait se contenter de voir parfois Yama.
Pour l'heure, elle devrait se contenter de l'esprit.
Elle devrait se contenter de dix mille euros
Ton contrôle ne devrait se contenter que d'un affichage.
Pour le moment, elle devrait se contenter de questions.
Comment utiliser "should just, should merely" dans une phrase en Anglais
Maybe they should just hire him.
The should just admit their intentions.
Many assume they should just wait.
These phrases should merely be used when rightly connecting two points.
You should just get out there.
In unconditioned questions: languages should merely shed somewhat all.
The unsightly Races should just disappear.
Most code should just use TableName.
Maybe the club should just STFU.
The last paragraph should merely request a meeting.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文