Exemples d'utilisation de Devrait se limiter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle devrait se limiter aux points suivants.
Une lettre de référence devrait se limiter à une et deux pages.
Elle devrait se limiter aux transactions entre institutions financières.
L'analyse du pays devrait se limiter à une page.
Country analysis should be limited to one page.Il devrait se limiter à son excellent travail académique plutôt que de tenter de cloner sa crédibilité scientifique dans un domaine où elle n'a pas de légitimité.
It should be confined to his excellent academic work rather than trying to clone its scientific credibility in an area where it has no legitimacy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la date limitenombre limitéun nombre limitéédition limitéeressources limitéesaccès limitédurée limitéetemps limitéun temps limitéune durée limitée
Plus
Un seul paragraphe devrait se limiter à 5 ou 6 lignes.
Text should be limited to five or six lines.Ce mode devrait se limiter à la courte et moyenne distance.
This mode should be limited to short and medium distances.Je ne vois pas pourquoi le soupçon devrait se limiter aux entreprises.
La campagne devrait se limiter à une période de six mois.
The campaign should be limited to a six-month period.Le conseil croit que la période d'exclusion devrait se limiter à trois semaines.
Leur emploi devrait se limiter aux salles de bain.
Their use should be limited to washrooms.La coopération des gestionnaires de réseau de transport devrait se limiter à des"questions liées au réseau.
The cooperation of TSOs should be limited to"network issues.La consommation devrait se limiter au revenu et à l'argent épargné.
Consumption should be limited to income and saved money.L'exposition de la population générale du Canada à ces gaz de pétrole et de raffinerie restreints aux installations devrait se limiter aux émissions accidentelles à proximité des installations pétrolières.
Exposure Notre rôle devrait se limiter à offrir notre aide aux parlements.
Selon l'évaluation actuelle des différences entre les PCGR du Canada et les IFRS,l'incidence sur les fonds communs de placement devrait se limiter à la présentation d'information supplémentaire par voie de notes et à des modifications du mode de présentation.
Based on the current evaluation of the differences between Canadian GAAP and IFRS,the impact Le Comité devrait se limiter au paragraphe 3 de l'article 19.
The Committee should restrict itself to article 19, paragraph 3, in the present case.En particulier, la loi devrait se limiter à ce qui suit.
In particular, the legislation should be limited to.Leur rôle devrait se limiter au domaine de la recherche avec des participants humains, défini ci-dessous.
Their role should be restricted to the scope of research involving human participants as set out below.L'AGT a affirmé que la réglementation économique devrait se limiter aux services essentiels fournis sur une base de monopole.
AGT submitted that economic regulation should be confined to essential services provided on a monopoly basis.Cette formule devrait se limiter aux« cas d'urgence dus à l'inflation.
That formula should be restricted to"inflation emergencies.Malheureusement, il devrait se limiter au marché américain.
So I think it should be restricted to the American market.Beachwear devrait se limiter à la plage et bains de soleil topless est mal vu.
Beachwear should be confined to the beach and topless sunbathing L'utilisation des rouleaux devrait se limiter aux surfaces rugueuses seulement.
Use of rollers should be limited to rough surfaces only.L'activité devrait se limiter aux jeux calmes pendant les premiers jours de la maladie.
Activity should be restricted to quiet play during the first days of the illness.De manière générale, le financement de contrepartie devrait se limiter aux situations où le partenaire qui cofinance en retire un avantage tangible.
In general, matching requirements should be limited to those situations where the co-funder derives a tangible benefit.Leur utilisation devrait se limiter aux cas où il n'est pas possible d'utiliser une Déclaration des Droits ou une licence plus claire.
These should only be used if it is not possible to use a clearer rights statement or license.En pratique cependant,le nombre de défis officiels devrait se limiter à maîtriser le coût de transaction lié à la recherche de solutions optimales.
In practice, however,the number of formal challenges should be limited to contain the transaction cost of seeking optimal solutions.Néanmoins, la divulgation devrait se limiter aux seules informations requises; le fait de divulguer tout renseignement supplémentaire pourrait être vu comme une violation de la confidentialité.
Nevertheless, disclosure should be restricted to only the information requested and disclosing additional information may Sinon la question devrait se limiter à la ligne qu'a tenue ce.
Question should be restricted to the line that the-- this witness held.
