Exemples d'utilisation de Devrait dépendre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela devrait dépendre du dossier.
This should depend on the dossier.La façon dont vous finissez devrait dépendre de la situation.
The way you end it should depend on the situation.Cela devrait dépendre de trois choses.
This should depend on three things.Qu'est-ce que vous partagez avec vos enfants devrait dépendre de leur âge.
What you share with your children should depend on their age.Il devrait dépendre des conditions de travail réelles.
It should depend on the actual working conditions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend du nombre
dépend de la quantité
dépend de la taille
dépend en grande partie
dépend de plusieurs facteurs
dépend de la nature
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend fortement
dépend entièrement
dépend vraiment
dépend principalement
tout dépendradépend largement
dépend beaucoup
dépend directement
Plus
Utilisation avec des verbes
Cependant, le choix du peigne devrait dépendre du type de vos cheveux.
However, the choice of comb should depend on the type of your hair.Beaucoup devrait dépendre de notre travail là et du développement du mouvement de Lalgarh à un stade supérieur.
A lot would depend on our work there and the development of Lalgarh movement to a higher stage.Sur la force du niveau des taux devrait dépendre de la taille.
La réponse devrait dépendre de la façon dont elle est faite.
The answer should depend on how it is created.Pensez que chaque rêve avec des cafards devrait dépendre du contexte.
Think every dream with cockroaches should be depending on the context.Ce système devrait dépendre des influences régionales et en tenir compte.
Choisir une raboteuse électrique devrait dépendre des tâches à exécuter.
Choose an electrical planer should be depending on the tasks that it will perform.Votre choix devrait dépendre de vos ambitions en tant que planificateur d'évènements.
Your choice should depend on your ambitions as an event planner.
Une nouvelle discussion sur le financement devrait dépendre du résultat de ce processus.
A further discussion Le modèle sélection devrait dépendre de la complète facteurs tels que matériaux viscosité, mobilability, durcie ou pas, etc.
The model selection should depend on the comprehensive factors such as materials viscosity, mobilability, caked or not, etc.Le choix du traitement pour les hémorroïdes externes devrait dépendre du tableau clinique.
The choice of treatment for external hemorrhoids should depend on the clinical picture.La taille de la go-kart devrait dépendre de l'âge et de la taille du conducteur.
The size of the go-kart should depend on the age and size of the driver.L'UNOPS considère d'une part qu'il est logique de continuer à utiliser les services du PNUD et de l'autre que cette utilisation devrait dépendre du rapport coût-efficacité et de la qualité desdits services.
UNOPS agrees both that it Le niveau de contrôle devrait dépendre de l'importance de la tâche pour la sûreté.
The level of control should depend on the safety significance of the task.Le prix de vente du vaccin est déterminé par le fabricant et par chacun des acheteurs et devrait dépendre du coût de production et de la quantité commandée.
The selling price of the vaccine is determined by the manufacturer and the individual purchasers, and would depend on cost of production, and the quantity ordered.
